Ce produit a clairement changé ma façon de conserver les aliments. Je m'en sers principalement pour déshydrater des champignons et des fruits. Très bon rapport qualité prix.

Ten produkt zdecydowanie odmienił mój sposób przechowywania żywności. Używam go głównie do suszenia grzybów i owoców. Bardzo dobry stosunek jakości do ceny.

J’avais déjà acheté un four vapeur de cette marque. N’hésitez pas. Très satisfaite. Certes on l’entend un peu. Mais je le fais tourner la nuit donc pas gênant pour moi.

Już wcześniej kupiłem piekarnik parowy tej marki. Nie wahaj się. Bardzo zadowolony. Oczywiście, że trochę to słyszymy. Ale robię to w nocy, więc to nie jest dla mnie problem.

Bien

DOBRY

Es un aparatós genial... La verdad que es de muy buena calidad, se puede regular la temperatura, el tiempo.... Las bandejas són de buena calidad. Os lo recomiendo.

To świetny sprzęt... Prawda jest taka, że jest bardzo dobrej jakości, można regulować temperaturę, czas... Tacki są dobrej jakości. Polecam ci to.

Tuve que solicitar el cambio del producto porque no cerraba bien la puerta. Contacte con el vendedor y ningún problema me enviaron una en perfectas condiciones. Cumple su función perfectamente. La recomiendo.

Musiałem poprosić o wymianę produktu, ponieważ drzwi nie zamykały się prawidłowo. Skontaktowałem się ze sprzedawcą i nie było problemu. Wysłali mi jeden w idealnym stanie. Spełnia swoje zadanie doskonale. Polecam.

Gostei bastante . O único problema que não é grave é o facto da porta não ter travão e abre completamente caindo na bancada

Naprawdę mi się podobało. Jedynym problemem, który nie jest poważny, jest fakt, że drzwi nie mają hamulca i otwierają się całkowicie, spadając na blat.

Pour le moment le déshydrateur répond très bien au besoin . Il fonctionne pour tous les aliments et le manuel est très utile au niveau des conseils du temps pour chaque type de déshydratation.

Na chwilę obecną suszarka w zupełności spełnia te wymagania. Produkt nadaje się do każdego rodzaju żywności, a instrukcja jest bardzo pomocna, ponieważ podaje wskazówki dotyczące czasu potrzebnego na odwodnienie w zależności od rodzaju produktu.

alles perfekt

wszystko idealnie

notice très peu détaillée. Y Très bon déshydrateur, mais manque vraiment de précisions quant à l'utilisation.

bardzo mało szczegółowych informacji. Y Bardzo dobry dehydrator, ale zdecydowanie brakuje mu precyzji w użytkowaniu.

Merci beaucoup

Bardzo dziękuję

Das gerät macht was es soll...Dörren. wichtig ist, der standort sollte gut belüftet und nicht im Wohnbereich sein da das doch leise aber durchgehende brummen irgendwann nervt. Auch die Ausdünstungen des Dörrmaterials während des betriebs sind nicht zu verachten. Aber gerät ist an sich sehr empfehlenswert auch wegen der Dörrfläche zu dem Preis.

Urządzenie robi to, co powinno...Dörren. Ważne jest, aby miejsce to było dobrze wentylowane, a nie w części mieszkalnej, ponieważ ciche, ale ciągłe buczenie w pewnym momencie staje się irytujące. Nie należy również lekceważyć odparowywania materiału suszącego podczas pracy. Ale samo urządzenie jest godne polecenia, również ze względu na powierzchnię suszenia w cenie.

gut

jelito

Das Gerät ist zwar groß und günstig, dafür qualitativ eher im unteren Bereich angesiedelt. Es ist extrem leicht und kam im Innenbereich zerkratzt an. Außerdem war es leider nicht möglich das Gerät eben hinzustellen, da die Füße anscheinend nicht gleichmäßig sind und das Gerät dadurch sehr wackelig stand. Ging somit leider zurück.

