[Rozpakowany] El Paso Wentylator sufitowy

Alles gut! Läuft ruhig und leise, schön wäre gewesen, wenn das passende Leuchtmittel dabei gewesen wäre…..aber gut, muss man dann halt erst einmal besorgen. Wer clever ist bestellt es gleich mit ;-)

Wszystko w porządku! Działa płynnie i cicho, dobrze by było, gdyby w zestawie była odpowiednia żarówka... ale cóż, trzeba ją najpierw zdobyć. Jeśli jesteś mądry, zamów go od razu ;-)

Arrivato puntualmente. Silenzioso e molto utile nelle giornate e notti estive di gran caldo.

Przybył szybko. Cichy i bardzo przydatny w bardzo gorące letnie dni i noce.

Tutto come descritto

Wszystko zgodnie z opisem

Ventilateur acheté pour une 2ème fois. Très bien dans l'ensemble ,niveau bruit rien à dire ,et sa télécommande idéale plus besoin de se lever du canapé ! je recommande fortement.

Wentylator zakupiony po raz drugi. Ogólnie bardzo dobrze, poziom hałasu nie ma nic do powiedzenia, a dzięki idealnemu pilotowi nie trzeba wstawać z sofy! Gorąco polecam.

Articolo di ottima qualità

Artykuł doskonałej jakości

Matériel installé aujourd'hui. Dommage, les chevilles pour la fixation du ventilateur ne sont pas fournies Le montage reste assez simple pour tous bons bricoleurs Attention, j'ai bien dit bons bricoleurs :) Le bruit du ventilateur est très bas à vitesse moyenne, un peu plus gênant à pleine vitesse et inaudible à la petite vitesse Donc pour résumer: un très bon ventilateur avec un excellent rapport qualité/prix

Sprzęt zamontowany dzisiaj. Szkoda, że w zestawie nie ma kołków do mocowania wentylatora. Montaż jest dość prosty dla wszystkich dobrych majsterkowiczów. Uwaga, mówiłem, dobrych majsterkowiczów :) Hałas wentylatora jest bardzo niski przy średniej prędkości, nieco bardziej irytujący przy pełnej prędkości. prędkości i niesłyszalny przy niskiej prędkości. Podsumowując: bardzo dobry wentylator o doskonałym stosunku jakości do ceny

Sehr zufrieden Super

Bardzo zadowolony. Świetnie

Il prodotto è arrivato integro, l'imballo è buono e lo protegge bene. Il montaggio è semplice ma richiede un minimo di conoscenza da elettricista (se conoscete la differenza tra linea, fase e neutro vi basta) e manualità (almeno un paio di buchi sul soffitto con il trapano). La rumorosità è accettabile (non pretendete il silenzio assoluto). Non oscilla. Il vero problema è scegliere una lampadina che entri nella plafoniera e che faccia una luce sufficiente. Non ci sono le pile per il telecomando.

Produkt dotarł w stanie nienaruszonym, opakowanie jest dobre i dobrze go chroni. Montaż jest prosty, ale wymaga minimalnej wiedzy elektryka (jeśli znasz różnicę między linią, fazą i neutralnym, to wystarczy) i umiejętności manualnych (przynajmniej kilka otworów w suficie za pomocą wiertarki). Poziom hałasu jest akceptowalny (nie oczekuj absolutnej ciszy). Nie kołysze się. Prawdziwym problemem jest wybór żarówki, która pasuje do lampy sufitowej i zapewnia wystarczającą ilość światła. Do pilota brak baterii.

Ottimo articolo elegante e tecnologico al tempo stesso. Silenzioso...e per l'efficacia lo faccio girare al minimo e già basta.

Doskonały artykuł elegancki i technologiczny jednocześnie. Cichy... i dla efektywności uruchamiam go na minimum i tyle.

il prodotto mi soddisfa, ne avevo già un altro che purtroppo dopo 10 anni di onorato servizio mi ha lasciato..il precedente aveva un porta lampada leggermente più grosso e infatti ci stavano delle lampadine un po' più grosse. Domanda per chi ha preso quelle lampadine "lunghe", vanno bene? ci sono di alta potenza? grazie

produkt mnie zadowala, miałem już inny, który niestety opuścił mnie po 10 latach honorowej służby... poprzedni miał nieco większą oprawkę i tak naprawdę były w niej nieco większe żarówki. Pytanie do wszystkich posiadaczy tych "długich" żarówek, czy są w porządku? czy jest duża moc? Dziękuję

La doc mentionne qu'on peut régler l'intensité lumineuse à l'aide de la touche 'DIMMER'. Je n'ai pas cette touche sur la télécommande. Ai je la bonne version de la doc ou/et de la télécommande ? Mon fils à qui j'ai offert ce ventilateur en est enchanté. Attention toutefois à ne pas le mettre à pleine vitesse car ca fait le ménage dans la pièce.

Dokument wspomina, że można regulować intensywność światła za pomocą przycisku „DIMMER”. Nie mam tego przycisku na pilocie. Czy posiadam prawidłową wersję dokumentacji i/lub pilota? Mój syn któremu oddałam ten wachlarz jest nim zachwycony. Uważaj jednak, aby nie włączać go na pełnych obrotach, bo posprzątasz pomieszczenie.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Das ist Stufe 1 . Man hört fast garnichts. Haben ihn im Schlafzimmer! Sind super zufrieden und ließ sich einfach und problemlos installieren ! Haben ihn auch Wohnzimmer!!

Nie można załadować nośnika. To jest poziom 1. Prawie nic nie słyszysz. Miej go w sypialni! Są bardzo zadowoleni i były łatwe w instalacji bez żadnych problemów! Miej też dla niego salon!!

prodotto bello e silenzioso ma spazio limitato per la lampadina. Ho montato a fatica una lampadina a led a forma di pannocchia da 16W appena sufficiente ad illuminare la stanza

ładny i cichy produkt, ale mało miejsca na żarówkę. Mozolnie zamontowałem żarówkę LED w kształcie kukurydzy o mocy 16W, wystarczającą do oświetlenia pomieszczenia

L'ho attaccato in camera da letto per trovare frescura nei periodi torridi estivi.beh!come ventilatore è ottimo ma per la luce non c'è niente da fare.lo spazio riservato alla lampadina è troppo ridotto per poter mettere una lampadina che offra una buona luminosità nell'ambiente.per fortuna nel mio caso essendo una camera da letto non ne ho tanto bisogno ma per ambienti tipo sala da pranzo lo sconsiglio

Zamocowałem go w sypialni, aby zapewnić sobie chłód w gorące letnie dni. Cóż, jako wentylator jest doskonały, ale jeśli chodzi o światło, nie ma tu nic do roboty. Miejsce przeznaczone na żarówkę jest zbyt małe, aby ją umieścić zapewnia dobrą jasność w pomieszczeniu, na szczęście w moim przypadku, ponieważ jest to sypialnia, nie potrzebuję jej zbyt wiele, ale w pomieszczeniach takich jak jadalnia nie polecam jej.

ganz okay Lässt sich leicht anbringen, läuft leise, nur der einzige Schönheitsfehler ist, dass das Motorgehäuse nicht ganz rund läuft, was zu einem "eiernden" Lauf führt, was sich auch auf den kompletten Ventilator überträgt

Całkiem w porządku, łatwy w montażu, cicho chodzi, jedyną wadą jest to, że obudowa silnika nie pracuje do końca równo, co powoduje "chybotanie" pracy, które przenosi się również na cały wentylator

Lässt sich leicht anbringen, läuft leise, nur der einzige Schönheitsfehler ist, dass das Motorgehäuse nicht ganz rund läuft, was zu einem "eiernden" Lauf führt, was sich auch auf den kompletten Ventilator überträgt

Łatwy w instalacji, pracuje cicho, jedyną wadą jest to, że obudowa silnika nie działa idealnie, co prowadzi do "chybotania" pracy, która przenosi się również na cały wentylator

für geübte handwerklich begabte Leute stellt die Montage kein Problem dar. Der Deckenventilator sieht nicht nur sehr gut aus auch seine Leistung ist beeindruckend. Perfekt!!!

Instalacja nie stanowi problemu dla doświadczonych, wykwalifikowanych osób.Wentylator sufitowy nie tylko bardzo dobrze wygląda, ale jego wydajność jest imponująca. Doskonały!!!

Vorsicht! Das Glas ist seeehr zerbrechlich und ist mir schon vor der Montage kaputtgegangen. Ohne Glas sieht es unschön aus, daher liegt der Ventilator im Karton. Schade, das Geld habe ich also umsonst ausgegeben.

Ostrożność! Szkło jest bardzo delikatne i pękło przed montażem. Bez szkła wygląda brzydko, więc wentylator jest w pudełku. Szkoda, że wydałem pieniądze na nic.

Un léger bruit moteur au début qui a complètement disparu après quelques heures

Na początku lekki dźwięk silnika, który po kilku godzinach całkowicie ustąpił

Gute kühl leistung.eiert etwas.sonst top Verarbeitung.

Dobra wydajność chłodzenia trochę się chwieje poza tym najwyższa jakość wykonania.

Leider Sternabzug wegen der Fernbedienung Nach einigen Gebrauchstagen hier meine Meinung zu dem Deckenventilator El Paso. Zuerst die Verpackung: Alles sehr gut und auf kleinstem Raum verpackt, nicht zu viel Verpackungsmaterial, aber genug um alle Teile ausreichend zu schützen. Zusammenbau: Mit ein bisschen technischem Verständniss sogar ohne Montageanleitung montierbar. Mit Anleitung für jeden kein Problem. Funktion: An einer Betondecke montiert auch auf mittlerer Stufe so gut wie keine Geräusche. Erst ab maximaler Stufe leichte Windgeräusche der Flügel. Fernbedienung: Hier gibt es leider Punktabzug da die Reichweite der IR-Fernbedienung bei mir leider nur max. 1,5m beträgt. Während des Betriebs sogar noch weniger. Hätte ich also eine Deckenhöhe von 4m hätte die Fernbedienung (und ich) keine Chance.

Niestety odliczenie gwiazdek za pilot Po kilku dniach użytkowania przedstawiam moją opinię na temat wentylatora sufitowego El Paso. Najpierw opakowanie: Wszystko zostało bardzo dobrze zapakowane i zajmowało niewielką przestrzeń, nie było za dużo materiału opakowaniowego, ale wystarczająco, aby odpowiednio zabezpieczyć wszystkie części. Montaż: Przy odrobinie wiedzy technicznej można go zmontować nawet bez instrukcji montażu. Z instrukcją nie ma problemu dla każdego. Funkcja: Po zamontowaniu na suficie betonowym praktycznie nie słychać hałasu, nawet na średnim poziomie. Dopiero na maksymalnym poziomie słychać delikatny szum wiatru z łopatek. Pilot zdalnego sterowania: Niestety, tutaj odejmowane są punkty, ponieważ zasięg pilota na podczerwień dla mnie wynosi niestety tylko maksymalnie 1,5 m. Jeszcze mniej podczas pracy. Gdybym więc miał sufit na wysokości 4 m, pilot (i ja) nie mieliby szans.

Nach einigen Gebrauchstagen hier meine Meinung zu dem Deckenventilator El Paso. Zuerst die Verpackung: Alles sehr gut und auf kleinstem Raum verpackt, nicht zu viel Verpackungsmaterial, aber genug um alle Teile ausreichend zu schützen. Zusammenbau: Mit ein bisschen technischem Verständniss sogar ohne Montageanleitung montierbar. Mit Anleitung für jeden kein Problem. Funktion: An einer Betondecke montiert auch auf mittlerer Stufe so gut wie keine Geräusche. Erst ab maximaler Stufe leichte Windgeräusche der Flügel. Fernbedienung: Hier gibt es leider Punktabzug da die Reichweite der IR-Fernbedienung bei mir leider nur max. 1,5m beträgt. Während des Betriebs sogar noch weniger. Hätte ich also eine Deckenhöhe von 4m hätte die Fernbedienung (und ich) keine Chance.

Po kilku dniach użytkowania oto moja opinia na temat wentylatora sufitowego El Paso. Najpierw opakowanie: Wszystko było bardzo dobrze zapakowane i na bardzo małej przestrzeni, nie za dużo materiału opakowaniowego, ale wystarczająco, aby odpowiednio zabezpieczyć wszystkie części. Montaż: Przy odrobinie wiedzy technicznej można go zmontować nawet bez instrukcji montażu. Z instrukcjami dla każdego bez problemu. Funkcja: Zainstalowany na betonowym suficie, prawie nie emituje hałasu, nawet na średnim poziomie. Niewielki szum wiatru z łopat tylko od maksymalnego poziomu. Pilot: Niestety tutaj następuje odliczenie punktowe, ponieważ zasięg pilota na podczerwień to niestety dla mnie tylko max 1,5m. Jeszcze mniej podczas pracy. Więc gdybym miał sufit na wysokości 4 m, pilot (i ja) nie mielibyśmy szans.

