IVC-50 Odkurzacz mokro-sucho

Ottimo e potente

Doskonały i mocny

it's noisy but got a good suction just need to get used to it

jest głośny, ale ma dobrą siłę ssania, trzeba się do niego przyzwyczaić

Excellent machine great suction quite big so make sure you have room to store it

Doskonała maszyna, duża siła ssania, dość duża, więc upewnij się, że masz wystarczająco dużo miejsca, aby ją przechowywać

È veramente a livello industriale aspira anche le breccioline. Ancora non lo provo con i liquidi. È fornito di tutto per filtraggio

Naprawdę odkurza nawet żwir na poziomie przemysłowym. Nie próbowałam jeszcze z płynami. Zapewnione jest wszystko do filtrowania

E veramente fatti bene ed ha una buona aspirazione

Jest naprawdę dobrze wykonany i ma dobre ssanie

Nessun difetto,ottimo prodotto bella e robusta e non esageratamente rumorosa,uso in autofficina ,buon rapporto qualità prezzo .

Żadnych wad, doskonały produkt, piękny, solidny i niezbyt głośny, używany w garażu, dobry stosunek jakości do ceny.

Ottimo aspiratore, robusto, maneggevole e molto pratico. Specifico che lo uso solo da pochi. Unico neo, per questo 4 stelle, non ha la presa di servizio per farlo accendere quando parte la sega circolare con cui lo uso

Doskonały odkurzacz, solidny, łatwy w obsłudze i bardzo praktyczny. Zaznaczam, że używam go tylko przez kilka osób. Jedyną wadą tych 4 gwiazdek jest to, że nie ma gniazda serwisowego, które umożliwiałoby jego włączenie, gdy uruchamia się piła tarczowa, której używam.

Ottimo prodotto

Doskonały produkt

Él aspirador funciona perfectamente. Después de dos semanas dándole bastante uso, uso profesional ninguna pega que ponerle al aparato. Tiene bastante fuerza. Muy buena relación calidad-precio

Odkurzacz działa idealnie. Po dwóch tygodniach intensywnego, profesjonalnego użytkowania, nie ma żadnego problemu, żeby coś powiedzieć o urządzeniu. Ma całkiem sporo siły. Bardzo dobry stosunek jakości do ceny

Es muy potente y de momento funciona bien. En general es bastante bueno y estoy contento, la capacidad de succión es la mejor característica. Por contra, veo algún inconveniente: El cable es muy largo, lo cual está muy bien, pero como no tiene compartimiento para guardarlo resulta incómodo, y a la hora de guardarlo no es operativo. Estando vacío, pesa poco, y es fácil que se tropiece con el cable y se vuelque. Sería bueno que tuviera un sistema de recogida de cable automático. No tiene compartimiento para guardar los diferentes apliques. Me gustaría que el aplique escoba tuviera un rodillo para mejorar la atracción de suciedad.

Jest bardzo wydajny i jak na razie sprawdza się dobrze. Ogólnie jest całkiem nieźle i jestem zadowolony, najlepszą cechą jest wydajność ssania. Z drugiej strony widzę pewne wady: kabel jest bardzo długi, co jest bardzo dobre, ale ponieważ nie ma schowka na jego przechowywanie, jest niewygodny, a jeśli chodzi o jego przechowywanie, nie nadaje się do użytku. Pusty niewiele waży, łatwo jest potknąć się o kabel i przewrócić. Byłoby miło, gdyby posiadał automatyczny system zbierania kabli. Nie posiada przegródek do przechowywania różnych elementów wyposażenia. Chciałbym, żeby aplikacja na miotle miała wałek, który poprawiałby przyciąganie brudu.

Ottimo aspirapolvere, adatto per tutti gli ambienti, Rapporto qualità prezzo di assoluta convenienza.

Doskonały odkurzacz, odpowiedni do każdego środowiska, absolutnie wygodny stosunek jakości do ceny.

Muy bien

Bardzo dobry

Rispetto ad altri prodotti che avevo acquistato altrove, trovo questo prodotto ottimo.

W porównaniu do innych produktów, które kupiłem gdzie indziej, uważam ten produkt za doskonały.

Huge vacuum cleaner but easy to use brilliant suction very effective on pet hair and dander. Revives carpets and reduces dust in the air.

Ogromny odkurzacz, ale łatwy w użyciu, genialne ssanie, bardzo skuteczne w przypadku sierści i łupieżu zwierząt. Ożywia dywany i redukuje kurz w powietrzu.

È la conferma che questa marca è ottima. Aspirapolvere potentissimo. Unica cosa che per un uso casalingo va bene quello piccolo.

To potwierdzenie, że ta marka jest doskonała. Bardzo mocny odkurzacz. Jedyna rzecz, która nadaje się do użytku domowego, to ta mała.

