[Używany] Balzac 60 Okap kuchenny

Die Dunsabzugshaube ist einfach zu montieren. Sie sieht gut aus und saugt auch gut. Was die Geräusche angeht ist es ok, die höhere Saugleistung kommt nicht von nichts. Die Ausleuchung des Kochfekd ist auch gut. Für den Umluftbetrieb sind extra zwei Kohelfilter zubestellen; schade das diese nicht beiliegen. Die blaue Schutzfolie ließ sich bei mir leicht entfernen

Okap jest łatwy w montażu. Wygląda dobrze i też dobrze ssie. Jeśli chodzi o hałas to jest ok, większa moc ssania nie bierze się z niczego. Oświetlenie płyty kuchennej jest również dobre. Do trybu recyrkulacji należy zamówić dwa dodatkowe filtry węglowe; szkoda, że nie są one uwzględnione. Niebieska folia ochronna była dla mnie łatwa do usunięcia

Der Vetilator ist zwar leise, hat aber eine Unwucht, die das ganze Gerät vibrieren lässt.

Vetilator jest cichy, ale ma nierównowagę, która powoduje, że całe urządzenie wibruje.

Die Haube wurde schnell geliefert und kam gestern an. Sie wurde sofort eingebaut und natürlich gleich ausprobiert. Es funktioniert alles wie es sein soll und sie macht einen guten Eindruck. Das Preis- Leistungsverhältnis stimmt absolut. Meine Empfehlung hat sie.

Kaptur został dostarczony szybko i dotarł wczoraj. Został natychmiast zainstalowany i oczywiście od razu wypróbowany. Wszystko działa jak należy i robi dobre wrażenie. Stosunek ceny do wydajności jest absolutnie właściwy. Ma moją rekomendację.

Passt alles eigentlich etwas laut aber egal in der Küche.

Wszystko pasuje, właściwie trochę głośno, ale w kuchni to nie ma znaczenia.

Aspiration

Dążenie

Hat eine gute Saugleistung für diesen Preis. Schade nur das der Kamin etwas wackelig ist beim reinigen. Sieht wertig aus. Edelstahl hat kein Schutzlack so das es etwas mehr arbeit macht beim reinigen. Ich würde sie mir wieder kaufen.

Ma dobrą moc ssania w stosunku do ceny. Szkoda tylko, że kominek trochę się chwieje przy czyszczeniu. Wygląda na wartościową. Stal nierdzewna nie posiada powłoki ochronnej, więc jej czyszczenie wymaga trochę więcej pracy. Kupiłbym je ponownie.

Sehr stylisch gefällt mir echt gut . Sehr putzintensiv das Glas aber man gewöhnt sich dran . Touchpad manchmal etwas schwerfällig in der Bedienung aber ist kein Highend Produkt dessen muss man sich bewusst sein . Alles in allem würde ich sie trotzdem wieder kaufen für den Preis.

Bardzo mi się podoba, bardzo stylowo. Szkło wymaga dużo czyszczenia, ale można się do tego przyzwyczaić. Touchpad czasami jest trochę nieporęczny w obsłudze, ale nie jest to produkt z najwyższej półki, trzeba mieć tego świadomość. W sumie kupiłbym je ponownie za tę cenę.

Leider ohne Kohlefilter, müssen extra bestellt werden.

Niestety bez filtra węglowego, należy zamówić osobno.

Die Abzugshaube hat ein schönes Design. Aber sie ist unglaublich laut und vibriert ohne Ende schon auf Stufe 1.

Kaptur ma piękny design. Ale jest niesamowicie głośny i wibruje bez końca, nawet na poziomie 1.

Die Abzugsleistung ist gut, darüber können wir uns nicht beschweren. Allerdings ist das Gerät wirklich sehr laut und die Verarbeitung lässt zu wünschen übrig. Die Folie vom Gerät abzubekommen war ein Kraftakt!

Pociągnięcie spustu jest dobre, nie możemy na to narzekać. Jednak urządzenie jest naprawdę bardzo głośne, a wykonanie pozostawia wiele do życzenia. Wyciągnięcie filmu z urządzenia było nie lada wyczynem!