Cconsegna perfetta, momtaggio semplice 30/40 minuti, muove un'ottima massa d'aria, silenzioso non disturba il sonno, bello da vedere, più che soddisfatto. Se devo dare un consiglio al produttore è quello di fare il cupolino copri fili e sensore 3/4cm più profondo e più largo di diametro, per agevolare il fissaggio del supporto delle pale, in anlcune situazioni si fatica con il gangio fisso sul soffitto portalampadario un po' sporgente.

Doskonała dostawa, prosty montaż 30/40 minut, porusza doskonałą masę powietrza, cichy, nie zakłóca snu, piękny dla oka, więcej niż zadowolony. Jeśli mam coś doradzić producentowi, to aby kopułka zakrywająca przewody i czujnik była o 3/4 cm głębsza i miała szerszą średnicę, aby ułatwić mocowanie wspornika ostrza, w niektórych sytuacjach jest to trudne przy stałym wspornik na suficie dla oprawki lampy trochę wystający.

Je possède déjà ce produit et j'en suis totalement satisfait

Posiadam już ten produkt i jestem z niego w pełni zadowolony

Très jolie design et surtout très utile en période de grosses chaleur; Très efficace pour rafraichir

Bardzo ładny design, a przede wszystkim bardzo przydatny w okresach ekstremalnych upałów; Bardzo skuteczny w odświeżaniu

Très bon matériel silencieux et efficace avec sa télécommande je recommande

Bardzo dobry, cichy i wydajny sprzęt z pilotem, polecam

Silencioso,fácil de instalar y incluso en la velocidad más baja llega el aire a toda la habitación.

Cichy, łatwy w montażu i już przy najniższej prędkości powietrze dociera do całego pomieszczenia.

Le produit est conforme à la description, la livraison est dans les temps annoncés. En revanche la notice est assez succincte, il n'y a aucune explication sur le montage et réglage des pales, ce qui fait qu'au final le ventilateur fait du bruit car les pales ne sont pas équilibrées. Bien dommage. Le commentaire du fabricant sur la notice : Faites toujours installer le ventilateur par une personne ayant de bonnes connaissances en électricité. En effet, il vaut mieux :) j'ajouterai : une personne ayant de bonnes connaissances dans la fixation au plafond

Produkt zgodny z opisem, dostawa terminowa. Z drugiej strony instrukcja jest dość zwięzła, nie ma wyjaśnienia na temat montażu i regulacji łopatek, co ostatecznie oznacza, że wentylator hałasuje, ponieważ łopatki nie są wyważone. Szkoda. Komentarz producenta do instrukcji: Zawsze zlecaj montaż wentylatora osobie posiadającej dobrą wiedzę z zakresu elektryki. Faktycznie, tak jest lepiej :) Dodałbym: osoba posiadająca dużą wiedzę w zakresie mocowania do sufitu

J'ai 2 ventilateurs dans ma pièce de vie car je ne supporte pas la climatisation . Mais j'en suis très contente et je recommande ces ventilateurs qui ne sont pas du tout bruyant . Je pense que même dans une chambre il serait très bien

Mam w salonie 2 wentylatory, bo nie znoszę klimatyzacji. Ale jestem z niego bardzo zadowolony i polecam te wentylatory, które wcale nie są hałaśliwe. Myślę, że nawet w sypialni sprawdziłoby się bardzo dobrze

Die Medien konnten nicht geladen werden. Bis jetzt sind wir sehr zufrieden. Passt gut zu unserer neuen Einrichtung. Ist ein echter Hingucker der auch unseren Gästen gefällt und ist angenehm leise.

Nie można załadować nośnika. Jak dotąd jesteśmy bardzo zadowoleni. Pasuje do naszego nowego wystroju. Przyciąga wzrok, co lubią nasi goście i jest przyjemnie cichy.

Dopo il montaggio confermo il giudizio positivo generale. Una pala Ventilatore elegante, che funziona bene e fornisce una discreta ventilazione anche a velocità intermedia. L'unico neo resta l'illuminazione, che non è granché, nonostante abbia montato una lampadina LED da 20 watt con resa 120 watt. Penso che sia dovuto alla plafoniera opalina che filtra parte della luce emessa dalla lampada.

Po montażu potwierdzam ogólną pozytywną opinię. Elegancka łopatka wentylatora, która dobrze pracuje i zapewnia przyzwoitą wentylację nawet przy średnich prędkościach. Jedyną wadą pozostaje oświetlenie, które nie jest zbyt duże, pomimo zamontowania 20-watowej żarówki LED o mocy 120 W. Myślę, że to zasługa opalowej lampy sufitowej, która filtruje część światła emitowanego przez lampę.

Lo mejor es el ventilador . Su diseño, potencia, bajo nivel sonoro etc. Lo peor sin duda es la luz que solo admite bombillas led equivalentes a 60 W maximo y es insuficiente .

Najlepsza rzecz to wentylator. Jego konstrukcja, moc, niski poziom hałasu itp. Najgorsze jest bez wątpienia światło, które akceptuje tylko żarówki LED o mocy maksymalnej 60 W i jest niewystarczające.

Tolles Teil, sieht schick aus und funktioniert super. Für die Montage hab ich mir Hilfe geholt (2 linke Hände) :-)

Świetna część, wygląda świetnie i działa świetnie. Dostałem pomoc przy montażu (2 lewe ręce) :-)

Nur zu empfehlen Tolles Teil, sieht schick aus und funktioniert super. Für die Montage hab ich mir Hilfe geholt (2 linke Hände) :-)

Gorąco polecam. Świetny egzemplarz, świetnie wygląda i działa świetnie. Mam pomoc przy montażu (2 lewe ręce) :-)

Ottimo per rinfrescare le camerette dei bimbi nei mesi più caldi,rumore delicato

Znakomicie nadaje się do odświeżenia sypialni dziecięcych w cieplejszych miesiącach, przy delikatnym wyciszeniu

Perfecto

Doskonały

El ventilador es muy bonito y se ve de buena calidad. Tiene 3 niveles de potencia y viene con mando a distancia incorporado. Una vez que se conecta a la corriente ya hay que encender y apagar la luz mediante el mando a distancia del ventilador. En el nivel de mínima potencia el ruido es muy bajo y en los dos siguientes el ruido aumenta un poco pero no es algo como para no poder dormir, también tengo que decir que yo no soy una persona que tenga el sueño ligero. Solo le veo un defecto y es que en el nivel medio y de máxima potencia suena un ruido metálico de vez en cuando como si tuviera una pieza suelta o si rozara con algo y eso si que es bastante molesto pero debido a que casi siempre lo tengo puesto en el nivel mínimo y por tal de no desmontarlo decidimos no cambiarlo. La instalación la hizo un electricista profesional. Supongo que será cosa de mi unidad en concreto

Wentylator jest bardzo ładny i wygląda na dobrej jakości. Ma 3 poziomy mocy i jest wyposażony w wbudowany pilot zdalnego sterowania. Po podłączeniu do prądu należy włączać i wyłączać światło za pomocą pilota wentylatora. Na minimalnym poziomie mocy hałas jest bardzo niski, a na kolejnych dwóch hałas trochę wzrasta, ale nie jest to coś, co powoduje, że nie mogę spać, muszę też powiedzieć, że nie mam lekkiego snu. Widzę tylko jedną wadę, a mianowicie to, że na średnim i maksymalnym poziomie mocy od czasu do czasu słychać metaliczny dźwięk, jakby był luźny lub o coś się ocierał i jest to dość denerwujące, ale ponieważ prawie zawsze mam to ustawione na minimalnym poziomie i aby go nie demontować, postanowiliśmy go nie zmieniać. Instalację wykonał wykwalifikowany elektryk. To chyba kwestia mojej konkretnej jednostki.

finition peut mieux faire

wykończenie może być lepsze

prima Teil Die Montage war schon etwas fummelig. Aber mit etwas ruhe klappt der Zusammenbau sowie Motage . ( alles etwas eng und auf Ausrichtung Sensors vorher achten ) Die dazu gelieferte Beschreibung war hilfreich und ausreichend. Funktioniert sehr gut und sehr leise. Angenehme Luftzirkulation,viel besser als ein Standventilator !! (kleinste Stufe ) Werde wohl für den nächsten Sommer einen zweiten Ventilator im Schlafzimmer anbringen. Wichtig zu wissen: die Raumtemparatur wird nicht beeinflusst.

Świetna część. Zgromadzenie było trochę skomplikowane. Ale przy odrobinie spokoju prace montażowe i instalacyjne. (wszystko jest trochę ciasne i wcześniej zwróć uwagę na ustawienie czujnika) Podany opis był pomocny i wystarczający. Działa bardzo dobrze i bardzo cicho. Przyjemna cyrkulacja powietrza, znacznie lepsza niż wentylator stojący!! (najmniejszy poziom) Prawdopodobnie następnego lata zainstaluję drugi wentylator w sypialni. Ważne, aby wiedzieć: temperatura w pomieszczeniu nie ma wpływu.

Un bon produit conforme à mes attentes. Petite subtilité à comprendre lors de l'installation du récepteur infrarouge car la place dans le pied est vraiment limitée.

Dobry produkt, który spełnia moje oczekiwania. Mała subtelność, którą należy zrozumieć podczas instalacji odbiornika podczerwieni, ponieważ przestrzeń w stojaku jest naprawdę ograniczona.

Die Montage war schon etwas fummelig. Aber mit etwas ruhe klappt der Zusammenbau sowie Motage . ( alles etwas eng und auf Ausrichtung Sensors vorher achten ) Die dazu gelieferte Beschreibung war hilfreich und ausreichend. Funktioniert sehr gut und sehr leise. Angenehme Luftzirkulation,viel besser als ein Standventilator !! (kleinste Stufe ) Werde wohl für den nächsten Sommer einen zweiten Ventilator im Schlafzimmer anbringen. Wichtig zu wissen: die Raumtemparatur wird nicht beeinflusst.

Zgromadzenie było trochę skrzypiące. Ale przy odrobinie odpoczynku montaż i fotomontaż się uda. (wszystko trochę wąskie i wcześniej zwróć uwagę na ustawienie czujników) Dostarczony opis był pomocny i wystarczający. Działa bardzo dobrze i bardzo cicho. Przyjemna cyrkulacja powietrza, znacznie lepsza niż stojący wentylator !! (najniższy poziom) Prawdopodobnie zainstaluje drugi wentylator w sypialni na następne lato. Ważne, aby wiedzieć: nie ma to wpływu na temperaturę w pomieszczeniu.

Produkt super; Dokumentation m. E. falsch Sehr stabiler und geräuscharmer Deckenventilator; auch bei Geschwindigkeitsstufe 3 keine Unwucht. Die Sichelflügel sind in der Beschreibung entgegen allen Deckenventilatoren mit solchem Design hier falsch abgebildet. Diese können ohne Probleme korrekt installiert werden. (Händler hat nach meinem Hinweis unverständlicher Weise eine Rücknahme angeboten) Fernsteuerung funktioniert einwandfrei. Durch farbliche Kennzeichnung der Klemmen ist die Installation unproblematisch. Die Aufhängung zur Deckenhalterung ist durch ein Kugelgelenk realisiert.

Produkt świetny; Moim zdaniem dokumentacja jest błędna. Bardzo stabilny i cichy wentylator sufitowy; brak niewyważenia nawet na poziomie prędkości 3. Łopatki sierpowe są w opisie błędnie pokazane, w przeciwieństwie do wszystkich wentylatorów sufitowych o takiej konstrukcji. Można je poprawnie zainstalować bez żadnych problemów. (Po tym jak zwróciłem na to uwagę, sprzedawca w niezrozumiały sposób zaoferował zwrot pieniędzy) Pilot działa idealnie. Kodowanie kolorami zacisków sprawia, że instalacja nie sprawia problemów. Uchwyt sufitowy jest zawieszony za pomocą przegubu kulowego.

Sehr stabiler und geräuscharmer Deckenventilator; auch bei Geschwindigkeitsstufe 3 keine Unwucht. Die Sichelflügel sind in der Beschreibung entgegen allen Deckenventilatoren mit solchem Design hier falsch abgebildet. Diese können ohne Probleme korrekt installiert werden. (Händler hat nach meinem Hinweis unverständlicher Weise eine Rücknahme angeboten) Fernsteuerung funktioniert einwandfrei. Durch farbliche Kennzeichnung der Klemmen ist die Installation unproblematisch. Die Aufhängung zur Deckenhalterung ist durch ein Kugelgelenk realisiert.

