Simplica Okap kuchenny do zabudowy

Hotte jolie esthétiquement, la plaque en inox est de qualité basique, assez bruyante.

Estetycznie atrakcyjny okap, płyta ze stali nierdzewnej jest podstawowej jakości, dość głośna.

Je très bien

ja bardzo dobrze

Könnte etwas leiser sein! Gut, aber könnte etwas leiser sein und der Unterschied zwischen Stufe 2 und 3 ist kaum bemerkbar!

Mogłoby być trochę ciszej! Dobrze, ale mogłoby być trochę ciszej, a różnica między poziomem 2 i 3 jest prawie niezauważalna!

Buen extractor ,precio calidad,acero bueno,calidad del motor con un ruido normal para el modelo de extractor, y buena extracción ,lo recomiendo.

Dobry ekstraktor, jakość cena, dobra stal, jakość silnika z normalnym hałasem dla modelu ekstraktora i dobra ekstrakcja, polecam.

Veramente ottima cappa bello l acciaio e i led Consiglio vivamente

Naprawdę doskonała osłona, piękna stal i diody LED. Gorąco polecam

La campana la acoplé a un mueble de ikea, aspira muy bien, y queda muy estética, el ruido no es exagerado pero va acorde al poder de succión, la suelo poner al nivel 1 (tiene 3) porque ya succiona bastante. Le quito una estrella porque los números 1,2,3 se borraron enseguida, no es muy importante porque al final el propio movimiento de la ruleta te indica la posición en la que está. Me costó 100 euros, al mismo precio le monté una balay a mi madre y esta aspira bastante mejor y aparenta mayor calidad. Lleva un año y un mes puesta y por ahora muy bien.

Daszek przymocowałem do mebla z Ikei, ssie bardzo dobrze i jest bardzo estetyczny, hałas nie jest przesadny, ale jest zgodny z mocą ssania, zwykle ustawiam go na poziom 1 (ma 3), ponieważ to już jest bardzo dokuczliwe. Odejmuję jedną gwiazdkę, ponieważ cyfry 1,2,3 zostały natychmiast wymazane, nie jest to zbyt ważne, ponieważ w ostatecznym rozrachunku sam ruch ruletki mówi ci, w której pozycji się znajduje. Kosztowało mnie to 100 euro, w tej samej cenie zbudowałem balaj dla mojej mamy, a ten jest o wiele lepszy i wydaje się być wyższej jakości. Trwa to już rok i miesiąc i na razie wszystko jest w porządku.

Extracción bien, ruido aceptable. El problema es si lo quieres con filtros de carbono, no vale cualquier filtro, hay que mirar al milímetro el tamaño

Dobra ekstrakcja, akceptowalny hałas. Problem w tym, że jeśli chcesz mieć to z filtrami węglowymi, a nie byle jaki, wystarczy, musisz patrzeć na rozmiar co do milimetra.

Fa il suo lavoro perfettamente ricordatevi di ordinare anche i filtri

Spełnia swoje zadanie doskonale, pamiętajcie o zamówieniu też filtrów

Era un pensile normale ci abbiamo istallato la cappa con un semplice taglio

Była to zwykła meblościanka, zamontowaliśmy w niej okap prostym wycięciem

La Kappa funziona che è una meraviglia, aspira alla perfezione, molto bella esteticamente, la luce è molto funzionale e soprattutto è molto facile da pulire. La adoro!

Kappa działa wspaniale, dąży do perfekcji, jest bardzo estetyczna, lampa jest bardzo funkcjonalna, a przede wszystkim bardzo łatwa w czyszczeniu. Kocham to!

Conforme a quello descritto

Zgodny z opisem

Gerät ist sogar in der ersten Stufe sehr laut. Manko, ohne Licht ist das Absaugen nicht möglich.

Urządzenie jest bardzo głośne nawet w pierwszym etapie. Wada, ssanie nie jest możliwe bez światła.

Absorbe bien.no hace mucho ruido y Es fácil de instalar.estoy contenta

Dobrze się wchłania, nie hałasuje i łatwo się go zakłada.