Eine Haube für den kleinen Geldbeutel hat gute Werte bei der Saugleistung. Macht ihre Arbeit ist natürlich etwas laut auf der höchsten Stufe, Wind und Luftgeräusche sind ja normal. Tipp für alle: bei Abluft solltet ihr am besten auch die größten Durchmesser an Rohr anbauen da die Geräusche und die Leistung sonst darunter leiden.

Okap za niewielkie pieniądze ma dobre wartości siły ssania. Czy jego praca jest oczywiście trochę głośna na najwyższym poziomie, hałas wiatru i powietrza jest normalny. Wskazówka dla wszystkich: w przypadku powietrza wywiewanego należy również podłączyć rurę o największej średnicy, w przeciwnym razie ucierpi hałas i wydajność.

Anlieferung: Die Anlieferung erfolgt gut verpackt und mit genügend Schutzmaterial. Alle Oberflächen sind mit einer Schutzfolie versehen. Aufbau: Der Aufbau nach Anleitung gestaltete sich einfach und kann bei optimalen Vorrausetzungen problemlos durchgeführt werden. Bei einem Versatz in der Wand oder unpassenden Anschluss des Außenanschluss muss man etwas improvisieren. Mit der flexiblen Länge des Schlauchs kann man hier aber durchaus Flexibel reagieren. Funktionen: Die Funktionen sind einfach gestaltet. 3 Stufen für den Dunstabzug, Licht und ein Möglichkeit Filter auszutauschen. Leistung: Die Leistung ist vollkommen ausreichend und zieht auch größere Dunstentwicklungen problemlos ab. Kritikpunkt ist die Lautstärke des Artikels. Bei Betrieb in der höchsten Stufe (Stufe 3) ist die Abzugshaube sehr laut. Hier wäre eine bessere Geräusch Isolation wünschenswert. Fazit: Wenn man Abstriche bei der Lautstärke machen kann ist das Preisleistungsverhältnis gut. Einfach ein solides Gerät.

Dostawa: Dostawa jest dobrze zapakowana i zawiera wystarczającą ilość materiału ochronnego. Wszystkie powierzchnie pokryte są folią ochronną. Budowa: Budowa zgodnie z instrukcją była łatwa i można ją przeprowadzić bez żadnych problemów w optymalnych warunkach. Jeśli w ścianie występuje uskok lub połączenie zewnętrzne nie jest prawidłowo podłączone, trzeba trochę improwizować. Dzięki elastycznej długości węża możesz tutaj elastycznie reagować. Funkcje: Funkcje są zaprojektowane w prosty sposób. 3 poziomy na okap, oświetlenie i możliwość wymiany filtrów. Wydajność: Wydajność jest całkowicie wystarczająca, a także bez problemu usuwa większe zamglenia. Przedmiotem krytyki jest objętość artykułu. Podczas pracy na najwyższym poziomie (poziom 3) okap jest bardzo głośny. Pożądana byłaby tutaj lepsza izolacja akustyczna. Wniosek: jeśli możesz pójść na kompromis w kwestii głośności, stosunek ceny do wydajności jest dobry. Po prostu solidne urządzenie.

En choisissant ce modèle, je ne me suis pas trompée car en plus d’être élégante, elle est très efficace et pratique. Elle est équipée d’un double système de fonctionnement : l’évacuation et le recyclage. Dans le premier cas, un trou dans le mur pour la raccorder à l’extérieur est à prévoir (le conduit d'extraction est fourni), sinon, en mode recyclage, un filtre à charbon est nécessaire (non inclus). Sa forme inclinée permet une grande liberté de mouvements en cuisinant sans risquer de me cogner la tête et son éclairage assure une visibilité parfaite. Son niveau sonore est correct puisqu’elle provoque un bruit de 47 dB à vitesse minimale, ce qui est peu bruyant et 60 en boost, ce qui incommode peu et reste tout à fait supportable. Niveau efficacité, les 3 vitesses d’aspiration présélectionnées, la minuterie Quick-Time très utile (arrêt automatique après 5 minutes de ventilation) et l'éclairage se commandent facilement sur l’écran tactile avec affichage LED à l'avant de la hotte. Elle est très performante en matière d’absorption des fumées et grâce à son grand filtre en aluminium (facile à retirer et à entretenir) fini les odeurs gênantes et les vapeurs de graisse qui s’accumulent au plafond et sur les meubles ! Un conseil, le pan de la hotte étant incliné, prendre comme repère le centre de la zone filtrante pour déterminer la hauteur d’installation (idéalement 65 cm au-dessus d’une table vitrocéramique et 70 cm pour le gaz). Pour conclure, sa classe d’efficacité énergétique est excellente puisqu’elle est notée A. Elle est livrée avec son kit d’accessoires pour le montage mural et une notice en français. Si vous avez décidé d’accorder un budget raisonnable pour l’acquisition d’une hotte 60 cm de bonne qualité, vous ne serez pas déçu par ce modèle. Enfin (et c’est super) sa forme originale s’adapte bien à ma cuisine contemporaine !