It out of the world it suck wet leaves better then my two privouse one and have a large garden to hover all the leaves 100% happy

Niesamowicie dobrze wysysa mokre liście, lepiej niż moje dwa prywatne, a do tego mam duży ogród, w którym mogę zbierać liście i jestem w 100% zadowolony

Ottimo da tutti i punti di vista

Znakomity pod każdym względem

Davvero un'ottima aspirapolvere con un'aspirazione potente e serbatoio grande e facile da pulire. L'aspirapolvere è molto grande e il filo molto lungo, tanto che può essere un po' ingombrante a volte soprattutto se lo si deve portare per scale o più piani. Come minimo avrebbero potuto mettere un fermo alla base che si alza spesso. Tutto sommato un ottima aspirapolvere.

Naprawdę doskonały odkurzacz z dużą mocą ssania i dużym, łatwym do czyszczenia zbiornikiem. Odkurzacz jest bardzo duży, a przewód bardzo długi, przez co czasami może być nieco uciążliwy, zwłaszcza jeśli trzeba go wnieść po schodach lub na kilka pięter. Przynajmniej mogli zatrzymać bazę, która często się wznosi. W sumie świetny odkurzacz.

Lo utilizzo per la maggior parte per la pulizia di recipienti di acqua potabile, il che consiste nel aspirare i residui solidi e l'acqua sul fondo. Fa il suo lavoro in modo egregge considerato che in funzione dell'altezza dei recipienti il più delle volte sono costretto ad utilizzare una prolunga sul tubo di aspirazione e non si sono verificate perdite di potenza!.. l'unica pecca che è direttamente dovuta al mio utilizzo personale, sarebbe la capienza che risulta un po' limitata. Un 70lt sarebbe stato perfetto anche se il compromesso sarebbe stato un peso del prodotto più elevato. Lo considero al momento un ottimo prodotto e lo consiglio sinceramente.

Używam go głównie do czyszczenia zbiorników na wodę pitną, co wiąże się z odkurzaniem osadów stałych i wody z dna. Spełnia swoje zadanie znakomicie biorąc pod uwagę, że w zależności od wysokości pojemników najczęściej jestem zmuszony zastosować przedłużkę na wężu ssącym i nie ma żadnych strat w mocy!..jedyna wada która wynika bezpośrednio z mojego osobistego użytku , byłaby to pojemność, która jest nieco ograniczona. 70lt byłby idealny nawet gdyby kompromisem była większa waga produktu. Obecnie uważam go za doskonały produkt i szczerze go polecam.

Produit commandé mais non reçu !!! Pb de livraison. La Sté a été très réactive et nous a renvoyé un nouveau produit. L'aspirateur fonctionne très bien, aucun souci à part peut-être le bruit, mais bon ce n'est pas grave. Merci

Produkt zamówiony, ale nie otrzymany!!! Problem z dostawą. Firma zareagowała bardzo szybko i przysłała nam nowy produkt. Odkurzacz działa bardzo dobrze, żadnych problemów, może poza hałasem, ale cóż, to nie ma znaczenia. DZIĘKI

Va bene sia per superfici come grandi pavimentazioni, infissi, interstizi ecc. sia per la nostra macchina. Ha una capacità di aspirazione davvero notevole. I 1800 Watt ci sono tutti.

Nadaje się do powierzchni takich jak duże podłogi, ramy okienne, szczeliny itp. oba dla naszego samochodu. Ma naprawdę niezwykłą zdolność ssania. Wszystkie 1800 W są dostępne.

Ottimo prodotto e molto maneggevole. Ho riscontrato due problemi se così si possono chiamare, il primo con il prezzo elevato non è previsto un porta accessori per il tubo in alluminio telescopico( ben fatto), e spazzola x pavimenti o spazzolino o becco lungo, ci volevano dei semplici alloggiamenti nella base in plastica, e seconda pecca è il tubo nero flessibile troppo corto da foto di presentazione sembra 3/4 metri ed invece è solo 1 metro e 50 cm., il bidone resta sempre nei piedi , bastava un tubo lungo o la possibilità di acquistare, ma non esiste, se qualcuno sa come smontare il tubo , mi faccia sapere, smontato da supporti ma tubo corrugato nn esce da inesto. Grazie

Doskonały produkt i bardzo przydatny. Spotkałem się z dwoma problemami, jeśli tak można je nazwać, pierwszy z wysoką ceną to brak uchwytu na akcesoria do teleskopowej rurki aluminiowej (dobrze zrobione), a szczotka podłogowa lub szczoteczka do zębów lub długa końcówka, potrzebne były proste szczeliny w podstawie wykonane z plastik, a druga wada to elastyczna czarna rurka, która jest za krótka, na zdjęciu prezentacyjnym wygląda na 3/4 metra, a zamiast tego ma tylko 1 metr i 50 cm., kosz zawsze zostaje w stopce, rurka długa lub możliwość zakupu ale jej nie ma, jeśli ktoś wie jak zdemontować rurkę to dajcie znać, wyjęta z podpór ale rurka karbowana nie wychodzi z połączenia. Dziękuję

Muy potente y manejable para lo grande que es.