Bardzo stabilny i cichy wentylator sufitowy; brak wyważenia nawet przy prędkości 3. W przeciwieństwie do wszystkich wentylatorów sufitowych o takiej konstrukcji, sierpowate łopatki są nieprawidłowo pokazane w opisie. Można je zainstalować poprawnie bez żadnych problemów. (Sprzedawca w niezrozumiały sposób zaproponował zwrot po moim napiwku) Pilot działa idealnie. Kolorowe kodowanie zacisków sprawia, że instalacja jest bezproblemowa. Zawieszenie do wspornika sufitowego realizowane jest za pomocą przegubu kulowego.

Der Ventilator kam schnell und war ordentlich verpackt. Die Materialien sind relativ hochwertig. Das zusammenbauen sollten definitv 2 Personen machen, da es teilweise etwas schwierig alles alleine zu halten. Wichtig für die Befestigung 4 Schrauben nutzen, da das Gerät doch sehr schwer ist!allgemein sehr ruhig kühlt gut und verteilt die Wärme ordentlich!Fernbedienung funktioniert einwandfrei aber der Batterie-Deckel ist nicht gut verarbeitet.

Wentylator przyszedł szybko i był starannie zapakowany. Materiały są stosunkowo wysokiej jakości. Montaż zdecydowanie powinien być wykonywany przez 2 osoby, ponieważ czasami trudno jest wszystko trzymać samodzielnie. Ważne aby do mocowania użyć 4 śrub bo urządzenie jest bardzo ciężkie!Ogólnie bardzo ciche, dobrze chłodzi i dobrze rozprowadza ciepło!Pilot działa idealnie ale klapka baterii nie jest dobrze wykonana.

Guter Ventilator für vernünftigen Preis Der Ventilator kam schnell und war ordentlich verpackt. Die Materialien sind relativ hochwertig. Das zusammenbauen sollten definitv 2 Personen machen, da es teilweise etwas schwierig alles alleine zu halten. Wichtig für die Befestigung 4 Schrauben nutzen, da das Gerät doch sehr schwer ist!allgemein sehr ruhig kühlt gut und verteilt die Wärme ordentlich!Fernbedienung funktioniert einwandfrei aber der Batterie-Deckel ist nicht gut verarbeitet.

Dobry wentylator za rozsądną cenę Wentylator dotarł szybko i był starannie zapakowany. Materiały są stosunkowo wysokiej jakości. Zdecydowanie powinny go składać dwie osoby, ponieważ czasami samodzielne utrzymanie wszystkiego w całość może być nieco trudne. Ważne jest, aby do mocowania użyć 4 śrub, ponieważ urządzenie jest bardzo ciężkie! Ogólnie bardzo ciche, dobrze chłodzi i dobrze rozprowadza ciepło. Pilot działa idealnie, ale pokrywa baterii nie jest dobrze wykonana.

Vraiment un super produit, mais pas facile a installer... les palles sont compliquées a mettre en place, mais une fois cela fait il est juste TOP... Je recommande ;-)

Naprawdę świetny produkt, ale niełatwy w montażu... ostrza są skomplikowane w montażu, ale jak już to się uda, to po prostu TOP... polecam ;-)

Facile a installer Bon niveau qualité /prix Belle esthétique Silencieux en 1 ere vitesse pour les autres vitesses le bruit est supportable Satisfaite de mon achat je recommande

Łatwy w montażu Dobra jakość/poziom cenowy Piękna estetyka Cichy na 1. biegu na pozostałych biegach hałas jest znośny Zadowolony z zakupu Polecam

Super Service seitens des Verkäufers Das Preis-Leistungs-Verhältnis des Ventilators es ist Optimal. Er ist sehr leise und trotzdem leistungsstark. Zum Verkäufer ist hinzuzufügen, dass sich dieser außer ordentlich engagiert hat. Mir ist das Lampen Glas kaputt gegangen durch mein eigenes Verschulden. Ich habe mir dieses Lampenglas via Amazon neu bestellt. Trotz meiner eigenen Blödheit, gab mir der Verkäufer eine Gutschrift von zehn Euro. Mega Service. Dafür Danke ich sehr.

Świetna obsługa sprzedawcy. Stosunek ceny do wydajności wentylatora jest optymalny. Jest bardzo cichy, a jednocześnie mocny. Co dodać o sprzedającym to to, że był niezwykle zaangażowany. Szkło lampy pękło z mojej winy. Zamówiłem to nowe szkło lampy za pośrednictwem Amazon. Pomimo mojej własnej głupoty sprzedawca udzielił mi kredytu w wysokości dziesięciu euro. Świetna obsługa. Dziękuję bardzo za to.

Silencioso a baja y media velocidad. Oscila un poco a máxima velocidad. Contento en general con la compra y al mejor precio que encontré

Cichy przy niskich i średnich prędkościach. Przy maksymalnej prędkości lekko oscyluje. Ogólnie jestem zadowolony z zakupu i w najlepszej cenie, jaką znalazłem

Este es el segundo ventilador de esta casa que compramos, es muy bonito y silencioso el fallo es que tiene una sola bombilla este modelo, lo recomiendo para una habitación da mucho aire.

To już drugi wentylator w tym domu, który kupiliśmy, jest bardzo ładny i cichy, wadą jest to, że ten model ma tylko jedną żarówkę, polecam do pomieszczeń, w których jest dużo powietrza.

Es fácil de montar y funciona a la perfección. Utilizamos el nivel de ventilación más bajo para dormir durante toda la noche, refresca, mantiene el ambiente y prácticamente no hace ruido.

Jest łatwy w montażu i działa idealnie. Do spania używamy najniższego poziomu wentylacji, chłodzi, utrzymuje atmosferę i praktycznie nie hałasuje.

Die Montage ist, wenn man sich etwas damit auseinander setzt, zwar fummelig aber durchaus machbar. Die Optik gefällt. Die Flügel sind aus Plastik und weichen farblich vom Gehäuse ab, aber bei dem Preis zu verschmerzen. Leider summt der Motor ein monotones Geräusch, welches bei Musik oder Fernsehen zwar nicht zu hören ist, aber ein Buch würde ich dabei nicht lesen wollen. Ab Stufe 2 wird es dann unerträglich. Wer sich das Teil ins Schlafzimmer dengelt, sollte das bedenken. Der Lauf bzw. die Drehung ist etwas unrund und ich überlege, ob ich ihn austauschen lasse. Vielleicht kommt auch das surren des Motors daher. Die Leistung ist auf Stufe 1 bereits völlig ausreichend. Wir sitzen direkt darunter und schalten ihn immer wieder ab, da der Zug auf den Augen nicht ganz ohne ist. Die Fernbedienung funktioniert tadellos.

Montaż jest, jeśli sobie z tym trochę poradzisz, skomplikowany, ale całkiem wykonalny. Podoba mi się optyka. Skrzydełka są wykonane z tworzywa sztucznego i różnią się kolorem od obudowy, ale cena jest tego warta. Niestety silnik buczy monotonnie, czego nie słychać przy muzyce czy telewizji, ale nie chciałbym przy tym czytać książki. Od poziomu 2 staje się nie do zniesienia. Każdy, kto przybija część w sypialni, powinien to rozważyć. Lufa lub rotacja jest trochę nieokrągła i rozważam jej wymianę. Może stąd bierze się warkot silnika. Wydajność jest już całkowicie wystarczająca na poziomie 1. Siadamy bezpośrednio pod nim i wyłączamy go raz po raz, ponieważ przyciąganie oczu nie jest całkowicie bez niego. Pilot działa idealnie.

Motor macht Geräusche, Gehäuse hat einen leichten Schlag Die Montage ist, wenn man sich etwas damit auseinander setzt, zwar fummelig aber durchaus machbar. Die Optik gefällt. Die Flügel sind aus Plastik und weichen farblich vom Gehäuse ab, aber bei dem Preis zu verschmerzen. Leider summt der Motor ein monotones Geräusch, welches bei Musik oder Fernsehen zwar nicht zu hören ist, aber ein Buch würde ich dabei nicht lesen wollen. Ab Stufe 2 wird es dann unerträglich. Wer sich das Teil ins Schlafzimmer dengelt, sollte das bedenken. Der Lauf bzw. die Drehung ist etwas unrund und ich überlege, ob ich ihn austauschen lasse. Vielleicht kommt auch das surren des Motors daher. Die Leistung ist auf Stufe 1 bereits völlig ausreichend. Wir sitzen direkt darunter und schalten ihn immer wieder ab, da der Zug auf den Augen nicht ganz ohne ist. Die Fernbedienung funktioniert tadellos.

Silnik hałasuje, obudowa lekko puka. Jeśli się z tym uporasz, montaż jest trudny, ale zdecydowanie wykonalny. Podoba mi się ten wygląd. Skrzydełka są plastikowe i różnią się kolorem od obudowy, ale za tę cenę warto. Niestety silnik buczy monotonnym dźwiękiem, którego nie słychać podczas słuchania muzyki czy oglądania telewizji, ale nie chciałbym czytać książki podczas jej słuchania. Od poziomu 2 staje się to nie do zniesienia. Każdy, kto umieści ten przedmiot w swojej sypialni, powinien o tym pamiętać. Lufa lub obrót jest nieco nieokrągły i myślę o jego wymianie. Być może stąd pochodzi szum silnika. Wydajność jest już całkowicie wystarczająca na poziomie 1. Siedzimy bezpośrednio pod nim i wyłączamy go, ponieważ obciążenie oczu nie jest całkowicie swobodne. Pilot działa idealnie.

liefreung schnell , verpackung sehr solide und professionell . montage ging schnell und ohne probleme . eine normale led birne zu groß glasabdeckung konnte nicht montiert werden . habe dann maiskolben led birne eingeschraubt , glasabdeckung konnte dann problemlos verschraubt werden . ( led 15 watt , 3000 kelvin ) . fernbedienung mit batterien bestückt , funktioniert enwandfrei . im ersten gang , alles ok . im 2ten gang laufgeräusche und leichtes eiern . dann im 3 ten gang laufgeräusche und heftiges eiern , sofort ausgeschaltet .gerät überprüft und flgendes festgestellt der mittlere ring wo die blätter verschraubt sind ist unrund und hat eine ungeichheit von cirka 2,5 - 3mm. habe dann versucht mit klenen magneten der unwucht herr zu werden nach etwa 16 min. ist mir lediglich gelungen das im 2 ten gang die rumeierei wenger geworden ist , und im 3ten gang hat es etwas nach gelassen . habe das gleiche modell mit 5 flügeln im sclafzimmer seit einigen jahren im schlazimmer montiert dort keinerlei prbleme da ist alles in ordnung . also kann ich den 3 fügeligen EL PASo nicht empfehlen . im übrigen habe ich bisher keinerlei beanstandungen mit klarstein produkten . werde mich mal woanders umschauen .

Szybka dostawa, bardzo solidne i profesjonalne opakowanie. montaż przebiegł szybko i bez problemów. zwykła żarówka ledowa za duża szklana osłona nie dała się zamontować. Następnie wkręciłem żarówkę LED z kolb kukurydzy, szklaną osłonę można było przykręcić bez żadnych problemów. (led 15 watów, 3000 kelwinów). pilot wyposażony w baterie, działa idealnie. na pierwszym biegu wszystko ok. na 2 biegu odgłosy pracy i lekkie chybotanie. potem na 3-cim biegu słychać odgłosy pracy i gwałtowne chybotanie, natychmiast się wyłączyłem, sprawdziłem urządzenie i stwierdziłem, że środkowy pierścień, w którym wkręcane są ostrza, jest nieokrągły i ma niewyważenie około 2,5 - 3 mm. Następnie po około 16 minutach próbowałem zapanować nad niewyważeniem małymi magnesami.Udało mi się tylko zredukować dudnienie na 2. biegu, a na 3. biegu nieco się uspokoiło. Mam ten sam model z 5 skrzydłami w sypialni od kilku lat, tam nie ma problemów, tam wszystko jest w porządku. więc nie mogę polecić 3-członowego EL PASo. poza tym do tej pory nie miałem żadnych reklamacji na produkty Klarstein. poszukam gdzie indziej.

Due problemi : il primo è che lo spazio per la lampadina è inesistente, occorre fare piccola modifica ( e la cosa lascia perplessi). Secondo problema , per la camera da letto è un pochino rumoroso , di notte già sulla velocità più lenta si sente un ronzio poco piacevole.... per il resto ok. TELECOMANDO OK. PRESENTE SELETTORE INVERSIONE ROTAZIONE. MANCA TIMER......