Wybierając ten model, nie pomyliłam się, ponieważ oprócz tego, że jest elegancki, jest bardzo efektowny i praktyczny. Wyposażony jest w podwójny system operacyjny: ewakuację i recykling. W pierwszym przypadku wymagany jest otwór w ścianie w celu połączenia go z otoczeniem (w zestawie kanał wyciągowy), w przeciwnym razie w trybie recyklingu niezbędny jest filtr węglowy (brak w zestawie). Jego pochyły kształt pozwala na dużą swobodę ruchów podczas gotowania bez ryzyka uderzenia się w głowę, a oświetlenie zapewnia doskonałą widoczność. Jego poziom hałasu jest prawidłowy, ponieważ powoduje hałas o wartości 47 dB przy minimalnej prędkości, która nie jest zbyt głośna, i 60 przy wzmocnieniu, co nie jest zbyt uciążliwe i pozostaje całkiem znośne. Jeśli chodzi o wydajność, 3 wstępnie wybrane prędkości ssania, bardzo przydatny timer Quick-Time (automatyczne wyłączanie po 5 minutach wentylacji) i oświetlenie można łatwo kontrolować za pomocą ekranu dotykowego z wyświetlaczem LED z przodu okapu. Jest bardzo skuteczny pod względem pochłaniania dymu, a dzięki dużemu filtrowi aluminiowemu (łatwemu do usunięcia i konserwacji) nie ma już uciążliwych zapachów i oparów tłuszczu, które gromadzą się na suficie i na meblach! Dobra rada: ponieważ bok okapu jest nachylony, przy ustalaniu wysokości montażu należy przyjąć środek strefy filtrowania (najlepiej 65 cm nad płytą ceramiczną i 70 cm w przypadku gazu). Podsumowując, jego klasa efektywności energetycznej jest doskonała, ponieważ ma ocenę A. Jest dostarczany z zestawem akcesoriów do montażu na ścianie i instrukcją w języku francuskim. Jeśli zdecydowałeś się przeznaczyć rozsądny budżet na zakup dobrej jakości okapu 60 cm, ten model Cię nie zawiedzie. Wreszcie (i to jest świetne) jego oryginalny kształt dobrze pasuje do mojej współczesnej kuchni!

Diese Abzugshaube ist nun seit längerem im Betrieb. Ich bin sehr zufrieden damit, bis auf zwei Kleinigkeiten: Das Firmenlogo ist bei der ersten Reinigung verwischt, bei der nachfolgenden komplett verschwunden (was nichts mit der Fuktionalität zu tun hat) und die Innenseite der Klappe ist schwer zu reinigen, da sie nicht arretierbar ist und immer zuklappt, wenn man sie nicht hält. Aber alles in allem ein gutes Teil zu fairem Preis.

Ten okap działa już od dłuższego czasu. Jestem z niego bardzo zadowolony, poza dwoma drobiazgami: logo firmy rozmazało się przy pierwszym czyszczeniu, następnym razem całkowicie zniknęło (co nie ma nic wspólnego z funkcjonalnością) oraz wnętrze klapki jest trudne do wyczyszczenia, bo nie można zamknąć i zawsze zamyka się, gdy go nie trzymasz. Ale w sumie dobra część za uczciwą cenę.