Absaugen ohne Licht geht nicht,schlecht.

Ssanie bez światła nie działa, źle.

empty

pusty

Muy buena relación calidad-precio

Bardzo dobry stosunek jakości do ceny

Me gustó mucho el diseño y que es muy sencilla un solo botón para todo y a pesar de esa tiene potencia y no es ruidosa .

Bardzo podobał mi się projekt i to, że jest bardzo prosty, tylko jeden przycisk do wszystkiego, a mimo to ma moc i nie jest głośny.

Aparte del diseño..es muy elegante, tiene una absorción espectacular.Haciendo la paella Valenciana,no veas como se lleva el vapor!!!

Poza designem... jest bardzo elegancka, ma spektakularną absorpcję. Robiąc paellę walencką, nie widać, jak para uchodzi!!!

Ottimo articolo, e ottima aspirazione, nient'altro da aggiungere. Arrivata perfettamente a casa nei tempi.

Świetny artykuł i wielkie aspiracje, nic więcej dodać. Dotarłem idealnie do domu na czas.

Installé depuis 4 mois à la maison Je ne la trouve pas plus bruyante qu'une autre pour être honnête. L'installation est plutôt facile. Seul bémol, à peine 1 mois après l'utilisation l'encre des boutons avait déjà totalement disparu n

Zainstalowany w domu przez 4 miesiące, szczerze mówiąc, nie uważam go za głośniejszy niż jakikolwiek inny. Instalacja jest raczej łatwa. Jedynym minusem jest to, że zaledwie 1 miesiąc po użyciu tusz na przyciskach zniknął już całkowicie.

Elegant, Kompakt und gut in der Saug Leistung. Ich habe diese mittig über meinem Kochfeld montiert. So passt es mit dem einsaugen der Dämpfer vorne wie hinten.

Elegancki, kompaktowy i dobra siła ssania. Zamontowałem to na środku mojej płyty. Więc pasuje z zasysaniem amortyzatorów z przodu iz tyłu.

La campaña extractora es muy potente y capaz de eliminar los humos al preparar los alimentos. Queda totalmente integrada en el mueble, lo cual hace que quede todo en armonía. Al ser encastrada su limpieza es únicamente interior, lo cual ahorra mucho tiempo y esfuerzo. Sin duda, mucho mejor que las decorativas, que por mucho que se limpien, siempre queda algún resto.

Okap jest bardzo wydajny i potrafi eliminować opary podczas przygotowywania potraw. Jest całkowicie zintegrowany z meblami, dzięki czemu wszystko pozostaje w harmonii. Ponieważ jest wbudowany, jego czyszczenie odbywa się tylko od wewnątrz, co pozwala zaoszczędzić dużo czasu i wysiłku. Bez wątpienia dużo lepsze od tych dekoracyjnych, które niezależnie od tego jak bardzo są czyszczone zawsze zostają jakieś pozostałości.

Lo que no me gusta es que siempre tiene que tener encendida la luz cuando lo tienes puesto

Nie podoba mi się to, że światło zawsze musi być włączone, kiedy je włączamy.

Aparato fácil de instalar y de fácil manejo. Dentro de su capacidad de potencia de absorción y succión, es buena.

Urządzenie łatwe w montażu i obsłudze. Jeśli chodzi o zdolność pochłaniania i ssania, jest dobra.

Aspirazione potente e comodissima la manopola: anche senza guardare si trova subito ed è intuitivo il verso di azionamento. Consigliata!

Mocne ssanie i bardzo wygodne pokrętło: nawet bez patrzenia od razu je znajdziesz, a kierunek działania jest intuicyjny. Zalecony!

Buen producto. Buen precio y llega rápido y en perfectas condiciones. Perfecto para su uso. Lo recomiendo

Dobry produkt. Dobra cena i dociera szybko i w idealnym stanie. Idealny do użytku. Polecam to

Buena compra! El producto es de muy buena calidad, tiene buena presencia y succiona muy bien.