Dwa problemy: pierwszy to brak miejsca na żarówkę, trzeba dokonać małej modyfikacji (i to jest kłopotliwe). Drugi problem, w sypialni jest trochę głośno, w nocy już na najniższych obrotach słychać nieprzyjemne buczenie... poza tym ok. PILOT OK. OBECNY SELEKTOR OBROTU WSTECZNEGO. BEZ TIMERA......

Buen producto

Dobry produkt

Gut: - Beschreibung ist leicht verständlich - Montage recht einfach - Luftverteilung recht gut - Fernbedienung für Licht und Ventilatorsteuerung Schlecht: - Verarbeitung - Geräuschpegel im Winterbetrieb Zur Verarbeitung: Sie ist zwar stabil aber so ungenau, daß der Ventilator nicht nur vertikal sondern auch horizontal eiert. Dadurch, das die Verlängerunsstange lose gelagert ist, pendelt er eben in einem kleinen Kreis. Deshalb sollte auch die Befestigung an der Decke eine hohe Last aufnehmen können. Laut Beschreibung 100Kg. Ausgleichen ist nicht so richtig möglich, da das ganze ( Antriebsachse ? ) unwuchtig ist. Das eiern horizontal betrifft nur das Gehäuse ( Unwucht oder schief montiert ? ), was aber sehr unschön aussieht. Die Flügel sind innerhalb an separaten Winkeln befestigt und nicht in direkter Verbindung mit dem Gehäuse. Die Lagerung der Verlängerungsstange in der Grundplatte aus Metall ( Stahl ) an der Decke ist eine Halbkugel aus Kunststoff. Sie wird durch einen kleinen Zapfen der Grundplatte daran gehindert, dass der Ventilator sich nicht komplett mit samt der Verlängerungsstange und der Elektronik drehen kann. Dadurch, dass die Halbkugel aus KS und die Grundplatte aus Metall besteht und eine dauerhafte Reibung besteht, bin ich mal gespannt, wie lange das hält ( Abnutzung ). Zum Gräuschpegel: Im Sommerbetrieb also Luft nach unten, hört man neben dem Motorgeräusch ( das recht leise ist ) je nach Geschwindigkeit auch wie eigendlich bei jedem Ventilator auch das Windgeräusch, was aber auch auf Stufe 3/high nicht störend ist. Wen man aber in den Winterbertrieb( Luft nach oben ) umschaltet, ist der geräuschpegel nur auf Stufe 1/low leise, bis die Endgeschwindigkeit erreicht ist. In den beiden Stufen 2/medium und 3/high wird vermutlich durch den Motor das Gehäuse so in Vibrationen versetzt, dass ein unangenehmes Brummen im Takt des Motors entseht. Jeder der schon einen Deckenventilator hat, weiss das der Motor nicht gleichmäßig brummt, sondern einen Takt je nach Geschindigkeit hat. Da ich den Ventilator nur im Sommermodus nutze, ist mir das egal und ich habe ihn deswegen nicht zurück geschickt. Jeder der aber im Winter die warme Luft von der Decke verteilen möchte, sollte das wissen Ich habe schon mehrere Ventilatoren im Haus und keiner davon eiert bzw. läuft im Kreis oder macht in irgendeiner Betriebsart ( Sommer / Winter ) solche Geräusche. Wenn ich bedenke, dass ich 120,- € gelöhnt habe, war es eigendlich zu viel für die gelieferte Qualität, aber das ist Nebensache

Dobrze: - Opis jest zrozumiały - Instalacja jest dość prosta - Dystrybucja powietrza jest dość dobra - Pilot do sterowania oświetleniem i wentylatorami Źle: - Wykonanie - Poziom hałasu podczas pracy w zimie O wykonaniu: Jest stabilny, ale na tyle nieprecyzyjny, że wentylator chwieje się nie tylko w pionie, ale także w poziomie. Ze względu na to, że drążek przedłużający jest luźno osadzony, kołysze się po małym okręgu. Dlatego też mocowanie do sufitu powinno być w stanie przyjąć również duże obciążenie. Zgodnie z opisem 100 kg. Wyważenie nie jest tak naprawdę możliwe, ponieważ całość (oś napędowa?) jest niewyważona. Drgania w poziomie dotyczą tylko obudowy (niewyważenie czy krzywo zamontowana?), która wygląda bardzo brzydko. Łopatki mocowane są do osobnych wsporników wewnątrz, a nie w bezpośrednim połączeniu z obudową. Miejscem przechowywania przedłużacza w płycie bazowej wykonanej z metalu (stal) na suficie jest plastikowa półkula. Mały trzpień na płycie podstawy zapobiega całkowitemu obrotowi wentylatora wraz z przedłużaczem i elektroniką. Ponieważ półkula wykonana jest z KS, a podstawa z metalu i występuje stałe tarcie, jestem ciekaw, jak długo to wytrzyma (zużycie). Odnośnie poziomu hałasu: Podczas pracy letniej, tj. powietrza w dół, słychać nie tylko dźwięk silnika (który jest dość cichy) w zależności od prędkości, ale także szum wiatru, jak to jest w przypadku każdego wentylatora, ale ten nie przeszkadza nawet na poziomie 3/wysokim. Ale jeśli przełączysz się na tryb zimowy (powietrze w górę), poziom hałasu jest cichy tylko na poziomie 1/niskim, aż do osiągnięcia maksymalnej prędkości. Na dwóch poziomach 2/średni i 3/wysoki obudowa jest prawdopodobnie wprawiana w drgania przez silnik w taki sposób, że wraz z silnikiem pojawia się nieprzyjemne buczenie. Każdy, kto ma już wentylator sufitowy, wie, że silnik nie buczy równomiernie, ale bije w zależności od prędkości. Ponieważ używam wentylatora tylko w trybie letnim, nie obchodzi mnie to i dlatego go nie odesłałem. Wie o tym każdy, kto zimą chce rozprowadzać ciepłe powietrze z sufitu.Mam już w domu kilka wentylatorów i żaden z nich nie chybocze, nie kręci się w kółko ani nie wydaje takich dźwięków w żadnym trybie pracy (lato/zima). Biorąc pod uwagę, że zapłaciłem 120 €, było to faktycznie za dużo jak na dostarczoną jakość, ale to drobna sprawa

Es perfecto en prácticamente todo, silencioso, elegante, de buena calidad, muy fácil de montar. Por poner un pero no permite poner una bombilla de un tamaño normal o grande con lo que es dificil encontrar una pequeña con mucha potencia si tienes una estancia grande y quieres iluminarla bastante.

Jest idealny praktycznie we wszystkim, cichy, elegancki, dobrej jakości, bardzo łatwy w montażu. Krótko mówiąc, nie pozwala na umieszczenie żarówki o normalnym lub dużym rozmiarze, więc ciężko jest znaleźć małą o dużej mocy, jeśli masz duży pokój i chcesz go mocno oświetlić.

Ventilador bonito y fácil de montar. Al montarlo donde van las aspas oscilaban un poco. Tuve que desmontarlo y forzar un poco el anclaje donde se ponen las aspas, porque oscilaba. No pongo 5 estrellas por ese motivo

Fajny wentylator i łatwy w montażu. Podczas montażu w miejscu, gdzie idą ostrza, lekko oscylowały. Musiałem go zdemontować i wcisnąć trochę kotwicę w miejscu osadzenia łopatek, bo oscylowała. Nie daję 5 gwiazdek z tego powodu.

Schick und kühlend. Die Medien konnten nicht geladen werden. Amazon Lieferung wie gewohnt schnell unzuverlässig. Die Einzelteile sind sehr ordentlich verpackt und alles wirkt sehr hochwertig. Der Aufbau gestalltet sich leicht, denn Genauigkeit der Bohrungen und Schlitze, lassen einen auch auf der Leiter und mit Schraubenzieher und Gewicht in der Hand, den Ventilator schnell zusammenbauen. Die Stecker sind alle farblich markiert und deshalb kann man auch da nicht falsch machen. Nach etwa 15 Minuten hing der Ventilator. Mit der sehr gut funktionierenden Fernbedienung schaltet man Licht und 3 Stufen des Propellers. Schon in der niedrigen Stufe bekommt man eine schöne Brise in das Zimmer. Die höheren sind noch mal viel stärker, aber man hat auch mehr Geräusche. Alles in allem ist der Ventilator aber sehr leise. Ein leichtes brummen kann man hören, aber mich hat es nicht gestört und lässt sich mechanisch wahrscheinlich auch gar nicht verhindern. Ich bin absolut zufrieden und kann bisher den kauf nur empfehlen. Punkt abzug für einige kleine Ungenauigkeit in der Anleitung.

Szykowny i chłodzący. Nie można załadować multimediów. Dostawa Amazon jak zwykle, szybka i zawodna. Poszczególne części są bardzo starannie zapakowane i wszystko wydaje się być bardzo wysokiej jakości. Montaż jest łatwy, ponieważ precyzja otworów i szczelin pozwala na szybki montaż wentylatora, nawet na drabinie i przy pomocy śrubokręta i ciężarka w dłoni. Wszystkie wtyczki są oznaczone kolorami, więc i tam nie można się pomylić. Po około 15 minutach wentylator się zatrzymał. Za pomocą bardzo dobrze działającego pilota można przełączać oświetlenie oraz 3 poziomy pracy śmigła. Nawet przy niskim ustawieniu do pomieszczenia wpada przyjemna bryza. Te wyższe są znacznie mocniejsze, ale jest też więcej hałasu. Ogólnie wentylator jest bardzo cichy. Słychać lekkie buczenie, ale mi to nie przeszkadzało i prawdopodobnie nie da się temu zapobiec mechanicznie. Jestem w pełni usatysfakcjonowany i jak dotąd mogę jedynie polecić zakup. Punkty odjęte za drobne nieścisłości w instrukcji.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Amazon Lieferung wie gewohnt schnell unzuverlässig. Die Einzelteile sind sehr ordentlich verpackt und alles wirkt sehr hochwertig. Der Aufbau gestalltet sich leicht, denn Genauigkeit der Bohrungen und Schlitze, lassen einen auch auf der Leiter und mit Schraubenzieher und Gewicht in der Hand, den Ventilator schnell zusammenbauen. Die Stecker sind alle farblich markiert und deshalb kann man auch da nicht falsch machen. Nach etwa 15 Minuten hing der Ventilator. Mit der sehr gut funktionierenden Fernbedienung schaltet man Licht und 3 Stufen des Propellers. Schon in der niedrigen Stufe bekommt man eine schöne Brise in das Zimmer. Die höheren sind noch mal viel stärker, aber man hat auch mehr Geräusche. Alles in allem ist der Ventilator aber sehr leise. Ein leichtes brummen kann man hören, aber mich hat es nicht gestört und lässt sich mechanisch wahrscheinlich auch gar nicht verhindern. Ich bin absolut zufrieden und kann bisher den kauf nur empfehlen. Punkt abzug für einige kleine Ungenauigkeit in der Anleitung.

Nie można załadować nośnika. Dostawa Amazon jak zwykle szybko niewiarygodna. Poszczególne części są bardzo starannie zapakowane i wszystko wygląda na bardzo wysokiej jakości. Konstrukcja jest prosta, ponieważ dokładność otworów i szczelin pozwala na szybki montaż wentylatora, nawet na drabinie i przy użyciu śrubokręta i ciężarka w dłoni. Wszystkie wtyczki są oznaczone kolorami, więc i tam nie można się pomylić. Po około 15 minutach wentylator się zawiesił. Za pomocą bardzo dobrze działającego pilota można przełączać światło oraz 3 poziomy śmigła. Nawet na niskim poziomie masz przyjemny wietrzyk w pokoju. Te wyższe są znacznie mocniejsze, ale masz też więcej szumu. Ogólnie wentylator jest bardzo cichy. Słychać lekkie buczenie, ale mi to nie przeszkadzało i raczej nie da się tego mechanicznie wyeliminować. Jestem absolutnie zadowolony i jak dotąd mogę tylko polecić zakup. Punkty odjęte za drobne nieścisłości w instrukcji.

Très satisfaite

Bardzo zadowolony

Fácil de instalar. Silencioso. Mando muy práctico. Echo de menos un temporizador.

Łatwy w instalacji. Cichy. Bardzo praktyczne sterowanie. Brakuje mi timera.

Muy bonito, de gran calidad y potencia más que suficiente en posición 3. La 1 es una brisa agradable y la 2 bastante fuerte. La luz bien, yo puse una led de 8W (60W) y de sobras... Recomendable. La única pega y por eso no doy 5* es que vibra un poquito...