Der Artikel ist so an sich platzsparend. Wenn man es benötigt, dann klappt man es aus und sonst bleibt es so wie es ist. Praktisch ist auf jeden Fall auch das Licht. Das ist eigentlich täglich im Gebrauch. Ich lasse sogar manchmal so in der Küche das Licht aus und verwende nur das. Die Leistung finde ich ebenfalls ausreichend - bzw. habe ich da nichts auszusetzen oder kann was negatives dazu sagen. Wenn das Gerät an ist, dann ist es jetzt auch nicht so laut. Klar hört man es, aber es ist an sich nicht störend. Die Verarbeitung ist echt gut gemacht. Daher sieht es auch sehr hochwertig aus. Keine Fehler oder so. Bin zufrieden.

Sam artykuł zajmuje mało miejsca. Kiedy go potrzebujesz, rozkładasz go, a poza tym pozostaje taki, jaki jest. W każdym razie światło jest również praktyczne. Właściwie jest w codziennym użyciu. Czasami nawet zostawiam zgaszone światło w kuchni i tylko z tego korzystam, wydajność też uważam za wystarczającą - albo nie mam na co narzekać lub mogę powiedzieć coś negatywnego. Kiedy urządzenie jest włączone, nie jest już tak głośno. Oczywiście to słychać, ale samo w sobie nie jest to niepokojące. Przetwarzanie jest naprawdę dobrze zrobione. Dlatego też wygląda bardzo wysokiej jakości. Żadnych błędów ani nic. Jestem zadowolony.

Ottimo

Optymalny

Sehr sehr laut, Abluft nach Umstellung auf Umluft (mit 2x(!) Aktivkohlefiltern) ersetzt den Ventilator in der ganzen Küche, es zieht überall wie Hechtsuppe..... Sonst, ein top Design, Bedienung und Qualität i. O. Bei Abluftanschluss nach außen ein Top-Gerät, für nur innen (Umluft) eher ungeeignet!

Bardzo, bardzo głośne, wywiewane powietrze po przejściu na obieg (z 2x(!) filtrami z węglem aktywnym) zastępuje wentylator w całej kuchni, wszędzie ciągnie jak zupa szczupakowa..... Poza tym topowy design, obsługa i jakość i . O. Górne urządzenie do podłączenia powietrza wywiewanego na zewnątrz, raczej nie nadające się tylko do wewnątrz (powietrze obiegowe)!

Ottimo design, potenza di aspirazione molto valida,ancge se con i filtri ha perso molto.seevizio clienti serio e preciso

Doskonała konstrukcja, bardzo dobra moc ssania, nawet jeśli dużo straciła na filtrach. Poważna i precyzyjna obsługa klienta

Ottima credo sia per i piani ad induzione perché l aspirazione e troppo forte e sposta i fuochi però e un buon prodotto

Myślę, że jest świetny do płyt indukcyjnych, bo ssanie jest za mocne i porusza palnikami, ale to dobry produkt

Bonne puissance d'aspiration et très esthétique mais il manque des verins de relevage pourtant présent dans la plupart des hottes de ce type et enfin, livré sans les filtres à charbon actif qui chez klarstein sont hors de prix

Dobra moc ssania i bardzo estetyczna, ale brakuje cylindrów podnoszących, chociaż są one obecne w większości okapów tego typu i ostatecznie dostarczane bez filtrów z węglem aktywnym, które w Klarstein są zawyżone

Dopo circa due mesi di utilizzo posso recensire il prodotto accuratamente, premettendo che ho lavorato fino a poco tempo fa e per circa 17 anni come venditore e installatore di elettrodomestici... La qualità cistruttiva e dei materiali è in linea con marchi con ben più blasonati (di cui non faccio il nome, ma chi lavora nel settore sa bene a chi mi riferisco). Il montaggio è di una facilità sbalorditiva (come tutte le altre cappe), infatti non capisco chi ha trovato difficoltà. La rumorosità è anch'essa negli standard, a dispetto di un'ottima potenza d'aspirazione. Ottimo anche il design (ma questo è soggettivo). Il servizio clienti post vendita che ti chiama per appurare il grado di soddisfazione per l'acquisto è la ciliegina sulla torta. Che dire? Prodotto promosso a pieni voti.