Bardzo mocny i łatwy w zarządzaniu, jak na tak duży.

Buon prodotto rapporto qualita prezzo ok , arrivato in tempo breve , unico neo stabilita dovrebbe essere appesantita la base si ribalta se incontra ostacolo lieve .

Dobry produkt, dobry stosunek jakości do ceny, dotarł w krótkim czasie, jedyną wadą jest to, że należy go obciążyć, podstawa przewraca się, jeśli napotka niewielką przeszkodę.

Works brilliantly, initially bought it to remove water from external patio but also used in the house and performs far better then my G-Tech air ram

Działa znakomicie, początkowo kupiłem go do usuwania wody z zewnętrznego patio, ale używam go również w domu i sprawdza się o wiele lepiej niż mój G-Tech Air Ram

very happy

bardzo szczęśliwy

Je l'utilise sur ma terrasse et sur ma pelouse synthétique ainsi que dans la voiture il est puissant par contre il est leger et tombe facilement et les roues se bloquent souvent il ne suit pas toujours nos déplacements donc il faut toujours veiller à lui quand on aspire car si la cuve tombe le filtre à l'intérieur se soulève et risque de le boucher

Używam go na tarasie i na sztucznym trawniku, a także w samochodzie. Jest mocny, jednak jest lekki i łatwo opada, a koła często się blokują. Nie zawsze podąża za naszymi ruchami, więc zawsze musimy go pilnować, gdy jest do niczego ponieważ jeśli zbiornik spadnie, znajdujący się w nim filtr uniesie się i grozi jego zablokowaniem

Does just what I need.

Robi dokładnie to, czego potrzebuję.

Muito potente e silencioso para a potencia

Bardzo mocny i cichy jak na tę moc

Très bon matériel

Bardzo dobry materiał

Utilisation pour combles, Garage, très bon rapport qualité prix, assez bruyant, ne convient pas pour l'appartement à cause du bruit.

Zastosowanie na strych, garaż, bardzo dobry stosunek jakości do ceny, dość głośno, nie nadaje się do mieszkania ze względu na hałas.

Ottimo aspiraliquidi, ben costruito, con accessori che possono essere contenuti nel suo interno; tutti tranne il tubo telescopico che può essere inserito verticalmente nella base che ha 4 ruote molto comode per gli eventuali spostamenti che può fare durante il suo funzionamento. L'unica pecca che trovo è relativa al fissaggio nella base del tubo che non è molto preciso e nel trasportarlo può farlo cadere o peggio smarrire, sapendo che é un accessorio importante potevano fissarlo meglio. Arrivato nei tempi indicati da Amazon con l'imballaggio esternamente intonso una volta aperto ho riscontrato due ammaccature nel fusto di acciaio probilmente dovute al trasporto. Dovendolo utilizzare per lavorare le piccole ammaccature nonostante siano ben visibili esteticamente non ne pregiudicano il funzionamento, lo terrò ugualmente. Lo consiglio a chi cerca una forza in aspirazione potente. Può essere utilizzato anche come un comune aspirapolvere visto che ha in dotazione un filtro rimovibile da usare alla bisogna e diversi accessori molto pratici.

Doskonały odkurzacz do pracy na mokro, dobrze zbudowany, z akcesoriami, które można zmieścić w środku; wszystkie z wyjątkiem rury teleskopowej, którą można wsunąć pionowo w podstawę, która posiada 4 bardzo wygodne kółka umożliwiające dowolne ruchy, jakie może wykonywać podczas pracy. Jedyna wada, jaką znajduję, dotyczy mocowania w podstawie tuby, które jest mało precyzyjne i podczas transportu może spowodować upadek lub, co gorsza, zgubienie się, wiedząc, że to ważny dodatek, można było to lepiej naprawić. Przybył w terminach wskazanych przez Amazon z nienaruszonym opakowaniem zewnętrznym. Po otwarciu znalazłem dwa wgniecenia w stalowej beczce, prawdopodobnie z powodu transportu. Muszę go używać do usuwania małych wgnieceń, chociaż są wyraźnie widoczne pod względem estetycznym, nie wpływają na jego funkcjonowanie, i tak go zatrzymam. Polecam każdemu, kto szuka dużej siły ssania. Można go również używać jako zwykłego odkurzacza, ponieważ jest wyposażony w wyjmowany filtr, który można wykorzystać w razie potrzeby, oraz kilka bardzo praktycznych akcesoriów.

Buona aspirazione solo un po’ rumoroso

Dobre ssanie, tylko trochę głośno

Exactitud alemana en la entrega, muy buen producto

Niemiecka dokładność w dostawie, bardzo dobry produkt

Calidad precio muy buena , tiene mucha potencia .