Dobry zakup! Produkt jest bardzo dobrej jakości, ma dobry wygląd i bardzo dobrze ssie.

Relación calidad precio estupenda. Si se adapta al hueco de tu campana , no lo dudes.

Świetny stosunek jakości do ceny. Jeśli pasuje do otworu w Twojej masce, nie wahaj się.

Pas mal

Nieźle

Super einfache Montage ...Vorsicht Toupet und Zahnersatzträger ! Die Kiste zieht alles durch dedn Schlott..sehr genial .. 5 Sterne !!!!! zurecht...

Super łatwy montaż...Uwaga peruczka i osoby noszące protezy! Pudełko ciągnie wszystko przez Schlott.. bardzo pomysłowe.. 5 gwiazdek !!!!! słusznie tak...

Unico neo che ho trovato è stata la difficoltà a svitare le 4 viti che fissano il pannello. Ottimo prodotto buona aspirazione un pò rumorosa soprattutto in terza velocità di aspirazione

Jedyną wadą, jaką znalazłem, była trudność w odkręceniu 4 śrub mocujących panel. Doskonały produkt, dobre ssanie, trochę głośno, szczególnie przy trzeciej prędkości ssania

ich habe das bekommen, was ich bestellt habe. ich bin damit sehr zufrieden.

dostałem to, co zamówiłem. Jestem z tego bardzo zadowolony.

Buon prodotto.. Fa troppo rumore... però funziona alla grande.. Lo consiglio

Dobry produkt.. Robi za dużo hałasu... ale działa świetnie.. Polecam

Muy bonita y queda de fábula.

Bardzo ładna i wygląda bajecznie.

rapport qualité prix ok. livraison rapide,pose facile,en réalité,je recommande ce produit de bonne qualité

stosunek jakości do ceny ok. szybka dostawa, łatwy montaż, w rzeczywistości polecam ten produkt dobrej jakości

Fácil instalación, luz buena, potencia suficiente y diseño bonito. Es igual que en el anuncio.

Łatwa instalacja, dobre światło, wystarczająca moc i piękny design. Jest tak samo jak w reklamie.

Estéticamente es muy bonito,además es silencioso. Muy contenta con el producto. Ningún problema con el envío,muy buen servicio.

Estetycznie jest bardzo piękny, jest też cichy. Bardzo zadowolony z produktu. Żadnych problemów z wysyłką, bardzo dobra obsługa.

Bestens

Cienki

La cappa è arrivata nei tempi stabiliti ed aveva un ottimo imballo. Ha un bell'aspetto e sembra funzionare bene. La ventola ha 3 velocità la prima e quella centrale sono meno rumorose della velocità massima. A piena velocità è un po più rumorosa ma è normale e non è più rumorosa di altre unità comparabili.. L'ho inserito ad incasso sopra una vecchia cucina ed il montaggio è filato liscio. Come tutti i prodotti tedeschi ha una presa shuko. Le luci a LED sono buone e di un bianco molto elegante. Nel complesso siamo soddisfatti dell'unità.

Kaptur dotarł na czas i był w doskonałym opakowaniu. Wygląda świetnie i wydaje się działać dobrze. Wentylator ma 3 prędkości, pierwsza i środkowa są cichsze niż prędkość maksymalna. Przy pełnej prędkości jest nieco głośniejszy, ale jest to normalne i nie jest głośniejszy niż inne porównywalne urządzenia. Wbudowałem go w starą kuchnię i montaż przebiegł gładko. Jak wszystkie niemieckie produkty posiada gniazdo Shuko. Światła LED są dobre i mają bardzo elegancką biel. Ogólnie jesteśmy zadowoleni z jednostki.