Po około dwóch miesiącach użytkowania mogę dokładnie ocenić produkt, zakładając, że do niedawna i przez około 17 lat pracowałem jako sprzedawca i montażysta sprzętu AGD... Konstrukcją i jakością materiałów dorównuje znacznie bardziej renomowanym markom (których nazwiska nie podam, ale ci, którzy pracują w branży, dobrze wiedzą, o kim mówię). Montaż jest niesamowicie łatwy (jak wszystkich innych okapów), w zasadzie nie rozumiem nikogo, komu sprawiało to trudność. Poziom hałasu również mieści się w normach, pomimo doskonałej mocy ssania. Projekt jest również doskonały (ale to subiektywne). Wisienką na torcie jest obsługa posprzedażowa, która dzwoni do Ciebie w celu sprawdzenia poziomu zadowolenia z zakupu. Co mogę powiedzieć? Produkt promowany śpiewająco.

Ottimo prodotto qualità prezzo

Doskonała jakość/cena produktu

Leider sind bei dieser Haube zwei verschiedene LED s eingebaut wurden.Ein gelbes und ein weißes Licht.Ist zwar nicht so sehr entscheident,sieht aber etwas komisch aus . Wir haben aber bisher auch noch nicht rausbekommen wie man an die LED s rankommt um sie zu wechseln.

Niestety w tym okapie zamontowano dwie różne diody, żółtą i białą, nie jest to aż tak istotne, ale trochę dziwnie to wygląda. Ale nie wymyśliliśmy, jak dostać się do diod LED, aby je zmienić.

Buongiorno dopo qualche mese di utilizzo mi sento di poter dare un mio giudizio su questo prodotto ,comincio col dire che l aspetto è moderno e gradevole la funzione dei tasti tuch è perfetta ,per l aspirazione già sull 1 è più che sufficiente, silenziosa e il rapporto qualità prezzo è indiscutibile ,sono un posatore di mobili e di kappe ne vedo ,quindi so quello che dico ,buona kappa a tutti, raccomandata

Dzień dobry, po kilku miesiącach użytkowania czuję, że mogę wyrazić swoją opinię na temat tego produktu, zacznę od tego, że wygląd jest nowoczesny i przyjemny, działanie przycisków tuch jest idealne, ssanie już na 1 to jest więcej niż wystarczający, cichy, a stosunek jakości do ceny nie podlega dyskusji, jestem monterem mebli i widzę dużo kappa, więc wiem, co mówię, dobra kappa każdemu, polecam

Notre choix s'est porté sur ce modèle pour des raisons d'encombrement et de facilité d'ouverture des placards adjacents. En fait elle est esthétique et pratique à utiliser. le système d'éclairage est lui aussi bien pratique.Je reproche simplement que le couvercle ne se tienne pas en position inclinée, l'aspiration serait sans doute plus efficace.

Wybraliśmy ten model ze względu na przestrzeń i łatwość otwierania sąsiadujących szafek. Faktycznie jest estetyczny i praktyczny w użytkowaniu. system oświetlenia jest również bardzo praktyczny. Po prostu krytykuję, że pokrywa nie trzyma się w pozycji pochylonej, ssanie byłoby niewątpliwie skuteczniejsze.

Die Abzugshaube ist sehr laut. Auf Stufe 2 kann man kein Gespräch mehr führen, wenn man am Herd steht. Die Saugleistung ist dafür super. Mit speziellen Edelstahlreiniger gut zu reinigen. Für den Preis bin ich zufrieden, würde aber nächstes Mal mehr Geld ausgeben...

Kaptur jest bardzo głośny. Na poziomie 2 nie możesz już rozmawiać stojąc przy piecu. Siła ssania jest duża. Łatwe do czyszczenia za pomocą specjalnego środka do czyszczenia stali nierdzewnej. Jestem zadowolony z ceny, ale następnym razem wydałbym więcej pieniędzy. . .