Bardzo dobra jakość cenowa, ma dużą moc.

Lleva un cable largo que me da movilidad perfecta para toda la casa. La potencia es muy acertada. No absorbe cosas muy grandes pero va perfectamente. He notado una diferencia bestial desde que la utilizo. Lo recomiendo.

Posiada długi kabel, który zapewnia mi idealną mobilność po całym domu. Moc jest bardzo dokładna. Nie pochłania bardzo dużych rzeczy, ale sprawdza się znakomicie. Zauważyłam ogromną różnicę odkąd go używam. Polecam to.

Dommage que le fabriquant ne mette pas un sac papier dans la livraison, cela permettrait de tester lefficacite

Szkoda, że producent nie dołącza do przesyłki papierowej torebki, dałoby to możliwość przetestowania skuteczności.

prodotto ben fatto, conforme a ciò che promette. Un po' difficile da aprire per la pulizia, l'aspirazione è ok anche se non potentissima.

Dobrze wykonany produkt, robi to, co obiecuje. Trochę trudno otworzyć do czyszczenia, ssanie jest w porządku, chociaż niezbyt mocne.

Lo que más me a gustado es que no pesa

Najbardziej podobało mi się to, że nie waży

Al di sotto delle mie aspettative ,riguardo anche all' aspirazione dichiarato dalla casa 2000w comuque proco pratico è scomodo da utilizzare, non si sa' come far appendere il cavo alimentazione, non c'è un supportorto adeguado dove appendendere il tubo aspirazione nonostante le corte dimensioni alla macchina ché è, non c'è un apposito appendi adattatori per l'aspirazione...quindi scomodo da usare.... P.S ai geni che lo hanno costruito potevate impergnarvi di più

Poniżej moich oczekiwań, także co do deklarowanej przez firmę mocy ssania 2000w, jakkolwiek jest to praktyczne, jest niewygodne w obsłudze, nie wiadomo jak zawiesić kabel zasilający, brak odpowiedniego wspornika, na którym można powiesić wąż ssący pomimo niewielkich wymiarów maszyny, nie ma specjalnego wieszaka na adapter do ssania... dlatego jest niewygodna w użyciu... PS dla geniuszy, którzy ją zbudowali, mogłeś się bardziej postarać

Me gusta todo de esta Aspiradora.

Wszystko mi się w tym odkurzaczu podoba.

Está muy bien para el precio que tiene. Yo necesito una con un mayor caudal de aspiración y no cumple con mis necesidades.

Jest bardzo dobry jak na swoją cenę. Potrzebuję takiego o większym przepływie ssania i nie spełnia moich potrzeb.

empty

pusty

Puissant très efficace pour nettoyer les cendres de cheminée. filtre bonne qualité facile à nettoyer un peu bruyant très bien pour le bricolage

Mocny, bardzo skuteczny do czyszczenia popiołu z kominka. filtr dobrej jakości łatwy do czyszczenia trochę głośny bardzo dobry do majsterkowania

Potencia muy bien,cable correcto puedes trabajar en distancia perfecto,precio-calidad justito,porque el tubo de aspiradora es un poco corto y el de aspirar también,ruido hasta hoy normal lo típico de un aspirador con potencia,cuando terminas de aspirar la casa lo mejor es limpiar el filtro del polvo del interior con otro aspirador y te queda limpio para la próxima vez y queda perfecto,para mi la puntuación de 0 a 10 es un 8 porque tiene esas dos cosas a mejorar como dije antes,el resto el tiempo lo dirá

Bardzo dobra moc, kabel poprawny, można pracować na idealną odległość, przyzwoita cena do jakości, bo rura ssąca jest trochę krótka, podobnie jak rura ssąca, hałas do dziś jest w normie, typowy dla odkurzacza z mocą, gdy kończysz odkurzanie domu. Najlepiej przeczyść wewnętrzny filtr przeciwkurzowy innym odkurzaczem i następnym razem będzie czysty i będzie idealnie. Dla mnie ocena od 0 do 10 to 8, bo ma te dwa rzeczy do poprawy, jak powiedziałem wcześniej, reszta pokaże czas

Sehr gut, aber laut Gute Qualtät

Bardzo dobrze, ale głośno. Dobra jakość

Gute Qualtät

dobra jakość

La potencia de succión es lo mas llamativo. La he usado para limpiar el hollín de la caldera de un horno industrial y el resultado ha sido muy bueno. El manual no es muy explicito. Hay que ponerle un filtro de esponja al motor que viene suministrado y has de cambiar el filtro hepa cuando este muy obstruido. La capacidad del contenedor es bastante grande así como la longitud del cable.