Chociaż urządzenie jest duże i niedrogie, pod względem jakości plasuje się bardziej w dolnym przedziale. Jest niezwykle lekki i dotarł do wnętrza porysowany. Ponadto niestety nie można było ustawić urządzenia płasko, ponieważ nóżki wydają się nierówne, przez co urządzenie bardzo się chwieje. Więc niestety wróciłem.

Ca fait à peine de bruit J'ai testé une seule fournée, pour l'instant c'est pas mal, je suis encore débutante avec le produit mais ça a l'air très bien. Rapport qualité prix au top je pense, car tout est en acier, donc non toxique et bien solide

Prawie nie wydaje żadnego dźwięku. Testowałem tylko jedną partię, jak dotąd nie jest źle. Jestem jeszcze początkującym z tym produktem, ale wygląda bardzo dobrze. Myślę, że jest to świetny stosunek jakości do ceny, ponieważ wszystko jest wykonane ze stali, dzięki czemu jest nietoksyczne i bardzo solidne.

Me convient parfaitement. Déjà plusieurs utilisations : légumes, fruits, herbes aromatiques, viande. Il l ne faut pas oublier qu'à la base, c'est de la cuisine. Et comme pour toutes recettes, il faut parfois plusieurs essais pour que ce soit à notre goût. Un conseil : n'hésitez pas à contrôler votre séchage régulièrement.

Pasuje do mnie idealnie. Już teraz ma wiele zastosowań: do warzyw, owoców, aromatycznych ziół, mięsa. Nie możemy zapominać, że sednem tego wszystkiego jest gotowanie. Jak to bywa z przepisami, czasem potrzeba kilku prób, aby uzyskać smak odpowiedni dla nas. Porada: nie wahaj się regularnie sprawdzać stanu suszenia.

Der Mege Jerky ( 45 Liter Inhalt ) hat viel Platz, trocknet gleichmäßig und man hört nur ein leichtes Summen, wenn er arbeitet. Ich bin super zufrieden mit dem Gerät.

Mege Jerky (pojemność 45 litrów) ma dużo miejsca, schnie równomiernie, a podczas pracy słychać tylko lekki szum. Jestem bardzo zadowolony z urządzenia.

Gerät sieht gut aus und hat uns voll überzeugt

Urządzenie wygląda dobrze i w pełni nas przekonało

je suis ravie du produit

Jestem zachwycony produktem

kam leider mit ein paar dellen auf der innenseite bei den einschüben aber ok klappt trotzdem.. funktioniert wie es soll was ich aber sehr schade finde ist dass die hälfte der roste nur die längsseitigen streben haben und keine schachbrett/ gitter struktur was bei allem etwas kleineren oder volumen reduzierenden dörrgut sehr viel besser zu gebrauchen ist. so musste ich diese mit draht selbst herstellen

Niestety przyszedł z kilkoma wgnieceniami po wewnętrznej stronie szuflad, ale nadal działa ok.. działa tak, jak powinien, ale szkoda, że połowa kratek ma tylko podłużne rozpórki i nie ma szachownicy/siatki struktura, która jest nieco mniejsza ze wszystkim lub suszona żywność zmniejszająca objętość jest znacznie lepsza w użyciu. więc musiałem zrobić je sam z drutem

Au top

Na górze

Der Automat ist ne Wucht, bei uns nun mittlerweile nicht mehr weg zu denken. Ob das Obst im Herbst, oder die Kräuter im Frühjahr- die Qualität wird perfekt. Man muß natürlich etwas üben und probieren bis man es richtig raus hat

Automat vendingowy to siła, bez której nie wyobrażamy sobie już życia. Czy to owoce jesienią, czy zioła wiosną - jakość będzie doskonała. Oczywiście musisz ćwiczyć i próbować trochę, aż naprawdę to zrozumiesz

Il prodotto è arrivato in tempo come previsto. Arriva ben imballato in un cartone con il logo dell'azienda affianco. Il prodotto è robusto e da subito l'evidenza di essere solido e di buona fattura, tutti i dettagli tecnici si trovano nella descrizione, ma ho trovato particolarmente comodo il multi ripiano così da poter essiccare molti prodotti contemporaneamente. Buono anche l'orologio che consente di impostare il timer di spegnimento e anche la temperatura. Rispetto ad altri prodotti ha una temperatura di esercizio con una oscillazione più ampia e questo consente di trattare più tipi di prodotti ed avere un controllo migliore. Lo consiglio.