Dommage que la notice soit pas la bonne

Szkoda, że instrukcja nie jest właściwa.

prima Gerät lediglich 2 kleinigkeiten stören mich. zum 1. sollten gleich kohlefilter mit angeboten werden damit man die nicht über einen zweithändler kaufen muss und zum 2. sollte das licht sofort angehen wenn man den lichtschalter betätigt und nicht noch zusätzlich die haube einschalten. Das sind natürlich nur verbesserungsvorschläge, denn die haube sieht klasse aus und funktioniert auch klasse

świetne urządzenie tylko 2 małe rzeczy mi przeszkadzają. Po pierwsze filtry węglowe powinny być oferowane w tym samym czasie, aby nie trzeba było ich kupować u drugiego dilera, a po drugie, światło powinno zapalać się natychmiast po naciśnięciu włącznika świateł, a nie jednocześnie włączać maskę. To oczywiście tylko sugestie do ulepszeń, bo okap wygląda świetnie i też świetnie działa

Moderne et discrète, ne fait pas de bruit, nous l'avons installées très rapidement. En sommes très satisfaits.

Nowoczesny i dyskretny, nie hałasuje, zamontowaliśmy bardzo szybko. Jesteśmy z tego bardzo zadowoleni.

Dese Haube sieht edel aus und ist zu diesem Preis unschlagbar, aber hat leider auch Mankos, wie unten beschrieben. + Design + Saugleistung + Bedienung - das Stromkabel ist sehr ungünstig angebracht und liegt hinter so hinter der Haube, dass diese sich nicht bündig an der Wand aufhängen lässt - der Schacht für den Abluftschlauch ist aus sehr dünnem Blech - bei der Konstruktion ist man davon ausgegangen, dass die Abluft nach oben zur Decke geht. Es gibt aber eben auch - so wie bei meiner Küche - die Notwendigkeit, die Abluft seitlich im 90-Grad-Winkel durch die Außenwand zu führen. Dann erübrigt sich natürlich die Montage des Kaminblechs. Für den Abluftschlauch muss ich selber eine Verkleidung basteln! Da die Minuspunkte überwiegen (vor allem, was den Stromanschluss und die fehlende Möglichkeit der seitlichen Abluftführung betrifft), kann ich trotz der ansonsten guten Haube nur drei Sterne vergeben.

Ten kaptur wygląda elegancko i jest bezkonkurencyjny w tej cenie, ale niestety ma też wady, które zostały opisane poniżej. + konstrukcja + siła ssania + działanie - kabel zasilający jest bardzo niekorzystnie zamocowany i znajduje się za okapem w taki sposób, że nie można go powiesić równo ze ścianą - trzonek na wąż wydechowy wykonany jest z bardzo cienkiej blachy - to W projekcie przyjęto, że wywiewane powietrze unosi się do sufitu. Ale jest też - jak w mojej kuchni - konieczność poprowadzenia powietrza wywiewanego przez ścianę zewnętrzną pod kątem 90 stopni. Wtedy oczywiście nie ma potrzeby instalowania płyty kominowej. Muszę sam zrobić owiewkę na wąż wydechowy! Ponieważ punkty ujemne przeważają nad punktami ujemnymi (zwłaszcza podłączenie zasilania i brak bocznego kanału wylotowego), mogę dać mu tylko trzy gwiazdki, pomimo poza tym dobrej maski.

Ci vorrebbe un sistema x mantenerla più aperta.

Potrzebujemy systemu, który sprawi, że będzie on bardziej otwarty.

Ottimo rapporto qualità prezzo. Si monta facilmente. Potenza di aspirazione non trascendentale, ma fa ugualmente il suo dovere

Doskonały stosunek jakości do ceny. Montuje się łatwo. Moc ssania nie jest transcendentalna, ale nadal spełnia swoje zadanie

L'ho scelta per soprattutto per l'estetica e per il poco ingombro, la sua forma permette di lavorare liberamente senza preoccuparsi di sbattere la testa, ovviamente anche la qualità è importante e i suoi 3 livelli di aspirazione permettono di cucinare anche cose come le fritture di pesce senza dover spalancare la finestra e/o avere sgradevoli odori per casa. Aspira perfettamente qualsiasi cosa si cucini. Mio marito non è un esperto ma è comunque riuscito a montarla in poco tempo, arriva con una protezione adesiva molto efficace, mi sono facilitata la rimozione scaldandola con un phon ed è venuta via facilmente.

