Viola Okap kuchenny

notice perfectible

doskonałe instrukcje

Bon rapport qualité prix ,puissance d'aspiration correcte . Dommage les filtres à charbon ne sont pas fournis

Dobry stosunek jakości do ceny, przyzwoita moc ssania. Szkoda, że nie ma filtrów węglowych

Ein sehr gutes Gerät

Bardzo dobre urządzenie

Qualite et efficacite OK mais acces boutons de commande peu pratique. Souhaitable etre place sur bandeau porte filtres.

Jakość i wydajność OK, ale dostęp do przycisków sterujących jest niepraktyczny. Zalecane do umieszczenia na pasku uchwytu filtra.

Funktioniert für mich kleinen Preis echt prima. Sie ist etwas laut, aber man schaltet sie nach dem Kochen ja wieder ab.

U mnie działa bardzo dobrze za niską cenę. Jest trochę głośny, ale wyłącza się go po gotowaniu.

Gutes Gerät Lautstärke angemessen bei der Leistung. Ein bisschen mehr Saugleistung wäre gut, aber ist in Ordnung. Würde es wieder kaufen.

Dobre urządzenie Głośność odpowiednia do wydajności. Trochę większa moc ssania by się przydała, ale jest ok. Kupiłbym ponownie.

La couleur d haut de la hotte est différente pas noire , c'était gris , pas comme la photo je voulais une totalement en noir si non elle est bien .

Kolor górnej części kaptura jest inny, nie czarny, był szary, nie taki jak na zdjęciu. Chciałem mieć całkowicie czarny, inaczej jest dobrze.

Die automatische einschaltautomatik gefällt mir sehr gut. Die Energieeffizienz ist super und der Fettabscheider ist leicht auszubauen und Spülmaschinenfest .

Bardzo podoba mi się automatyczne włączanie. Efektywność energetyczna jest świetna, a osadnik tłuszczu można łatwo wyjąć i można myć w zmywarce.

bon rapport qualite prix

dobry stosunek jakości do ceny

Fonctionne très bien en évaluation extérieur manque juste une réduction 150/125

Działa bardzo dobrze w ocenie zewnętrznej, brakuje jedynie redukcji 150/125

Erfüllt meine Erwartungen

Spełnia moje oczekiwania

Preis Leistung übertrifft die Erwartungen . Leise im Gebrauch, saugleistung bestens. Jederzeit wieder.

Stosunek jakości do ceny przekracza oczekiwania. Cichy w użyciu, doskonała moc ssania. kiedykolwiek.

Bißchen lauter...

Trochę głośniej...

Bon rapport qualité prix, produit beau et pratique. Le tiroir est franchement bien.

Dobry stosunek jakości do ceny, piękny i praktyczny produkt. Szuflada jest naprawdę dobra.

hotte que je recommande

kaptur, który polecam

Die Dunstabzugshaube ist an und für sich in Ordnung. Sie hat zwar nur zwei Stufen zur Steuerung, aber das funktioniert auch so. Meinem empfinden nach läuft die Abzugshaube relativ ruhig, nicht störend laut. Aber der Einbau.......der ist nicht gerade leicht zu bewältigen. Ich war durch eine Kundenrezension darauf aufmerksam und vorbereitet. Hat man wirklich nicht ein kleines bisschen Handwerkliches Geschick, dann, ich weis nicht.

Okap sam w sobie jest w porządku. Ma tylko dwa poziomy do kontrolowania, ale tak to działa. W mojej ocenie okap pracuje stosunkowo cicho, nie niepokojąco głośno. Ale instalacja... nie jest łatwa w obsłudze. Zostałem ostrzeżony i przygotowany przez recenzję klienta. Jeśli naprawdę nie masz odrobiny zdolności manualnych, to nie wiem.

Bin super zufrieden.

Jestem bardzo zadowolony.

Etwas laut auf kleinster Stufe, lässt sich schwer rausziehen.Saugt gut aber laut

Trochę głośny na najniższym poziomie, trudny do wyciągnięcia.Zasysa dobrze, ale głośno

leistungsstark , Schrankmontage nicht ganz einfach aber lösbar

potężny, montaż szafy nie jest bardzo łatwy, ale możliwy do rozwiązania

Après avoir écumé toutes les hottes proposées sur le marché... Meilleure qualité/prix sans équivoque! Je voulais qu'elle soit noire, télescopique, encastrable, économique, économe en énergie et puissante...l'unique hotte à réunir tous mes critères!

Po przejrzeniu wszystkich okapów oferowanych na rynku... Zdecydowanie najlepsza jakość/cena! Chciałem, żeby był czarny, teleskopowy, do zabudowy, ekonomiczny, energooszczędny i mocny… jedyny okap spełniający wszystkie moje kryteria!