Produkt dotarł na czas, zgodnie z oczekiwaniami. Produkt jest dobrze zapakowany w tekturowe pudełko z logo firmy obok. Produkt jest wytrzymały i od razu widać, że jest solidny i dobrze wykonany. Wszystkie dane techniczne znajdują się w opisie, ale szczególnie wygodna okazała się funkcja wielu półek, dzięki której można suszyć wiele produktów jednocześnie. Zegar również jest dobry, pozwala na ustawienie timera wyłączenia i temperatury. W porównaniu z innymi produktami, posiada on zakres temperatury roboczej o szerszym zakresie oscylacji, co pozwala na obróbkę większej liczby rodzajów produktów i zapewnia lepszą kontrolę. Polecam.

C'est un grand plaisir de préparer soi-même des petits encas sains à emporter au sport, pour les loisirs ou simplement pour le plaisir de grignoter. On peut sécher des fruits, des légumes, de la viande et d'autres aliments, les fruits secs sont riches en vitamines comme les pommes, chips de banane, légumes sains tels que les tomates séchées, chips de betterave et haricots croustillants. Sa puissance de 650 watts fournit de 35 à 80 °C uniformément répartis à l'intérieur grâce au convecteur interne, les aliments sèchent sur 8 niveaux de 38 x 26 cm. Une minuterie programmable par intervalles de 30 minutes permet de régler le bon temps de séchage. Après l'utilisation, le nettoyage du déshydrateur est très simple : les grilles métalliques chromées se rincent sans aucun problème, un bac inférieur amovible récupère le jus de fruits et les miettes pour un retrait facile. Design très élégant avec porte vitrée et l'écran tactile LCD décore très bien ma cuisine. Très satisfaite de mon achat et toute ma famille en profite.

Wielką przyjemnością jest samodzielne przygotowanie zdrowych przekąsek na zajęcia sportowe, w celach rekreacyjnych lub po prostu dla przyjemności. Można suszyć owoce, warzywa, mięso i inne produkty spożywcze. Suszone owoce są bogate w witaminy, podobnie jak jabłka, chipsy bananowe, zdrowe warzywa, takie jak suszone pomidory, chipsy buraczane i chrupiąca fasola. Moc 650 W zapewnia równomierne rozprowadzenie wewnątrz temperatury od 35 do 80°C dzięki wewnętrznemu konwektorowi. Jedzenie suszy się na 8 poziomach o wymiarach 38 x 26 cm. Programowalny timer w 30-minutowych odstępach pozwala na ustawienie odpowiedniego czasu suszenia. Po użyciu czyszczenie suszarki jest bardzo proste: chromowane metalowe kratki można bez problemu opłukać, a dolna, wyjmowana tacka zbiera sok z owoców i okruchy, co ułatwia ich usunięcie. Bardzo elegancki design ze szklanymi drzwiami i ekranem dotykowym LCD doskonale zdobi moją kuchnię. Jestem bardzo zadowolony z zakupu, skorzystała na nim cała moja rodzina.

Leistung ist prima, ist leicht zu bedienen.

Wydajność jest świetna, łatwa w użyciu.

Ich bin voll begeister und sehr zufrieden mit dem Dörrautomat, er trocknet 8 Lagen voll belanden mit Obst genauso wie z.B. Hühnerbrustfilet. Temperatur wird konstant gehalten, Geräuschpegel ist okay.

Jestem bardzo entuzjastycznie nastawiona i bardzo zadowolona z suszarki, która suszy 8 warstw pełnych owoców oraz na przykład filet z piersi kurczaka. Temperatura jest utrzymywana na stałym poziomie, poziom hałasu jest w porządku.

Calidad en los materiales que esta fabricado. Buena estètica

Jakość materiałów, z których jest wykonany. Dobra estetyka

Dörrt nicht gleichmäßig, vermutlich durch die Bauart bedingt (Belüftung von der Seite). Geräuschpegel ist erträglich.