Bardzo ładny, wysokiej jakości i więcej niż wystarczająca moc w pozycji 3. 1 to przyjemny powiew, a 2 jest dość mocny. Światło jest dobre, umieściłem diodę LED o mocy 8 W (60 W) i w zupełności wystarczy... Polecam. Jedynym minusem i dlatego nie daję mu 5* jest to, że trochę wibruje...

El producto esta muy bien y de buena calidad, compre uno y al poco me compre otro por su buena calidad y diseño, ventila muy bien y se controla todo desde el mando

Produkt jest bardzo dobry i dobrej jakości, kupiłem jeden i wkrótce kupiłem kolejny ze względu na jego dobrą jakość i design, bardzo dobrze wentyluje i wszystko jest sterowane z pilota

Nos ha encantado el diseño y funciona muy bien. No hace casi ruido

Podobał nam się ten projekt i działa bardzo dobrze. Nie wydaje prawie żadnego dźwięku

Salve a tutti Cercavo un ventilatore a soffitto per la mia camera, che si potesse abbinare con i mobili La qualità è buona in generale, le velocità sono 3 e a max il ventilatore si sente abbastanza, ma anche a medio potrebbe andare Le pale sono di colore legno inoltre è abbastanza carino esteticamente Il ventilatore ha 2 difetti Il primo che il montaggio non è propio semplicissimo Il secondo che il vetro del portalampada e basso quindi alcuni tipi di lampadine non entrano, bisogna prendere quelle strette e non bombate Per questo motivo gli ho dato 4 stelle Consigliato con riserva

Witam wszystkich, szukałem wentylatora sufitowego do mojego pokoju, który pasowałby do mebli. Jakość jest ogólnie dobra, są 3 prędkości i przy maksymalnej prędkości wentylatora jest wystarczająco słyszalny, ale może również działać na średnim poziomie łopatki są pomalowane, drewno jest również całkiem ładne pod względem estetycznym. Wentylator ma 2 wady. Po pierwsze, montaż jest niezbyt prosty. Po drugie, klosz lampy jest niski i niektóre rodzaje żarówek nie pasują muszę wziąć wąskie i nie zaokrąglone. Z tego powodu dałem 4 gwiazdki. Polecane z zastrzeżeniami

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Super satisfait

Nie można załadować produktu multimedialnego. Bardzo zadowolony

Es muy buen ventilador. Silencioso y muy eficaz. Estéticamente bonito, tal como esperaba por las imágenes vistas. No cuenta con temporizador y la iluminación podría mejorar si cupiese una bombilla mayor, pero con eso ya contaba. Su montaje requiere algo de tiempo, aunque personalmente no me ha resultado complicado. Hemos comprado dos, llevamos una semana utilizándolos y ambos funcionan igual. Lo recomiendo. Modifico opinión: Desde hace días uno de ellos ha comenzado a emitir un zumbido constante al ponerse en marcha el motor.

To bardzo dobry kibic. Cichy i bardzo skuteczny. Estetycznie piękny, tak jak oczekiwałem po obejrzanych zdjęciach. Nie ma timera, a oświetlenie mogłoby się poprawić, gdyby zamontowano większą żarówkę, ale już ją posiadałem. Jego montaż wymaga trochę czasu, chociaż osobiście nie było to dla mnie trudne. Kupiliśmy dwa, używamy od tygodnia i oba działają tak samo. Polecam to. Zmieniam zdanie: Od kilku dni jeden z nich przy uruchamianiu silnika zaczął wydawać ciągły szum.

Installé dans une véranda - Super satisfait de mon achat.

Zainstalowany w oranżerii - jestem bardzo zadowolony z zakupu.

Petite frayeur au début de l'installation, ( fonctions de la télécommande qui ne marchaient pas bien) mais maintenant tout roule... Très efficace et silencieux

Trochę strach na początku instalacji (funkcje pilota które nie działały dobrze) ale teraz wszystko działa... Bardzo wydajny i cichy

Très bonne qualité,et très bon rapport qualité prix. Attention à l’installation bien renforcer le plafond moteur lourd (c’est pour qu’il ai une parfaite inertie)

Bardzo dobra jakość i bardzo dobry stosunek jakości do ceny. Zachowaj ostrożność podczas montażu i wzmacniania ciężkiego sufitu silnika (aby zapewnić mu doskonałą bezwładność)

(Passende Leuchtmittel LED weiter unten) Kurz und knapp: Die Montage ist für Ungeübte sicherlich etwas Fummelei, aber machbar. Vor endgültiger Festlegung der Position für den Winkel (Deckenmontage) darauf achten, dass nachher der Infrarot-Empfänger richtig ausgerichtet ist. Einhängen vom Unterteil in den Winkel und Bohrung für IR-Empfänger ausrichten > Stellung Winkel merken>dann funktioniert nachher auch alles. Empfehlung 4x 8x60 mm Markendübel 4 Spaxschrauben 6*60 mm, dann wackelt nichts und der Ventilator bleibt auch für Jahre hängen. Einhängen Ventilator in Deckenmontagewinkel: Die Reihenfolge ist für den Erfolg und zur Vermeidung von Frustration zu beachten, steht gut erklärt in der Montageanleitung. Erst Motor einhängen, Steuerung einschieben, Stromversorgungs-Stecker und Kupplungen verbinden. + Im Betrieb ist der Empfänger recht unempfindlich auf den Empfang/ der Sender ist ausreichend stark. + Super leise, eine dB-A Messung würde wenig Sinn machen, da nur in der höchsten Stufe etwas in dB messbar wäre (über 45 dBA), die mittlere ist als leises Flüstern so gerade hörbar. In der kleinsten Stufe ist fast nichts zu hören. + Luftmenge: Bei uns ist der Deckenventilator über dem Fußende vom Bett montiert, die Luftbewegung ist völlig ok, auch in der kleinsten Stufe merkt man eine deutliche "Brise". +- Material/Verarbeitung: Die drei Flügel sind bis auf 0,5g identisch (gemessen: Gesamtgewicht, Teilgewicht Blattspitze, Teilgewicht Montageende), die Messung habe ich zur Vermeidung einer Unwucht vor der Montage der Flügel gemacht. + Laufruhe: Eine ganz leichte Unruhe entsteht erst bei voller Drehzahl, aber diese ist sehr gering. Ein Wuchten der montierten Flügel wäre sehr aufwändig und ist technisch anspruchsvoll, daher habe ich 1g Unterschied im Gewicht der Flügel vernachlässigt. Eine endgültige Bewertung zum Motor / Lebensdauer kann ich erst nach ein bis zwei Jahren abgeben. + Schaltzustand Leuchte: Viele werden den Deckenventilator an bestehender Stromleitung an der Decke betreiben. Der "230V-Lichtschalter" kann weiterhin entsprechend verwendet werden, denn der El Paso merkt sich den letzten Zustand des Leuchtmittels (ein/aus). Aus Sicherheitsgründen ist der Motor im Einschaltzustand immer ausgeschaltet. +- In der Praxis wird man das Licht zum Schlafen ausschalten und den Ventilator einschalten. Um am nächsten Abend wieder Licht beim Einschalten zun haben, muss man vorher daran denken, das Licht mit der Fernbedienung wieder einzuschalten. Da wäre eine zweite Fernbedienung schon sehr praktisch oder wünschenswert zur Platzierung neben dem "alten" 230V-Lichtschalter. Im Netz finden sich IR-Fernbedienungen aus China. Da werde ich 15,-€ zum Testen investieren :-). + Position Leuchtmittel: Das Unterteil kann jeweils um 120° gedreht in drei Positionen verschraubt werden, damit kann abhängig vom eingesetzten Leuchtmittel eine Ausrichtung der Lichtverteilung grob erfolgen. ***************************Passende Leuchtmittel************************************** Osram LED Star Classic A Lampe nicht dimmbar (diese bauform ist recht kurz und passt 100%) Die Leuchtmittel sind als Ersatz für 40-150W erhältlich, aufgelistet 75/100 W Versionen: 75W Ersatz / 8W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B0711XQT7N/ref=sr_1_11?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=Osram+LED+Star+Classic+A+Lampe%2C+in+Kolbenform+mit+E27-Sockel%2C+nicht+dimmbar%2C+Ersetzt+100+Watt&qid=1594109582&sr=8-11 100W Ersatz / 11W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B073QSXX53/ref=psdc_248429031_t1_B0711XQT7N Die 11W LED variante macht ausreichend Licht (1.420 Lumen). Der halte für das leuchtmittel kann in drei verschiedenen Positionen verschraubt werden, somit ist die Ausleuchtung im Raum anpassbar. Ich kann mit ruhigem Gewissen 5 Sterne vergeben. Was an negativen Bewertungen bei den "günstigen" anderen Deckenventilatoren zu lesen steht, hat mir vor dem Kauf deutlich zu denken geben.

(Odpowiednie żarówki LED poniżej) W skrócie: instalacja jest z pewnością trochę kłopotliwa dla niedoświadczonych, ale jest wykonalna. Przed ostatecznym określeniem pozycji wspornika (montaż na suficie) należy później upewnić się, że odbiornik podczerwieni jest prawidłowo ustawiony. Wyrównaj dolną część kątownika i wywierć otwór na odbiornik IR > zanotuj położenie kąta > wtedy wszystko będzie działać. Zalecenie 4x kołki firmowe 8x60 mm 4 wkręty Spax 6*60 mm, wtedy nic się nie chwieje a wentylator będzie zacinał się na lata. Zawieszanie wentylatora na wsporniku sufitowym: Kolejność, której należy przestrzegać, aby odnieść sukces i uniknąć frustracji, jest dobrze wyjaśniona w instrukcji montażu. Najpierw zamontować silnik, wsunąć sterownik, podłączyć złącze zasilania i złączki. + Podczas pracy odbiornik jest dość niewrażliwy na odbiór/nadajnik jest wystarczająco silny. + Super cichy, pomiar dB-A nie miałby większego sensu, ponieważ coś w dB byłoby mierzalne tylko na najwyższym poziomie (powyżej 45 dBA), środkowy jest słyszalny jako cichy szept. Na najniższym poziomie prawie nic nie słychać. + Objętość powietrza: Mamy wentylator sufitowy zamontowany nad nogami łóżka, ruch powietrza jest całkowicie w porządku, nawet na najniższym poziomie można zauważyć wyraźny „podmuch”. +- Materiał/przetwarzanie: trzy skrzydła są identyczne, z wyjątkiem 0,5 g (zmierzone: całkowita waga, częściowa waga czubka ostrza, częściowa końcówka montażowa). Pomiar wykonałem, aby uniknąć braku równowagi przed złożeniem skrzydeł. + Płynna praca: Bardzo lekki niepokój występuje tylko przy pełnej prędkości, ale jest bardzo niski. Wyważanie zamontowanych skrzydeł byłoby bardzo czasochłonne i wymagające technicznie, więc zaniedbałem 1g różnicy w masie skrzydeł. Ostateczną ocenę silnika/żywotności mogę dać dopiero po roku do dwóch lat. + Stan przełączania światła: Wielu będzie obsługiwać wentylator sufitowy na istniejącej linii energetycznej na suficie. „Włącznik światła 230V” może być nadal odpowiednio używany, ponieważ El Paso zapamiętuje ostatni stan lampy (włączona/wyłączona). Ze względów bezpieczeństwa silnik jest zawsze wyłączany po włączeniu. +- W praktyce wyłączysz światło do spania i włączysz wentylator. Aby światło znów się zapaliło po włączeniu następnego wieczoru, należy pamiętać o ponownym włączeniu światła pilotem. Drugi pilot byłby bardzo praktyczny lub pożądany do umieszczenia obok „starego” włącznika światła 230 V. Piloty na podczerwień z Chin można znaleźć w Internecie. Zainwestuję 15,-€ na testy :-). + Pozycja lampy: dolną część można obrócić o 120° i przykręcić w trzech pozycjach, dzięki czemu rozsył światła można z grubsza wyrównać w zależności od zastosowanej lampy. **************************Odpowiednie lampy************************ *** ***************** Osram LED Star Classic Lampa nieściemnialna (ta konstrukcja jest dość krótka i mieści 100%) Żarówki są dostępne jako zamienniki o mocy 40-150W, wymienione wersje 75/ 100 W: 75 W zamiennik / 8 W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B0711XQT7N/ref=sr_1_11?__mk_de_DE=% C3%85M %C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=Osram+LED+Star+Classic+A+lampa%2C+in+tłok+kształt+z+podstawką E27%2C+nie +ściemnianie%2C +Zamienniki+100+Watt&qid=1594109582&sr=8-11 100W zamiennik / 11W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/ B073QSXX53/ref= psdc_248429031_t1_B0711XQT7N Wariant LED o mocy 11 W zapewnia wystarczającą ilość światła (1420 lumenów). Uchwyt na lampę można przykręcić w trzech różnych pozycjach, dzięki czemu można regulować oświetlenie w pomieszczeniu. Z czystym sumieniem mogę dać 5 gwiazdek. To, co mogę przeczytać o negatywnych recenzjach „tanich” innych wentylatorów sufitowych, dało mi do myślenia, zanim go kupiłem.