Teníamos en casa un extractor de humos viejo y que funcionaba pésimamente, apenas ventilaba, condensada y goteaba mucho y era bastante lío de limpiar así que escogí esta campana buscando una sencilla pero efectiva para cambiar. La solución para mi cocina. Instrucciones en alemán e inglés. Llamé a un técnico para instalarla ya que no tengo ni idea de hacerlo y no tardó ni una hora en ponerla (yo ayudando con la traducción) además viene con los tornillos necesarios. Estoy encantada. La luz que tiene es muy potente, casi ilumina más que el tubo fluorescente de mi cocina! Y tiene 3 niveles de ventilación pero incluso el suave es para mi ya fuerte en comparación con lo que tenía antes. Por cierto, otra cosa como dato, que me dijo el técnico es que los ventiladores por dentro tienen como unos filtros que se pueden cambiar dentro de un tiempo. De carbono activo o algo así.

Mieliśmy w domu stary wentylator wyciągowy, który działał słabo, słabo wentylowany, dużo skroplał i kapał, a jego czyszczenie było dość kłopotliwe, więc wybrałem ten okap, szukając prostego, ale skutecznego do wymiany. Rozwiązanie dla mojej kuchni. Instrukcje w języku niemieckim i angielskim. Zadzwoniłem do technika, aby to zainstalował, ponieważ nie mam pojęcia, jak to zrobić, a instalacja nie zajęła nawet godziny (pomagałem w tłumaczeniu), a także zawiera niezbędne śruby. Jestem zachwycony. Światło, które ma, jest bardzo mocne, oświetla prawie więcej niż świetlówka w mojej kuchni! I ma 3 poziomy wentylacji, ale nawet ten miękki jest dla mnie już mocny w porównaniu do tego, co miałem wcześniej. Nawiasem mówiąc, kolejna rzecz, o której powiedział mi technik, to to, że wentylatory wewnątrz mają filtry, które można z biegiem czasu wymieniać. Węgiel aktywny lub coś w tym stylu.

Bien emballé, bonne qualite, rien a voir avec mon ancienne aspiration

Dobrze zapakowane, dobrej jakości, nie ma to nic wspólnego z moimi starymi aspiracjami

Kleines, sehr angenehm/neutral aussehendes Teil. Hat in unsere Küche super reingepasst und hat sich schnell und leicht montieren lassen. Ziemlich leise und für seine größe echt leistungsstark. Verpackung & Lieferung – einwandfrei.

Mała, bardzo przyjemna/neutralnie wyglądająca część. Idealnie pasuje do naszej kuchni i był szybki i łatwy w montażu. Dość cichy i naprawdę mocny jak na swoje rozmiary. Pakowanie i dostawa – bez zarzutu.

sehr gut verarbeitet, leicht zu montieren. Motor lässt sich kinderleicht trennen und wie bei uns auf dem Dachboden installieren. Prima.

bardzo dobrze wykonany, łatwy w montażu. Silnik można łatwo oddzielić i zainstalować na strychu, tak jak my to robimy. Cienki.

Die Lieferung war schnell. Das Design sieht wirklich gut aus, die Anleitung ist klar. Die Montage war ziemlich einfach und ich brauchte keine professionelle Hilfe. Das Kabel ist lang genug um jede Steckdose zu erreichen. es ist genauso laut wie jedes andere. Es funktioniert gut, das Licht ist stark und die drei Saugoptionen funktionieren sehr gut. Ich denke, dass dies ein wirklich guter Preis für dieses Produkt ist.

Dostawa była szybka. Projekt wygląda naprawdę dobrze, instrukcje są jasne. Montaż był dość łatwy i nie potrzebowałem żadnej profesjonalnej pomocy. Kabel jest wystarczająco długi, aby dotrzeć do dowolnego gniazdka. jest tak samo głośny jak każdy inny. Działa dobrze, światło jest mocne, a trzy opcje ssania działają bardzo dobrze. Myślę, że to naprawdę dobra cena za ten produkt.

Qualität und Aussehen Top. Lieferung unproblematisch.

Jakość i wygląd góry. Dostawa bez problemów.

Verarbeitung Top Qualität und Aussehen Top. Lieferung unproblematisch.

Najwyższa jakość wykonania i doskonały wygląd. Dostawa bezproblemowa.