Najbardziej uderzająca jest siła ssania. Użyłem go do oczyszczenia kotła piekarnika przemysłowego z sadzy i efekt był bardzo dobry. Instrukcja nie jest zbyt jednoznaczna. Należy założyć filtr gąbkowy na dostarczony silnik i wymienić filtr hepa, gdy jest bardzo zatkany. Pojemność pojemnika jest dość duża, podobnie jak długość kabla.

Alles gut soweit

Jak na razie dobrze

Preis-Leistung gut Alles gut soweit

Dobry stosunek jakości do ceny. Jak dotąd wszystko w porządku

Lo he comprado para un negocio y la verdad que funciona de maravilla es el segundo que compro y el primero sigue funciona de hace 2 años . Lo utilizamos cada día. Y es para limpiar animales Lo recomiendo

Kupiłem go do celów biznesowych i prawda jest taka, że działa wyśmienicie. To już drugi egzemplarz, który kupiłem i pierwszy nadal działa sprzed 2 lat. Używamy go codziennie. I to jest do czyszczenia zwierząt, polecam.

l'utilisation de cet appareil me sert pour un ménage conséquent , l' aspiration comme la soufflerie fonctionnent a plein .........très bon résultat..........petit bémol .......le bruit

Używam tego urządzenia do częstego sprzątania, zarówno ssanie, jak i dmuchawa pracują na pełnych obrotach.......bardzo dobre rezultaty..........mały minus.... .. .hałas

ABSORCIÓN. LAS BOQUOLLAS NO ENGANCHAN BIEN

WCHŁANIANIE. DYSZE NIE ŁĄCZĄ SIĘ DOBRZE

Hallo, der Staubfilter ist ziemlich schnell zu. Dann ist nahezu keine Saugleistung mehr vorhanden. Dieser muss dann erstmal ausgeklopft und der Behälter muss gelehrt werden. Es geht dann wieder ein paar Minuten dann gehts wieder los. Für Feinstäube ist er ungeeignet. Für Wasser und andere Dinge kann ich noch nichts berichten.

Witaj, filtr przeciwpyłowy zamyka się dość szybko. Wtedy prawie nie ma mocy ssania. Następnie należy go najpierw wybić, a pojemnik należy wyuczyć. Następnie działa ponownie przez kilka minut, a następnie zaczyna się ponownie. Nie nadaje się do drobnego pyłu. W przypadku wody i innych rzeczy nie mogę jeszcze nic zgłosić.

Super aspirateur ! Il est puissant, pas trop bruyant et a un joli design !

Świetny odkurzacz! Jest mocny, niezbyt głośny i ma ładny design!

J utilise cet aspirateur pour les tâches ménagères du quotidien , sa puissance est extra, son réservoir est grand donc pratique , le fils est très grand également je peux passer l aspirateur dans toute la maison sans problème. Je le recommande à tous

Używam tego odkurzacza do codziennych prac domowych, jego moc jest ekstra, jego zbiornik jest duży, więc praktyczny, drut jest bardzo duży, mogę też bez problemu odkurzyć cały dom. Polecam to każdemu

Nicht so stark

Nie tak silny

La uso para el trabajo, buena potencia

Używam go do pracy, dobra moc

Buen producto, ligero y mucha potencia.... A mejorar muy ruidoso y manguera y tubo corto para personal altas....

Dobry produkt, lekki i dużo mocy.... Aby ulepszyć, bardzo głośny i krótki wąż i rura dla wysokiego personelu...

Tiene bastante potencia y su tamaño es muy grande

Ma dużą moc, a jego rozmiar jest bardzo duży

Very good for getting dirt up also blowing dust out of windows and house ,horse could of been a little longer ,little on the noisy side ,can put up with that for what it does....

Bardzo dobry do wycierania brudu, a także do wydmuchiwania kurzu z okien i domu, koń mógłby być trochę dłuższy, trochę głośny, można to znieść biorąc pod uwagę jego działanie...

Al final fue un malentendido. Pero se ha solucionado el problema, y ha salido todo de forma satisfactoria. El producto es perfecto y el envío fue rápido.

Ostatecznie doszło do nieporozumienia. Ale problem został rozwiązany i wszystko zakończyło się zadowalająco. Produkt jest idealny, a wysyłka była szybka.

Stecker ist nicht für deutsche Steckdosen geeignet. Ein Adapter war nicht bei der Lieferung dabei. der Verkäufer löste das Problem.

Wtyczka nie pasuje do niemieckich gniazdek. Adapter nie był zawarty w dostawie. sprzedawca rozwiązał problem.

Stecker ist nicht für deutsche Steckdosen geeignet. Ein Adapter war nicht bei der Lieferung dabei. Stecker ist nicht für deutsche Steckdosen geeignet. Ein Adapter war nicht bei der Lieferung dabei. der Verkäufer löste das Problem.

Wtyczka nie nadaje się do gniazdek niemieckich. Adapter nie był zawarty w dostawie. Wtyczka nie nadaje się do gniazdek niemieckich. Adapter nie był zawarty w dostawie. sprzedawca rozwiązał problem.