Leise, Montage überschaubar, Leuchtmittelempfehlung s.u. (Passende Leuchtmittel LED weiter unten) Kurz und knapp: Die Montage ist für Ungeübte sicherlich etwas Fummelei, aber machbar. Vor endgültiger Festlegung der Position für den Winkel (Deckenmontage) darauf achten, dass nachher der Infrarot-Empfänger richtig ausgerichtet ist. Einhängen vom Unterteil in den Winkel und Bohrung für IR-Empfänger ausrichten > Stellung Winkel merken>dann funktioniert nachher auch alles. Empfehlung 4x 8x60 mm Markendübel 4 Spaxschrauben 6*60 mm, dann wackelt nichts und der Ventilator bleibt auch für Jahre hängen. Einhängen Ventilator in Deckenmontagewinkel: Die Reihenfolge ist für den Erfolg und zur Vermeidung von Frustration zu beachten, steht gut erklärt in der Montageanleitung. Erst Motor einhängen, Steuerung einschieben, Stromversorgungs-Stecker und Kupplungen verbinden. + Im Betrieb ist der Empfänger recht unempfindlich auf den Empfang/ der Sender ist ausreichend stark. + Super leise, eine dB-A Messung würde wenig Sinn machen, da nur in der höchsten Stufe etwas in dB messbar wäre (über 45 dBA), die mittlere ist als leises Flüstern so gerade hörbar. In der kleinsten Stufe ist fast nichts zu hören. + Luftmenge: Bei uns ist der Deckenventilator über dem Fußende vom Bett montiert, die Luftbewegung ist völlig ok, auch in der kleinsten Stufe merkt man eine deutliche "Brise". +- Material/Verarbeitung: Die drei Flügel sind bis auf 0,5g identisch (gemessen: Gesamtgewicht, Teilgewicht Blattspitze, Teilgewicht Montageende), die Messung habe ich zur Vermeidung einer Unwucht vor der Montage der Flügel gemacht. + Laufruhe: Eine ganz leichte Unruhe entsteht erst bei voller Drehzahl, aber diese ist sehr gering. Ein Wuchten der montierten Flügel wäre sehr aufwändig und ist technisch anspruchsvoll, daher habe ich 1g Unterschied im Gewicht der Flügel vernachlässigt. Eine endgültige Bewertung zum Motor / Lebensdauer kann ich erst nach ein bis zwei Jahren abgeben. + Schaltzustand Leuchte: Viele werden den Deckenventilator an bestehender Stromleitung an der Decke betreiben. Der "230V-Lichtschalter" kann weiterhin entsprechend verwendet werden, denn der El Paso merkt sich den letzten Zustand des Leuchtmittels (ein/aus). Aus Sicherheitsgründen ist der Motor im Einschaltzustand immer ausgeschaltet. +- In der Praxis wird man das Licht zum Schlafen ausschalten und den Ventilator einschalten. Um am nächsten Abend wieder Licht beim Einschalten zun haben, muss man vorher daran denken, das Licht mit der Fernbedienung wieder einzuschalten. Da wäre eine zweite Fernbedienung schon sehr praktisch oder wünschenswert zur Platzierung neben dem "alten" 230V-Lichtschalter. Im Netz finden sich IR-Fernbedienungen aus China. Da werde ich 15,-€ zum Testen investieren :-). + Position Leuchtmittel: Das Unterteil kann jeweils um 120° gedreht in drei Positionen verschraubt werden, damit kann abhängig vom eingesetzten Leuchtmittel eine Ausrichtung der Lichtverteilung grob erfolgen. ***************************Passende Leuchtmittel************************************** Osram LED Star Classic A Lampe nicht dimmbar (diese bauform ist recht kurz und passt 100%) Die Leuchtmittel sind als Ersatz für 40-150W erhältlich, aufgelistet 75/100 W Versionen: 75W Ersatz / 8W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B0711XQT7N/ref=sr_1_11?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=Osram+LED+Star+Classic+A+Lampe%2C+in+Kolbenform+mit+E27-Sockel%2C+nicht+dimmbar%2C+Ersetzt+100+Watt&qid=1594109582&sr=8-11 100W Ersatz / 11W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B073QSXX53/ref=psdc_248429031_t1_B0711XQT7N Die 11W LED variante macht ausreichend Licht (1.420 Lumen). Der halte für das leuchtmittel kann in drei verschiedenen Positionen verschraubt werden, somit ist die Ausleuchtung im Raum anpassbar. Ich kann mit ruhigem Gewissen 5 Sterne vergeben. Was an negativen Bewertungen bei den "günstigen" anderen Deckenventilatoren zu lesen steht, hat mir vor dem Kauf deutlich zu denken geben.

Cichy, łatwy w montażu, zalecenia dotyczące lamp patrz poniżej (Odpowiednie lampy LED poniżej) W skrócie: Instalacja jest z pewnością nieco skomplikowana dla niedoświadczonych osób, ale jest wykonalna. Przed ostatecznym ustawieniem kąta (montaż na suficie) należy upewnić się, że odbiornik podczerwieni jest prawidłowo ustawiony. Zawieś dolną część w kątowniku i wyrównaj otwór na odbiornik podczerwieni > zanotuj położenie kątownika > wtedy wszystko będzie działać. Zalecenie 4x markowe kołki 8x60 mm 4 śruby Spax 6*60 mm, wtedy nic się nie chwieje, a wentylator stoi na lata. Zawiesić wentylator na wsporniku do montażu sufitowego: Aby odnieść sukces, należy przestrzegać kolejności i aby uniknąć frustracji, jest ona dobrze wyjaśniona w instrukcji montażu; Najpierw zamontuj silnik, wciśnij sterowanie, podłącz wtyczki i złącza zasilania. + Podczas pracy odbiornik jest dość nieczuły na odbiór/nadajnik ma wystarczającą moc. + Bardzo cichy, pomiar dB-A nie miałby większego sensu, ponieważ coś w dB można by zmierzyć tylko na najwyższym poziomie (ponad 45 dBA), średni poziom jest słyszalny jedynie jako cichy szept. Na najniższym poziomie prawie nic nie słychać. + Ilość powietrza: W naszym przypadku wentylator sufitowy zamontowany jest nad nogami łóżka, ruch powietrza jest w pełni prawidłowy, nawet na najniższym poziomie słychać wyraźny "wiatr". +- Materiał/obróbka: Trzy skrzydła są identyczne, z wyjątkiem 0,5 g (zmierzone: masa całkowita, ciężar częściowy końcówki ostrza, ciężar częściowy końca montażu). Pomiaru dokonałem przed montażem skrzydeł, aby uniknąć niewyważenia. + Płynna praca: Bardzo lekkie niepokoje występują tylko przy pełnej prędkości, ale są one bardzo małe. Wyważanie zmontowanych skrzydeł byłoby bardzo czasochłonne i wymagające technicznie, dlatego pominąłem różnicę 1g w masie skrzydeł. Ostateczną ocenę silnika/żywotności mogę podać dopiero po roku lub dwóch latach. + Stan przełączania światła: Wiele osób będzie obsługiwać wentylator sufitowy podłączony do istniejącej linii energetycznej na suficie. W dalszym ciągu można używać „wyłącznika światła 230 V”, ponieważ El Paso zapamiętuje ostatni stan źródła światła (wł./wył.). Ze względów bezpieczeństwa silnik po włączeniu jest zawsze wyłączony. +- W praktyce do spania wyłączysz światło i włączysz wentylator. Aby następnego wieczoru ponownie włączyć światło, należy pamiętać o ponownym włączeniu światła za pomocą pilota. Bardzo praktyczne i pożądane byłoby umieszczenie drugiego pilota obok „starego” włącznika światła 230V. Piloty na podczerwień z Chin można znaleźć w Internecie. Zainwestuję 15 euro na testy :-). + Pozycja lampy: Dolną część można obrócić o 120° i przykręcić w trzech pozycjach, dzięki czemu rozsył światła można z grubsza dopasować w zależności od zastosowanej lampy. ****************************** Pasujące żarówki******************** * **************** Osram LED Star Classic Lampa nie jest ściemniana (ta konstrukcja jest dość krótka i pasuje w 100%). Żarówki są dostępne jako zamienniki dla mocy 40-150W, na liście 75 / wersje 100 W: zamiennik 75 W / dioda LED 8 W: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B0711XQT7N/ref=sr_1_11?__mk_de_DE=%C3% 85M %C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=Osram+LED+Star+Classic+A+lampa%2C+w+kształt żarówki+z+podstawką E27%2C+nie+ściemniana% 2C +Zastępuje+100+Watt&qid=1594109582&sr=8-11 Zamiennik 100W / LED 11W: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B073QSXX53/ref = psdc_248429031_t1_B0711XQT7N Wersja LED o mocy 11 W zapewnia wystarczającą ilość światła (1420 lumenów). Uchwyt lampy można przykręcić w trzech różnych pozycjach, dzięki czemu można regulować oświetlenie w pomieszczeniu. Z czystym sumieniem mogę dać 5 gwiazdek. Negatywne recenzje, które przeczytałem na temat innych „tanich” wentylatorów sufitowych, skłoniły mnie do zastanowienia się nad zakupem.

Ha sido relativamente sencillo de instalar, como siempre con todo algún pequeño desajuste en un tornillo pero con calma se arregla, en media hora lo puedes tener en marcha. Es muy silencioso, es normal que a máxima velocidad se perciba más, pero el nivel de ruido es más que aceptable. Podrían hacer el mando a distancia algo más "bonito" o ligero, por exponer un "pero" . En general satisfecho.

Instalacja była stosunkowo łatwa, jak zawsze z niewielką niewspółosiowością śruby, ale można ją łatwo naprawić — w ciągu pół godziny można ją uruchomić. Jest bardzo cichy, to normalne, że przy maksymalnej prędkości jest to bardziej zauważalne, ale poziom hałasu jest więcej niż akceptowalny. Mogliby sprawić, że pilot będzie trochę „ładniejszy” lub lżejszy, aby wyeksponować „ale”. Generalnie zadowolony.

Guter Deckenventilator Ein guter Deckenventilator, fast geräuschlos auf kleinster Stufe. Leider hat mein Exemplar einen verformten mittleren Teil. Ich vermute das dadurch die Schwingungen und das Pendeln auf höchster Stufe kommen. Leider besitzt dieses Model keinen Timer für das Einschlafen. Außerdem ist der Platz für die E27 Lampe sehr knapp bemessen. Wollte eigentlich eine Philips Hue E27 einbauen, aber dafür bietet der Ventilator zu wenig Platz.

Dobry wentylator sufitowy Dobry wentylator sufitowy, prawie cichy na najniższym ustawieniu. Niestety mój egzemplarz ma zdeformowaną środkową część. Podejrzewam, że to powoduje, że wibracje i wahadło osiągają najwyższy poziom. Niestety model ten nie posiada timera zasypiania. Dodatkowo miejsce na lampę E27 jest bardzo ograniczone. Właściwie chciałem zainstalować Philips Hue E27, ale wentylator nie ma na to wystarczająco dużo miejsca.

Perfecto.. tal cual la foto y buen tamaño

Idealny... tak jak na zdjęciu i dobry rozmiar

Montaggio abbastanza semplice, "manca la importante spiegazione" su come montare il dispositivo telecomando nella calotta superiore, facendo attenzione che non ci siano impedimenti di sorta.

Montaż dość prosty, „brakuje ważnego wyjaśnienia”, jak zamontować pilota w górnej obudowie, upewniając się, że nie ma żadnych przeszkód.