Wybrałem go przede wszystkim ze względu na estetykę i niewielkie rozmiary, jego kształt pozwala na swobodną pracę bez obawy o uderzenie się w głowę, oczywiście jakość jest również ważna, a jego 3 poziomy ssania pozwalają gotować nawet takie rzeczy, jak smażone potrawy z ryb bez konieczność otwarcia okna i/lub nieprzyjemny zapach w domu. Doskonale odkurza wszystko, co gotujesz. Mój mąż nie jest fachowcem, ale udało mu się go zamontować w krótkim czasie, ma bardzo skuteczne zabezpieczenie samoprzylepne, ja ułatwiłam demontaż podgrzewając go suszarką do włosów i bez problemu schodził.

Articolo per regalo. Consegnato con diversi giorni di anticipo. La persona che lo ha ricevuto è stata molto soddisfatta sia per l'estetica, sia per la capacità di aspirazione. Uniche pecche: lo sportello anteriore non regolabile (resta aperto grazie alla pendenza), il montaggio non precisamente riportato nelle istruzioni e la prima pulizia. Dopo aver rimosso la pellicola bianca che protegge le parti in acciaio gli aloni rimasti faticano ad esser rimossi. Ma credo che con un po' d'olio di gomito ed un prodotto specifico per acciaio risolverà il problema. Per il resto, ottimo prodotto sia per caratteristiche che materiali oltre ad un ottimo rapporto qualità/prezzo.

Przedmiot na prezent. Dostarczono kilka dni wcześniej. Osoba, która go otrzymała, była bardzo zadowolona zarówno z estetyki, jak i wydajności ssania. Jedyne wady: nieregulowane drzwi przednie (pozostają otwarte dzięki nachyleniu), montaż nieprecyzyjnie wskazany w instrukcji i pierwsze czyszczenie. Po usunięciu białej folii chroniącej stalowe części, pozostałe ślady są trudne do usunięcia. Ale myślę, że przy odrobinie smaru łokciowego i specjalnego produktu do stali rozwiąże problem. Co do reszty, doskonały produkt zarówno pod względem funkcji i materiałów, jak i doskonałego stosunku jakości do ceny.

Ho acquistato questa bellissima cappa e appena è arrivata mene sono innamorata, oltre ad avere un design moderno ed elegante, è molto funzionale. E’ veramente facile da montare, e le funzioni sono molto semplici. I tasti si trovano nella parta anteriore della cappa, non sotto come i vecchi modelli, oltre al bottone per l’accensione troverete la funzione +/- per regolare la potenza della ventola in base all’aspirazione che vi serve, e il tasto per accendere le luci a led che hanno una potenza di 210 watt e devo dire che fa moltissima luce. La struttura della cappa è in acciaio inox 304, l'estrattore di fumo Balzac 60 è molto resistente ed elegante bellissime anche le finiture in vetro sui lati. Potete adattare la cappa aspirante in qualsiasi cucina perché occupa minor spazio rispetto alle altre cappe. Nella confezione troverete oltre alla cappa le istruzioni per il montaggio e le viti.

Kupiłem ten piękny kaptur i jak tylko przyszedł, zakochałem się, ma nie tylko nowoczesny i elegancki wygląd, ale jest bardzo funkcjonalny. Jest naprawdę łatwy w montażu, a funkcje są bardzo proste. Przyciski znajdują się z przodu okapu, a nie pod spodem jak w starych modelach, oprócz przycisku włączania znajdziesz funkcję +/- do regulacji mocy wentylatora w zależności od potrzebnej siły ssania oraz przycisk włączania diody LED mają moc 210 watów i muszę przyznać, że dają dużo światła. Konstrukcja okapu wykonana jest ze stali nierdzewnej 304, oddymiacz Balzac 60 jest bardzo wytrzymały i elegancki, nawet szklane wykończenia po bokach są piękne. Okap można dostosować do każdej kuchni, ponieważ zajmuje mniej miejsca niż inne okapy. W opakowaniu oprócz osłony znajdziesz instrukcję montażu i śruby.