Nie wysycha równomiernie, prawdopodobnie ze względu na konstrukcję (wentylacja z boku). Poziom hałasu jest do zniesienia.

Wärmeverteilung ist noch gleichmäßig

Dystrybucja ciepła jest nadal równomierna

Bueno

Dobrze

Responde a las espectativas y a lo descrito por el fabricante.

Spełnia oczekiwania i jest zgodny z opisem producenta.

Top Gerät !!! Viel Platz, leicht zu reinigende Metallgitter und sehr praktische und leicht entnehmbare Tropfschale !! Sehr gute und rasche Dörrergebnisse bei meinen Chillis !! Absolute Kaufempfehlung !!

Najlepsze urządzenie !!! Dużo miejsca, łatwe do czyszczenia metalowe kratki i bardzo praktyczna i łatwa do wyjęcia tacka ociekowa !! Bardzo dobre i szybkie rezultaty suszenia z moimi papryczkami !! Absolutna rekomendacja zakupu!

Mega dörrautomat! Kräuter wie salbei sowieso, aber auch brennesseln und schafgarben super zum trocknen. Dauert seine zeit (12 bis 24 Std), aber war klar. Zum aufbewahren etc einfach super. Ich pack die 8 lagen richtig voll, damit ich die watt ausnutzen kann. Wir sind eine kleine familie, i mach gleich eine große portion von gedörrten obst etc und hab gleich vorrat für uns. Dörrautomat - super quali, super design!

Mega odwadniacz! Zioła takie jak szałwia i tak, ale także pokrzywy i krwawnik świetnie nadają się do suszenia. Zajmuje to trochę czasu (od 12 do 24 godzin), ale było jasne. Do przechowywania itp. Po prostu świetnie. Pakuję 8 warstw naprawdę pełnych, więc mogę użyć watów. Jesteśmy małą rodziną, zrobię dużą porcję suszonych owoców itp. i od razu mam dla nas zapas. Suszarka - świetna jakość, świetny design!

Conforme au produit commandé

Zgodny z zamówionym produktem

Para deshidratar fruta en pequeñas cantidades está bien, siempre que no sea demasiado llena (a lo mejor 4 bandejas a la vez y no más). Hay que cambiar las bandejas de posición de vez en cuando porque no deshidrata en modo uniforme. Parece menos potente de lo indicado. Tarda bastante más de otras deshidratadoras profesionales. Las bandejas tienen una rejilla un poco gruesa por tanto solo caben lonchas de fruta, no trocitos pequeños.

Do suszenia małych ilości owoców nadaje się ten sposób, pod warunkiem że nie jest on zbyt pełny (można suszyć maksymalnie 4 tacki na raz, ale nie więcej). Od czasu do czasu należy zmieniać położenie tacek, ponieważ odwodnienie nie jest równomierne. Wydaje się, że jest mniej skuteczny niż podano. Trwa to znacznie dłużej niż w przypadku innych profesjonalnych suszarek. Tacki mają dość grubą kratkę, dzięki czemu mieszczą się w nich tylko plasterki owoców, a nie małe kawałki.

j'en cherchais un pour sécher mes pâtes maison, chips ... celui çi et top, avec 8 plateaux, Une minuterie programmable on peux aussi régler la température. les grilles en métal se retirent facilement il y à Une plaque au fond amovible qui récupère le jus de fruits et les miettes pour faciliter le nettoyage. dommage que le livre ne soit pas en français, sinon top fonctionne très bien et de bonne qualité

Szukałem takiego, który mógłby suszyć mój domowy makaron, chipsy... ten jest świetny, ma 8 tacek, programowalny timer i możliwość regulacji temperatury. Metalowe kratki można łatwo wyjąć, a na spodzie znajduje się wyjmowana płyta, na której zbiera się sok z owoców i okruchy, co ułatwia czyszczenie. Szkoda, że książka nie jest po francusku, poza tym działa bardzo dobrze i dobrej jakości