Pour l'installation il vaut mieux être deux!! Finition de la bague de maintien trop voyante, pas terrible!! voir très moche Le niveau sonore est très faible ! la ventilation est bien diffuse

Do instalacji lepiej być w dwie osoby!! Wykończenie pierścienia ustalającego zbyt rzuca się w oczy, niezbyt dobrze!! patrz bardzo brzydko. Poziom hałasu jest bardzo niski! wentylacja jest dobrze rozproszona

L'ho acquistato in offerta. Direttamente spedito dalla fabbrica ma senza istruzioni. Poco male, si trovano sul sito, anche se non istruiscono moltissimo. Comunque montaggio molto semplice (se avete il soffitto adatto) e intuitivo con alcune precisazioni che forse vi saranno utili: 1) il ventilatore ha un certo peso, per sicurezza è richiesto un fissaggio in grado di sopportare 100 kg (da istruzioni ma, mettiamo, siano sufficienti 60-70 kg), non si parla cioè di un lampadario, ma di un aggeggio che ruota a 180 giri al minuto. Ho dovuto cercare, a tentativi, i travetti a soffitto vicini al punto luce a cui fissare la staffa di montaggio, ed ho usato tasselli da 10 mm., non quelle due viti in dotazione, insomma una faticaccia nel mio caso; 2) scatolina ricevitore telecomando: se non guardate bene la minuscola immagine delle istruzioni e cercate di farla stare nella calotta direttamente non ce la farete mai. Va posta tra staffa e piantone del ventilatore. Ingrandite l'immagine delle istruzioni e capirete, se questo è un problema. Faticaccia e imprecazioni per la seconda volta, finché non l'ho capito; 3) è riportato anche qui nella descrizione, ma non nelle istruzioni: giramento delle pale (una elle) in senso orario in inverno; in senso antiorario in estate. Le istruzioni parlando di un UP e un DOWN sull'interruttore in realtà inesistenti. Interruttore posto sopra il ventilatore e non telecomandato, quindi se avete soffitti alti o molto alti, ad ogni cambio stagione dovrete arrampicarvi fino al ventilatore se volete utilizzare questa funzione; 4) come noto, batterie e lampadina non sono forniti (farlo pagare 3 euro in più e darli no eh... mah) e la lampadina attacco E27 (quello normale grosso insomma) deve essere sottile, o non spessa. Funzionamento: finalmente! Ottimo, molto silenzioso a velocità bassa, un po' meno, ma per effetto del vortice d'aria creato, alle altre due velocità. Molto stabile, buona impressione di qualità, anche abbastanza bello.

Kupiłem w promocji. Wysyłane bezpośrednio z fabryki, ale bez instrukcji. Nieźle, są na stronie, nawet jeśli nie uczą zbyt wiele. Jednakże bardzo prosty montaż (jeśli masz odpowiedni sufit) i intuicyjny z kilkoma objaśnieniami, które mogą Ci się przydać: 1) wentylator ma określoną wagę, dla bezpieczeństwa wymagane jest mocowanie wytrzymujące 100 kg (zgodnie z instrukcją ale powiedzmy, że wystarczy 60-70 kg), to znaczy nie mówimy o żyrandolu, ale o urządzeniu, które obraca się z prędkością 180 obrotów na minutę. Musiałem znaleźć belki stropowe w pobliżu punktu świetlnego, do którego można przymocować wspornik montażowy, i użyłem kołków 10 mm, a nie dwóch dołączonych śrub, krótko mówiąc, w moim przypadku było to trochę pracy; 2) Pudełko z odbiornikiem pilota: jeśli nie przyjrzysz się uważnie maleńkiemu obrazkowi instrukcji i nie spróbujesz dopasować go bezpośrednio do obudowy, nigdy ci się to nie uda. Należy go umieścić pomiędzy wspornikiem a kolumną wentylatora. Powiększ obraz instrukcji, a zrozumiesz, czy jest to problem. Męczę się i przeklinam po raz drugi, aż w końcu na to wpadłem; 3) jest również podane w opisie, ale nie w instrukcji: obracanie ostrzy (L) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara w zimie; latem w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Instrukcje mówiące o GÓRA i DÓŁ na przełączniku w rzeczywistości nie istnieją. Przełącznik znajduje się nad wentylatorem i nie jest sterowany zdalnie, więc jeśli masz wysokie lub bardzo wysokie sufity, przy każdej zmianie pory roku będziesz musiał wspiąć się na wentylator, jeśli chcesz skorzystać z tej funkcji; 4) jak wiadomo, baterii i żarówki nie ma w zestawie (zapłacą 3 euro więcej i nie dadzą ech… cóż), a żarówka E27 (w skrócie ta normalna duża) musi być cienka lub nie gruba . Operacja: wreszcie! Znakomity, bardzo cichy przy niskich prędkościach, trochę mniej, ale ze względu na efekt powstałego wiru powietrza, przy pozostałych dwóch prędkościach. Bardzo stabilne, dobrej jakości wrażenie, również całkiem piękne.

pas encore monté j'attend les premiers beau jours .sinon le produit est assez joli est parai de bonne qualités

jeszcze nie zmontowany, czekam na pierwsze słoneczne dni. W przeciwnym razie produkt jest całkiem ładny i wydaje się być dobrej jakości

Esteticamente lo trovo bellissimo, molto facile da montare (è la mia seconda esperienza avevo già installato delle pale di leroy merlin con cui invece avevo avuto problemi), silenzioso e senza problemi col comando in remoto. L'ho montato su letto e quando è accesso (luce e pale) è quasi ipnotico nel movimento. Ho il sonno abbastanza leggero ma è talmente silenzioso che non mi disturba affatto. Lo trovo funzionale ed un bel complemento di arredo

Estetycznie uważam, że jest piękny, bardzo łatwy w montażu (to moje drugie doświadczenie, montowałem już kilka ostrzy Leroy Merlin, z którymi miałem problemy), cichy i bez problemów z pilotem. Zamontowałem go na łóżku i po włączeniu (światło i ostrza) porusza się niemal hipnotycznie. Mam dość lekki sen, ale jest tak cicho, że wcale mi to nie przeszkadza. Uważam, że jest to funkcjonalny i ładny mebel

rien a dire, produit d'excellente qualité mis a part un léger bruit en vitesse 3,a recommander!

nic do powiedzenia, produkt doskonałej jakości poza lekkim hałasem przy prędkości 3, polecam!

come rapporto qualita' prezzo e' ottimo,ne ho acquistati inizialmente 2 per le camere da letto e succcessivamente un terzo per il soggiorno.....da migliorare sarebbe il telecomando,ma ancora piu' importante da modificare e' il porta lampada che non permette l'utilizzo di alcuni tipi di lampadine,per una questione di dimensioni,problema che ho risolto cambiando il portalampada......questi i motivi che mi fanno dare 4 stelle ma per il resto sono soddisfatto,per questa cifra credo non si possa trovare di meglio sia come estetica che nelle performance......silenzioso ed efficace,lo consiglio

jeśli chodzi o stosunek jakości do ceny, jest doskonały, początkowo kupiłem 2 do sypialni, a następnie trzeci do salonu... pilot wymagałby poprawy, ale jeszcze ważniejsza jest modyfikacja oprawki lampy, którą robi nie pozwalają na użycie niektórych typów żarówek ze względu na wielkość, problem, który rozwiązałem zmieniając oprawkę lampy...... to są powody, dla których daję 4 gwiazdki, ale za resztę jestem zadowolony, za tę cenę myślę, że nie można znaleźć lepszego zarówno pod względem estetycznym, jak i wydajnościowym... cichy i skuteczny, polecam

Très bon ventilo efficace un peu bruyant sur le niveau 3 qualité de télécommande bas de gamme plastique dur

Bardzo dobry, wydajny wentylator, trochę głośny na poziomie 3, niska jakość pilota, twardy plastik

Die Medien konnten nicht geladen werden. ...es gibt Raum für Verbesserungen. Vorweg: Ein tolles Produkt, sehr leiser Lauf, selbst auf höchster Stufe nur ein leichtes Rauschen. Unkomplizierte Fernbedienung... Die Installation hat sich als relativ einfach herausgestellt. Grundsätzlich besteht das Produkt aus 4 Teilen. Die Deckenhalterung lässt sich aus der Ventilatorgondel (Motor) ausklinken und dadurch leicht an der Decke anbringen. Der Hersteller gibt an, dass die Decke in dem Bereich 100kg tragen muss. Ich habe eine Gipskartondecke, wo ich den Ventilator mittels Rigipsdübeln befestigt habe. Hält einwandfrei. Danach kann man relativ bequem die Gondel (ACHTUNG ! Befestigungsschrauben für die Halterung des Leuchtmittels schon vor dem Einhängen rausschrauben, man tut sich leichter) wieder einhängen, danach schiebt man unkompliziert den Remote-Empfänger mit dem Sensor in die Halterung. Das Einklipsen des Sensor bedarf ein wenig Kraft, geht aber recht fix. Danach montiert man die Flügel. Leider ist nicht exakt beschrieben, welche Einbaurichtung zu wählen ist, aber es gibt ja das Internet. Doch jetzt kommen die Abstriche. Der letzte Part besteht im Anbringen des Abschlussstückes für die Beleuchtung. Dort waren die vormontierten Befestigungsschrauben (vgl. Bild) derart festgeschraubt, dass ich sie fast nicht lösen konnte. Darum sollte man diese Schrauben schon lösen, wenn die Motorgondel noch am Boden ist. Bei nicht passendem Bit, kann man schon mal die Schrauben unbrauchbar machen. Danach kommt das nächste Problem. Es passen nicht alle E27-Leuchtmittel in den eng begrenzten "Beleuchtungsraum". (vgl. Bild) Moderne LED-Leuchtmittel sind im höheren Leistungsbereich nun mal ein bisschen fülliger. Hier ist der Hersteller schlicht ergreifend auf der Entwicklungsstufe "Steinzeit" stehen geblieben. Man sollte da evtl. ein Leuchtmittel ("Maiskolben-Bauart") verwenden. Gibt es aber meistens in einem Baumarkt in einem ordentlichen Leistungsbereich eher selten. Und das dritte und ärgerlichste Manko ist, das es einfach in der heutigen Zeit nicht sein kann, dass ein Paket 5 Werktage ab Versandbestätigung (lt. Versandweg schon beim Paketdienst) unterwegs ist. Wo hier mal wieder der katastrophale Paketdienst DPD hervorzuheben ist ! (Was ich absolut mit einem Stern weniger hier prämieren möchte !) Dennoch... Ein klasse Produkt zum fairen Preis, auch optisch ansprechend und qualitativ absolut in Ordnung !

Nie można załadować nośnika. ...jest miejsce na ulepszenia. Po pierwsze: Świetny produkt, bardzo cicha praca, tylko lekkie syczenie nawet na najwyższych obrotach. Nieskomplikowany pilot... Instalacja okazała się stosunkowo łatwa. Zasadniczo produkt składa się z 4 części. Uchwyt sufitowy można odpiąć od gondoli wentylatora (silnika) i w ten sposób łatwo przymocować do sufitu. Producent podaje, że koc musi utrzymać w tym obszarze 100kg. Mam sufit z płyt gipsowo-kartonowych, do którego przymocowałem wentylator za pomocą kołków do płyt gipsowo-kartonowych. Doskonale się trzyma. Następnie można łatwo ponownie zamontować gondolę (UWAGA! Przed zawieszeniem odkręć śruby mocujące oprawkę lampy, jest to łatwiejsze), a następnie po prostu wepchnij zdalny odbiornik wraz z czujnikiem do uchwytu. Wpięcie czujnika wymaga trochę siły, ale jest dość szybkie. Następnie montujesz skrzydła. Niestety nie jest dokładnie opisane jaki kierunek instalacji wybrać, ale jest internet. Ale teraz przychodzi kompromis. Ostatnią częścią jest przymocowanie końcówki do oświetlenia. Tam wstępnie zmontowane śruby mocujące (patrz zdjęcie) zostały dokręcone tak mocno, że z trudem mogłem je poluzować. Dlatego należy odkręcać te śruby już wtedy, gdy gondola silnika stoi jeszcze na ziemi. Jeśli wiertło nie pasuje, możesz sprawić, że śruby będą bezużyteczne. Po tym pojawia się następny problem. Nie wszystkie żarówki E27 mieszczą się w wąskiej „przestrzeni świetlnej”. (patrz zdjęcie) Nowoczesne źródła światła LED są nieco pełniejsze w wyższym zakresie mocy. Tutaj producent po prostu przeszedł do etapu rozwoju „epoki kamienia łupanego”. Powinieneś ewentualnie użyć lampy ("projekt kolby kukurydzy"). Ale zwykle jest to rzadkie w sklepie ze sprzętem w przyzwoitym zakresie wydajności. A trzecią i najbardziej irytującą wadą jest to, że w dzisiejszych czasach po prostu nie jest możliwe, aby paczka była w drodze w ciągu 5 dni roboczych od potwierdzenia wysyłki (zgodnie z trasą wysyłki już z usługą paczkową). Gdzie po raz kolejny ma zostać podkreślona katastrofalna usługa kurierska DPD! (Którą absolutnie chcę przyznać tutaj jedną gwiazdkę mniej!) Niemniej... Świetny produkt w uczciwej cenie, również atrakcyjny wizualnie i jakościowo absolutnie w porządku!