Very powerful vac,for water dirty water etc. But got some bad points like Not any tool holder on vac Not any holder for cable, cable is very cheep looking. Hard to store in van. Over very powerful for water, o do lots plumbing end I need, powered tools

Bardzo mocny odkurzacz, do brudnej wody itp. Ale ma kilka wad, takich jak brak uchwytu na narzędzia, brak uchwytu na kabel, kabel wygląda bardzo tanio. Trudno przechowywać w furgonetce. Zbyt mocny do wody, o ile nie potrzebuję wielu narzędzi hydraulicznych, zasilanych

Bueno, el aspirador no me había convencido al inicio, pero he descubierto que puedo comprar todos los accesorios por separado. Los filtros sobre todo. Los debo cambiar a menudo por el tipo de trabajo que hago, pero va fino como una seda. Recomiendo.

Cóż, odkurzacz na początku mnie nie przekonał, ale odkryłam, że wszystkie akcesoria mogę kupić osobno. Zwłaszcza filtry. Ze względu na rodzaj pracy muszę je często zmieniać, ale sprawdzają się jak jedwab. polecam.

Para limpieza , pero con material con pequeño filtro taponado rápido!

Do czyszczenia, ale z materiałem z małym filtrem, który szybko się zatyka!

El aspirador es estupendo aspira maravillosamente bien pero tiene el defecto que hay para moverlo hay que cogerlo del asa si se tira de la manguera vuelca por la altura que tiene las tomas de de succión que está muy alta

Odkurzacz jest świetny, ssie rewelacyjnie, ma jednak tę wadę, że żeby go ruszyć trzeba trzymać go za rączkę, jeśli pociągniesz za wąż, przewróci się on ze względu na wysokość wlotów ssących, która jest bardzo duża

Estoy encantada, no pesa es fácil de transportar, tiene buena potencia de succion. Lo utilicé para la limpieza de un fin de obra ( con cal, arena, virutas de madera) y al finalizar lo lavé con agua todas las piezas, las sequé bien y a seguir funcionando. Lo volvería a comprar sin duda.

Jestem zachwycona, nie jest ciężki, łatwo się go transportuje, ma dobrą siłę ssania. Użyłem go do wyczyszczenia końcówki pracy (wapnem, piaskiem, zrębkami), a na koniec umyłem wszystkie elementy wodą, dobrze wysuszyłem i działało dalej. Kupiłbym go ponownie bez wątpienia.

Pour la maison et le grenier pour le moment rien a dire voir plus tard pour la chambre et la moquette super

Jeśli chodzi o dom i strych, na razie nie ma nic do powiedzenia, zobacz później sypialnię i super dywan

quality product,and customer service excellent

produkt wysokiej jakości i doskonała obsługa klienta

La manguera es demasiado corta y nos habría gustado que los dos motores fueran independientes, poder utilizar uno o dos en función del trabajo a realizar.

Wąż jest za krótki i chcielibyśmy, aby oba silniki były niezależne, aby móc używać jednego lub dwóch w zależności od wykonywanej pracy.

Yo lo he usado en terraza y en casa, es bastante potente, los pelos de gato lo recoge perfectamente. Para recoger líquidos solo lo he usado una vez es bueno y absorbe bien.

Używałam go na tarasie i w domu, jest dość wydajny, doskonale zbiera kocią sierść. Do zbierania płynów użyłam go tylko raz, jest dobry i dobrze się wchłania.

Que se puede trabajar con él espacios amplios

Że można z nim pracować na dużych przestrzeniach

Pour nettoyer la remise et le garage

Do sprzątania szopy i garażu

ras

ras

Lo que esperaba.

Czego się spodziewałem.

Appareil très Bruyant. Il manque un lestage de l'appareil, c'est à dire que l'appareil est trop léger à la base par rapport à la tête. Cela éviterait le renversement, quand la cuve est vide.

Bardzo głośne urządzenie. W urządzeniu brakuje wyważenia, co oznacza, że jest ono zbyt lekkie u podstawy w porównaniu z głową. Zapobiegnie to rozlaniu, gdy zbiornik jest pusty.

Bon rapport qualité / prix. Dommage pour le bruit mais très efficace

Dobry stosunek jakości do ceny. Szkoda za hałas, ale bardzo skuteczny

Me han llamado la atención su potencia y ligereza.Buena aspiración y soplado.Absorbe líquidos con rapidez.No le doy 5 estrellas porque en esta vida nada es perfecto y porque tengo que ver como se comporta con el uso.

Uderzyła mnie jego moc i lekkość. Dobre ssanie i nadmuch. Szybko wchłania płyny. Nie daję mu 5 gwiazdek, bo w życiu nic nie jest idealne i muszę zobaczyć jak się zachowuje w trakcie użytkowania.