Da mein Hund hochgradig allergisch ist und mein Freund Dörrfleisch über alles liebt, habe ich mich dazu entschlossen, diesmal etwas mehr für einen ordentlichen Dörrer auszugeben. Jetzt kann ich die Leckerlies“ für Mann und Hund selbst herstellen ... Und im Herbst sogar noch Pilze damit trocknen. Leider war der letzte Dörrer von Klarstein irgendwie ein Fehlgriff. Allerdings bin ich grundsätzlich großer Fan der Marke, weil sie i.d.R. gute Geräte für annehmbares Geld verkaufen. Also habe ich mich trotz der letzten Enttäuschung noch einmal, in der Hoffnung, dass das letzte Gerät ein „Montagsgerät“ war, für Klarstein entschieden. Das Gerät kam sicher verpackt und sogar noch vor dem angegeben Zeitraum bei mir an. Schon beim auspacken war ich positiv von der Optik überrascht. Der Dörrer ist gut verarbeitet und sieht ein bisschen aus, wie ein kleiner Backofen. Da man Dörrfleisch maximal auf 40°C erhitzen soll, weil sonst die Eiweise im Fleisch schaden nehmen, habe ich besonders darauf geachtet, dass man eine exakte Temperatur einstellen kann. Auch der Test mit einem Thermometer hat überzeugt. Das Fleisch wurde tatsächlich konstant auf 40°C erhitzt. Sehr praktisch ist auch, dass man die Metall-Böden ohne bedenken, dass sich irgendwelche BPA,s aus dem Plastik lösen , in die Spülmaschine werfen kann. Bei vergleichbaren Geräten waren die Einlegeböden immer aus Plastik und so ganz traue ich der Sache nicht. Was auch ein Grund dafür war, weshalb ich mich für dieses Gerät entschieden habe. Auch die Bedienungsanleitung ist Klarstein typisch gut beschrieben und enthält sogar eine Tabelle über vorgeschlagene Dörr-Zeiten für das jeweilige Lebensmittel. Nachteile konnte ich bisher nicht feststellen. Alles in allem bin ich mehr als zufrieden, würde das Gerät jederzeit wieder kaufen und es auch guten Gewissens weiterempfehlen! Klarstein hat mich also wieder .

Ponieważ mój pies jest bardzo uczulony, a mój przyjaciel kocha suszoną wołowinę ponad wszystko, postanowiłem tym razem wydać trochę więcej na porządną suszarkę. Teraz mogę sama zrobić smakołyki dla człowieka i psa... A jesienią mogę nawet użyć ich do suszenia grzybów. Niestety ostatnia suszarka Klarsteina była poniekąd pomyłką. Jestem jednak w zasadzie wielkim fanem tej marki, ponieważ zwykle sprzedają dobre urządzenia za rozsądne pieniądze. Tak więc, mimo ostatniego rozczarowania, ponownie zdecydowałem się na Klarsteina w nadziei, że ostatnie urządzenie będzie „urządzeniem poniedziałkowym”. Urządzenie dotarło bezpiecznie zapakowane, a nawet przed określonym czasem. Gdy tylko go rozpakowałem, byłem mile zaskoczony wyglądem. Suszarka jest solidnie wykonana i wygląda trochę jak mały piekarnik. Ponieważ suszone mięso powinno się podgrzewać maksymalnie do 40°C, w przeciwnym razie białka jaj w mięsie mogłyby ulec uszkodzeniu, zadbałam o to, aby można było ustawić dokładną temperaturę. Test z termometrem też był przekonujący. Mięso rzeczywiście było stale podgrzewane do 40°C. Bardzo praktyczne jest również to, że metalowe podstawy można wrzucić do zmywarki bez obawy, że z plastiku wydostaną się BPA. Przy porównywalnych urządzeniach półki były zawsze z plastiku i nie do końca temu ufam. Co też jest jednym z powodów, dla których wybrałem to urządzenie. Instrukcja obsługi jest również dobrze opisana, co jest typowe dla Klarstein, a nawet zawiera tabelę z sugerowanymi czasami suszenia dla odpowiedniej żywności. Jak na razie nie znalazłem wad. Ogólnie jestem więcej niż zadowolony, w każdej chwili kupiłbym to urządzenie ponownie iz czystym sumieniem polecam! Więc Klarstein ma mnie z powrotem.