Super produit facile à installer et pratique et performant

Świetny produkt, łatwy w montażu, praktyczny i wydajny

Pour une utilisation été comme hivers

Do użytku letniego i zimowego

Super facile à installer silencieux et très bie' conçu et beau Cependant petit bémol sur la portée de la télécommande on mon doit vraiment être en face pour que le récepteur réagisse. Pas très dur à la fois de le faire. Mais il peux y avoir des feniants Sinon super

Super łatwy w montażu, cichy, bardzo dobrze zaprojektowany i piękny. Jednak drobnym minusem zasięgu pilota jest to, że naprawdę muszę znajdować się przed nim, aby odbiornik zareagował. To też nie jest zbyt trudne. Ale mogą być ludzie, którzy poza tym są wspaniali

L'hiver, j'arrive à gagner 2° en utilisant ce ventilateur

Używając tego wentylatora, zimą udaje mi się uzyskać 2°

mi associo alle altre recensioni positive, qualche euro in più rispetto alle cineserie ma qualità tedesca, non sono un esperto ma l'ho montato da solo al posto del lampadario, basta seguire le istruzioni ed avere un cerca fasi per individuare il cavo positivo se non lo si conosce, una volta montato risulta molto elegante e dall'apparenza robusto, apprezzato molto la silenziosità, anche alla massima velocità non oscilla e non si sente il motore, venditore affidabile e disponibile a qualunque evenienza, confezione robusta e spedizione celere.

Zgadzam się z innymi pozytywnymi recenzjami, kilka euro więcej niż chinoiserie, ale niemiecka jakość, nie jestem ekspertem, ale zamontowałem go samodzielnie zamiast żyrandola, wystarczy postępować zgodnie z instrukcjami i mieć miernik fazy, aby zlokalizować kabel dodatni, jeśli nie wiesz, po złożeniu jest bardzo elegancki i wydaje się solidny, cisza jest bardzo ceniona, nawet przy maksymalnej prędkości nie oscyluje i nie słychać silnika, niezawodny sprzedawca i dostępny na każdą ewentualność, solidne opakowanie i szybka wysyłka.

Utilisation pour le salon. Entièrement satisfait du produit, montage facile

Użyj do salonu. Całkowicie zadowolony z produktu, łatwy montaż

Necesitaba algo para refrescar la casa sin ocupar mucho espacio y estoy muy satisfecho con el resultado. El proceso de montaje está bien explicado en las instrucciones aunque requiere atención. Las piezas incluidas permiten anclarlo firmemente, aunque puede requerir un anclaje de balancín según el tipo de techo. El plafón tiene el tamaño justo para una bombilla pequeña, es una pena no poder usar bombillas más comunes, o varias bombillas pequeñas para tener más luz. Se controla con un mando a distancia que se proporciona y permite apagar y encender la luz y tres velocidades de giro del ventilador. La velocidad mínima es suficiente para una buena sensación de frescor. La única pega es que no tenga temporizador para dejarlo funcionando un rato al salir de casa. Produce poco ruido y en la velocidad mínima casi no se oye. Las aspas son de madera muy ligera, por lo que es seguro ante accidentes. En resumen, muy recomendable.

Potrzebowałem czegoś, co odświeży dom, nie zajmując dużo miejsca i jestem bardzo zadowolony z efektu. Proces montażu jest dobrze wyjaśniony w instrukcji, choć wymaga uwagi. Dołączone elementy pozwalają na solidne zakotwienie, choć w zależności od rodzaju dachu może być wymagana kotwa kołyskowa. Lampa sufitowa ma odpowiedni rozmiar dla małej żarówki, szkoda, że nie można zastosować bardziej popularnych żarówek lub kilku małych żarówek, aby uzyskać więcej światła. Sterowanie odbywa się za pomocą dołączonego pilota, który umożliwia włączanie i wyłączanie światła oraz trzy prędkości wentylatora. Minimalna prędkość jest wystarczająca, aby zapewnić dobre uczucie świeżości. Jedyną wadą jest to, że nie ma timera, który pozwoliłby na pozostawienie włączonego urządzenia na jakiś czas po wyjściu z domu. Wytwarza niewielki hałas i przy minimalnej prędkości jest prawie niesłyszalny. Ostrza wykonane są z bardzo lekkiego drewna, dzięki czemu są bezpieczne przed wypadkami. Krótko mówiąc, gorąco polecam.

ventilador de techo, fácil de montar y elegante.

wentylator sufitowy, łatwy w montażu i elegancki.

Questo ventilatore da soffitto è perfetto per abbattere le temperature estive. Lo abbiamo montato nella nostra camera da letto e si è rivelato subito un ottimo acquisto: è davvero silenziosissimo e già alla velocità più bassa fa circolare alla grande l'aria nella stanza. Il ventilatore ha un lampadario integrato, quindi va a rimpiazzare anche il lampadario; si monta rapidamente ed è molto elegante, non dà per niente nell'occhio. Sia la luce che il ventilatore si gestiscono tramite un comodo telecomando, quindi si può sempre regolare la velocità, per noi l'ottimale è la media, che muove veramente bene l'aria e dà un senso immediato di freschezza. Ottimo!

Ten wentylator sufitowy idealnie nadaje się do obniżania letnich temperatur. Zamontowaliśmy go w naszej sypialni i od razu okazał się doskonałym zakupem: jest naprawdę cichy i już na najniższych obrotach doskonale rozprowadza powietrze po pomieszczeniu. Wentylator ma zintegrowany żyrandol, więc zastępuje również żyrandol; Można go szybko złożyć, jest bardzo elegancki, w ogóle nie rzuca się w oczy. Zarówno oświetleniem, jak i wentylatorem steruje się za pomocą wygodnego pilota, dzięki czemu zawsze możesz dostosować prędkość, dla nas optymalne jest medium, które naprawdę dobrze porusza powietrze i daje natychmiastowe poczucie świeżości. Optymalny!

Mai più senza!! L'ho montata sopra il letto (altezza soffitto 3 metri) e alla media velocità è perfetta per dormire, silenziosa e sufficiente nonostante il bollore di luglio di Firenze! Volendo si può abbinare al condizionatore al minimo. Insomma, sono strasoddisfatta e la consiglio. Comprata anche per il salotto. Peraltro avendo il telecomando non c'è bisogno di avere i doppi fili di corrente ma bastano quelli del lampadario eventualmente tolto, quindi basta una sola coppia di fili. Per montarla mio marito ci ha messo un'ora circa (è una cosa non troppo complicata). Una pecca potrebbe essere quella della lampada che, pur essendo un attacco e27 (quindi grande) non permette di mettere una lampadina troppo grande perchè non entra nella plafoniera. Sto cercando qualcosa di piccolo e potente. Comunque la consiglio assolutamente

Nigdy więcej bez tego!! Zamontowałem go nad łóżkiem (wysokość sufitu 3 metry) i przy średniej prędkości jest idealny do spania, cichy i wystarczający pomimo lipcowego upału we Florencji! W razie potrzeby można go połączyć z klimatyzatorem na poziomie minimalnym. Ogólnie jestem bardzo zadowolony i polecam. Kupiony również do salonu. Co więcej, mając pilota, nie ma potrzeby stosowania podwójnych przewodów zasilających, wystarczą te z żyrandola, które mogły zostać usunięte, więc wystarczy jedna para przewodów. Złożenie zajęło mojemu mężowi około godziny (nie jest to zbyt skomplikowane). Wadą może być lampa, która mimo że posiada gwint E27 (a więc jest duża) nie pozwala na włożenie zbyt dużej żarówki, gdyż nie mieści się ona w lampie sufitowej. Szukam czegoś małego i wydajnego. Jednak absolutnie polecam

Buenas tardes, He quedado gratamente sorprendida sobre el ventilador de techo, lo instalamos ayer , por lo que no puedo opinar de su durabilidad, si de sus líneas que me parece muy bonito y para cualquier estilo decorativo. No tengo aire acondicionado, por lo que las noches se hacían insoportable, por fin esta noche pude dormir. Gracias a su mando a distancia , lo ajusto a mi gusto. La única pega que le pongo es, el plafón, demasiado mate, por lo que la luz es muy tenue, nada que no pueda remediar, he de encontrar una bombilla más potente que se ajuste al pequeño plafón. Lo recomiendo. Gracias.

Dzień dobry, byłem mile zaskoczony wentylatorem sufitowym, zamontowaliśmy go wczoraj, więc nie mogę wypowiedzieć się na temat jego trwałości, ale myślę, że jego linie są bardzo ładne i pasują do każdego stylu dekoracyjnego. Nie mam klimatyzacji, więc noce były nie do zniesienia, w końcu dzisiaj mogłem spać. Dzięki zdalnemu sterowaniu dostosowuję go do swoich upodobań. Jedyną wadą, jaką mam, jest sufit, który jest zbyt matowy, więc światło jest bardzo słabe, nic, czemu nie mogę zaradzić, muszę znaleźć mocniejszą żarówkę, która pasuje do małego sufitu. Polecam to. Dziękuję.

Ein neues wunderbares Wohngefühl Der Deckenventilator bietet bei der momentanten Hitzeperiode eine wunderbare Luftzirkulation, die selbst bei heißen Tagen und Nächten die Temperatur angenehm macht. Die Lautstärle ist dabei sehr angenehm leise, selbst auf den höreren Stufen, sodass man gut schlafen kann dabei. Das eingebaute Licht ist ein guter Ersatz für eine Deckenleuchte, die nun mit einer Fernbedienung bedient werden kann. Sehr praktisch. Die Montage ist ebenso ähnlich einfach wie bei einer Deckenlampe. Die Holzoptik sieht wirklich hochwertig aus und schafft ein schönes Ambiente im Raum. Wie effektiv die Wärmeumwälzung im Winter ist, kann ich noch nicht beurteilen, bin aber überzeugt, dass es ebenso gut funktionieren wird. Ich bin rundum zurfieden und will Ihn nicht missen :)

Nowe, wspaniałe uczucie życia Wentylator sufitowy zapewnia doskonałą cyrkulację powietrza w czasie panujących upałów, co sprawia, że temperatura jest przyjemna nawet w upalne dni i noce. Poziom hałasu jest bardzo przyjemnie cichy, nawet przy najgłośniejszych poziomach, dzięki czemu możesz spać spokojnie. Wbudowana lampa jest dobrym zamiennikiem lampy sufitowej, którą można teraz obsługiwać za pomocą pilota. Bardzo praktyczne. Instalacja jest tak samo łatwa jak w przypadku lampy sufitowej. Wygląd drewna wygląda naprawdę wysokiej jakości i tworzy przyjemną atmosferę w pomieszczeniu. Nie potrafię jeszcze ocenić, jak skuteczna jest cyrkulacja ciepła w zimie, ale jestem przekonany, że sprawdzi się równie dobrze. Jestem w pełni usatysfakcjonowany i nie chcę go przegapić :)

Guter Ventilator - Bedienungsanleitung völlig untauglich Leistungsstark und leise ist der Ventilator. Die Montage hat mich ziemlich Nerven gekostet, weil ich ewig gebraucht habe um zu verstehen wie dieser riesige Infrarotempfänger in der Wandabdeckung unterzubringen ist. Auf dem Bild sehr ihr wie es geht .... Beim Aufräumen der Verpackung sehe ich diesen Hinweis in dem Beipackzettel der mitgelieferten Fernbedienung. Wer kuckt auch da noch. In der Montageanleitung keine Hinweis auf die Anbringung. Die Verkäuferhotline wusste zwar dass es "eng" ist, und dass auch schon mal ein Kunde einen Tipp hinterlassen hat. Konnte sich aber nicht mehr erinnern. Also ich war kurz davor das Teil zurück zu schicken. Weil er aber, wenn er mal montiert ist, gut funktioniert, trotzt des Ärgers 5 Punkte.

Dobry wentylator - instrukcja obsługi zupełnie nieodpowiednia. Wentylator jest mocny i cichy. Instalacja była dość nerwowa, ponieważ zrozumienie, jak umieścić ten ogromny odbiornik podczerwieni w osłonie ściennej, zajęło mi całą wieczność. Na zdjęciu widać jak to działa.... Robiąc porządki w opakowaniu natrafiłem na taką notatkę w ulotce dołączonego pilota. Kto jeszcze ogląda? W instrukcji montażu nie ma odniesienia do montażu. Infolinia sprzedaży wiedziała, że jest „ciasno” i że klient zostawił już napiwek. Ale już nie pamiętam. Miałem więc zamiar odesłać część. Ale ponieważ działa dobrze po zainstalowaniu, przeciwstawia się irytacji 5 punktów.