Nachdem ich ein paar Rezensionen zu diesem Produkt durchgelesen habe ging ich davon aus, dass sie sehr laut sei. Umso überraschter war ich, dass sie bei Inbetriebnahme sehr leise war. Ich bin sehr zufrieden mit meiner Entscheidung, mir diese Dunstabzugshaube für unsere neue Küche zuzulegen. Ob sich die Lautstärke ändert wird die Zeit zeigen. Aber bis jetzt (2 Wochen in Betrieb) ist es eine definitive Kaufempfehlung.

Po przeczytaniu kilku recenzji tego produktu doszedłem do wniosku, że jest bardzo głośny. Tym bardziej byłem zaskoczony, że po uruchomieniu było bardzo cicho. Jestem bardzo zadowolony z mojej decyzji o zakupie tego okapu do naszej nowej kuchni. Czas pokaże, czy głośność się zmieni. Ale jak dotąd (2 tygodnie działania) jest to zdecydowana rekomendacja kupna.

superschnelle Lieferung, Einbau recht einfach. Die Saugleistung ist absolut in Ordnung und die Abzugshaube ist auch nicht sehr laut. Für den Preis absolut zu empfehlen. Wir sind sehr zufrieden.

Super szybka dostawa, instalacja dość łatwa. Siła ssania jest absolutnie w porządku, a okap też nie jest bardzo głośny. Absolutnie zalecane za tę cenę. Jesteśmy bardzo zadowoleni.

Bin sehr zufrieden,einbau sehr gut lautstärke geht

Jestem bardzo zadowolony, instalacja jest bardzo dobra głośność

Wir hatten uns sehr gefreut auf das Klarsteingerät. Ein Grund des Kaufs war die Möglichkeit sie am Schrankgehäuse anzubringen. Aber die Konstruktion und Schraubung für den Einbau am Schrank ist sehr unpraktisch. Z.B kommt man nach dem Einbau nicht mehr an die Schrauben dran. Man darf nun auch nicht zu stark ziehen an dem Teleskopteil,.... Viel praktischer wären seitliche Schienen, auf denen man das Gerät montieren könnte, so wie bei unserer 35-jährigen Mieledunstabzugshaube, die immer noch funktioniert hat!!!!, aber an der ein Teil abgebrochen war, das wir nicht ersetzt bekamen. Die alte vermissen wir auch, weil die neuere Klarsteinhaube sehr viel lauter ist. Trotz stärkerem Motor müssen wir die neue Abzugshaube für dieselbe Saugleistung zudem auf Stufe 2 stellen. Leider ist auch das Chrom sehr empfindlich, man sieht jede Berührung! Aber genau das muß man ja oft, um sie zu bewegen. Positiv daran: Platzsparend, sieht ansprechend aus. Licht und Gebläse schalten sich aus beim Reinschieben. Mal sehen, wie wir nach längerer Benutzung denken. Va. wird sie auch 35 Jahre funktionieren? Zudem positiv bei Klarstein: die problemlose Zurücknahme eines Geräts, das nicht gepaßt hat.

Naprawdę nie mogliśmy się doczekać urządzenia Klarstein. Jednym z powodów zakupu była możliwość przymocowania go do obudowy szafy. Ale konstrukcja i przykręcenie do montażu na szafce jest bardzo niepraktyczne. Na przykład po instalacji nie można już uzyskać dostępu do śrub. Nie należy też zbyt mocno ciągnąć za część teleskopową... Boczne szyny, na których można by zamontować urządzenie byłyby o wiele bardziej praktyczne, jak w przypadku naszego 35-letniego okapu Mieled, który nadal działał!!!!, ale tam, gdzie część się zepsuła, której nie mogliśmy wymienić. Tęsknimy też za starym, bo nowszy okap Klarsteina jest dużo głośniejszy. Pomimo mocniejszego silnika musimy również ustawić nowy okap na poziom 2 dla tej samej mocy ssania. Niestety chrom jest też bardzo czuły, widać każdy dotyk! Ale właśnie to często trzeba zrobić, aby je przenieść. Po stronie pozytywów: oszczędność miejsca, atrakcyjny wygląd. Światło i dmuchawa wyłączają się po naciśnięciu. Zobaczymy jak będziemy myśleć po dłuższym użytkowaniu. Zwłaszcza, że będzie działać przez 35 lat? Kolejna pozytywna cecha Klarsteina: bezproblemowy zwrot niepasującego urządzenia.

schnelle Lieferung,Qualität 1a, könnte noch eine geringere Lüfterstufe haben. sonst alles Ok. Danke

szybka dostawa, jakość 1a, mogłaby mieć niższą prędkość wentylatora. poza tym wszystko ok. Dzięki

Funktioniert gut, macht beim Kochen wirklich einen großen Unterschied. Die Gerüche und der Dampf fliegen nicht mehr wie zuvor durch die ganze Wohnung. Einfach zu bedienen und zu installieren. Ich mag das Industrie- / Kantinen-Design.

Działa dobrze, naprawdę robi dużą różnicę w gotowaniu. Zapachy i opary nie unoszą się już po całym mieszkaniu tak jak wcześniej. Łatwy w użyciu i instalacji. Podoba mi się projekt przemysłowy / stołówka.