Très bon produit, maniable avec un cordon électrique long ce qui favorise son utilisation. L'emballage est très bien au niveau de la protection. Le seul hic est le bruit sonore mais bon l'essentiel est ailleurs.

Bardzo dobry produkt, łatwy w obsłudze, z długim przewodem elektrycznym, co ułatwia jego użytkowanie. Opakowanie jest bardzo dobre pod względem ochrony. Jedynym problemem jest hałas, ale najważniejsze jest gdzie indziej.

Très bien.

W porządku.

A very good wet and dry Hoover with good picking up power and simple to use. It is light but top heavy so be careful not to pull it too sharply as it's prone to toppling over. Overall, good value.

Bardzo dobry odkurzacz na mokro i na sucho z dobrą mocą zbierania i prosty w obsłudze. Jest lekki, ale ciężki u góry, więc uważaj, żeby nie ciągnąć go zbyt ostro, bo ma tendencję do przewracania się. Ogólnie rzecz biorąc, dobra wartość.

Je m’en sert pour nettoyer les véhicules et au niveau e la puissance je n’ai pas à me plaindre comme au niveau du bruit. C’est n outil puissant donc un peu bruyant mais rien d’inacceptable. Je regrette juste qu’il n’y ai pas plus d’embouts pour plus de praticité.

Używam go do czyszczenia pojazdów i pod względem mocy nie mam żadnych skarg, tak samo jak pod względem hałasu. To potężne narzędzie, trochę hałaśliwe, ale nie jest to nic niedopuszczalnego. Żałuję tylko, że nie ma więcej wskazówek zwiększających praktyczność.

Aspiration eau ok avec gravas ok

Zasysanie wody ok, gruz ok

powerfull and light

potężny i lekki

L'appareil est efficace et plutôt bien conçu. Le câble d'alimentation est assez long par contre le tuyau d'aspiration aurait mérité 1 m de plus. Sinon la puissance d’aspiration est très suffisante pour aspirer tout type de matériau ou liquide.

Urządzenie jest wydajne i całkiem nieźle zaprojektowane. Kabel zasilający jest dość długi, jednak rura ssąca byłaby dłuższa o 1 m. W przeciwnym razie moc ssania jest wystarczająca do zasysania dowolnego rodzaju materiału lub cieczy.

this is my shop vac and dust collector and it does both well

to mój odkurzacz warsztatowy i odpylacz i oba te zadania spełnia świetnie

Nothing to dislike about this product. Power is amazingly strong, just what I need with pets. Very light weight, overall a super vac!

Nic, co mogłoby się nie podobać w tym produkcie. Moc jest niesamowicie mocna, dokładnie to, czego potrzebuję ze zwierzętami. Bardzo lekka, ogólnie super odkurzacz!

Product picked up dog hair no problem , fantastically lightweight , well made and easy to manoeuvre , really pleased with my purchase .

Produkt bez problemu zbierał sierść psa, jest fantastycznie lekki, dobrze wykonany i łatwy w manewrowaniu, jestem naprawdę zadowolony z zakupu.

Absolutely amazing and for a very good price too ,

Absolutnie niesamowite i za bardzo dobrą cenę,

Lo utilizo para succionar viruta de un cnc de difícil acceso y no podria funcionar mejor. Muy contento.

Używam go do odsysania wiórów z trudno dostępnego cnc i nie mógł działać lepiej. Bardzo szczęśliwy.

buen aparato, ligero y manejable

dobre urządzenie, lekkie i poręczne

I have not used it yet, it looks a bit flimsy hope it holds together

Jeszcze nie używałem, wygląda trochę tandetnie, mam nadzieję, że będzie się trzymać

Fantastic service all round. Excellent product a joy to use, couldn't be happier. Thank you so much.

Fantastyczna obsługa na każdym kroku. Doskonały produkt, przyjemność użytkowania, nie można być szczęśliwszym. Dziękuję bardzo.

Like the power also the drum capacity

Podobnie jak moc, także pojemność bębna

Only had for a little while but so far I'm in love with it, it's so easy to use, it looks heavy and clumpy but it really isn't. I've always been a dyson lover but I have to say this is better, the suction is amazing, it's lighter than the upright dyson I had! The handle on this makes it very easy for people like me with health problems, you can push it and clean up so its like holding a walker! Overall I'm extremely happy with this!

Mam go od niedawna, ale jak dotąd jestem nim zachwycona, jest tak łatwy w użyciu, wygląda na ciężki i grudkowaty, ale tak naprawdę taki nie jest. Zawsze byłam fanką Dysona, ale muszę powiedzieć, że ten jest lepszy, ssanie jest niesamowite, jest lżejszy niż pionowy Dyson, który miałam! Uchwyt sprawia, że jest bardzo łatwy dla osób takich jak ja z problemami zdrowotnymi, można go pchać i czyścić, więc jest jak trzymanie balkonika! Ogólnie rzecz biorąc, jestem z niego bardzo zadowolona!

se nettoie parfaitement , soit à l'aide de la soufflerie de l'aspi ou bien en le secouant dans un grand sac poubelle , sachant que pour ma part j'essaye d'aspirer que la suie

czyści doskonale, czy to za pomocą dmuchawy odkurzacza, czy potrząsając nim w dużym worku na śmieci, wiedząc, że ja ze swojej strony staram się odkurzać tylko sadzę

Malgré le volume imposant de cet aspirateur de 50 litres, il est très facile à utiliser. Pour le remplir : Il suffit d'appuyer sur le bouton ON/OFF protégé contre les projection d'eau. Le tuyau d'aspiration est très grand, on peut y raccorder un beau tuyau en inox télescopique et 3 accessoires, une brosse raclette, une brosse ronde et un bec suceur pour aspirer des liquides, je retire le filtre Hepa pour ne pas le mouiller inutilement. Sous ce filtre un flotteur bloque l'entrée d'air du moteur pour empêcher l'eau d'y pénétrer lorsque la cuve est pleine. Le bruit du moteur augmente et l'aspiration cesse. Il faut alors vider la cuve. Lorsque la puissance d'aspiration diminue, il faut nettoyer le filtre Hepa avec une brosse mais il peut aussi être lavé à condition de bien le laisser sécher. Pour le déplacer : Grâce aux roulettes, il vous suivra partout et ce n'est pas le câble d'alimentation de 8 mètres qui va vous bloquer !Comme une poussette, il est équipé d'une grande poignée, même rempli c'est facile car les roulettes sont suffisamment solides. Pour monter ou descendre les escalier, il faut veiller à mettre les grandes roues du côté des marches et vous tenir au dessus de l'appareil. Pour le vider : Il y a un tuyau de vidange spécial pour les liquides. Ce tuyau est fixé à la cuve pendant l'usage. Pour vider le fond de la cuve ou les déchets solides, l'appareil pivote sur ses charnières lorsque celles-ci sont débloquées et le moteur retiré. Ces deux charnières servent aussi à la fixation de la cuve sur le chariot qui est donc facilement amovible pour alléger la cuve lorsqu'il faut la soulever. Pour le ranger : On peut facilement glisser le câble enroulé sous la poignée du moteur et mettre tous les accessoires dans la cuve. Le mode d'emploi est en Allemand et Anglais, raison pour laquelle je me suis permis toutes les explications ci-dessus. Si nécessaire, il doit être possible d'obtenir un mode d'emploi en Français auprès du service après-ventes.

Pomimo imponującej objętości tego 50-litrowego odkurzacza jest on bardzo łatwy w użyciu. Aby go napełnić: po prostu naciśnij przycisk ON/OFF, który jest chroniony przed bryzgami wody. Rura ssąca jest bardzo duża, można do niej podłączyć piękną teleskopową rurę nierdzewną i 3 akcesoria, szczotkę do ściągaczki, szczotkę okrągłą i ssawkę do zasysania płynów, filtr Hepa zdejmuję, żeby niepotrzebnie nie zamoczyć. Pod tym filtrem pływak blokuje wlot powietrza do silnika, aby zapobiec przedostawaniu się do niego wody, gdy zbiornik jest pełny. Zwiększa się hałas silnika i ustaje ssanie. Następnie zbiornik należy opróżnić. Gdy siła ssania spada, filtr Hepa należy czyścić szczotką, ale można go również myć pod warunkiem, że dobrze wyschnie. Aby go przenieść: Dzięki kółkom podąży za Tobą wszędzie i to nie 8-metrowy kabel zasilający Cię zablokuje!Jak wózek wyposażony jest w dużą rączkę, nawet wypełniony jest łatwy bo koła są mocne wystarczająco. Aby wejść lub zejść po schodach, umieść duże koła z boku stopni i stań nad urządzeniem. Aby go opróżnić: Dostępny jest specjalny wąż spustowy do płynów. Ten wąż jest podłączony do zbiornika podczas użytkowania. Aby opróżnić dno zbiornika lub odpady stałe, urządzenie obraca się na zawiasach, gdy są one zwolnione, a silnik wyjęty. Te dwa zawiasy służą również do mocowania zbiornika na wózku, który można łatwo zdemontować, aby odciążyć zbiornik, gdy trzeba go podnieść. Aby go przechowywać: możesz łatwo wsunąć spiralny kabel pod uchwyt silnika i umieścić wszystkie akcesoria w zbiorniku. Instrukcja jest w języku niemieckim i angielskim, dlatego pozwoliłem sobie na wszystkie powyższe wyjaśnienia. W razie potrzeby powinno być możliwe uzyskanie instrukcji obsługi w języku francuskim w serwisie posprzedażowym.