Przelotka do kabli

Perfect Product is perfect

Idealny produkt jest idealny

Utilizzate per nascondere il buco nel muro dove ho fatto passare il cavo dell’antenna della tv questa copertura aderisce perfettamente alla parete senza far vedere il buco.

Służy do zakrycia otworu w ścianie w miejscu, w którym przeprowadziłem kabel antenowy telewizora, osłona ta idealnie przylega do ściany, nie odsłaniając otworu.

Très content de mon achat, finis bien le travail lorsqu'on a passé les câbles dans la cloison

Jestem bardzo zadowolony z zakupu, dobrze zakończyłem pracę, przepuszczając kable przez przegrodę

Compre este pasacables para tapar el hueco que había hecho en la pared al pasar los cables de la tele y la verdad es que se ve muy bien, súper sencillo de instalar, en mi caso fue en pladur, con par de tornillos fue suficiente. Quedó muy bien, muy contento con la compra.

Kupiłem ten dławik kablowy, aby zakryć otwór, który zrobiłem w ścianie podczas prowadzenia kabli telewizyjnych i prawda jest taka, że wygląda bardzo dobrze, jest bardzo łatwy w montażu, w moim przypadku był w płycie gipsowo-kartonowej, wystarczyło kilka śrub. Wyszło bardzo dobrze, jestem bardzo zadowolony z zakupu.

Muy buen invento la verdad que encantados con el acople, se puede poner tanto haciendo un agujero y atornillando como poniendolo en una caja de registro

Bardzo dobry wynalazek, prawda jest taka, że jesteśmy zachwyceni sprzęgłem, można je zamontować albo robiąc otwór i wkręcając je, albo wkładając do skrzynki rejestracyjnej.

pratique pour passer les fils dans une cloison et très facile à installer bon produit

praktyczny do prowadzenia przewodów przez przegrodę i bardzo łatwy w montażu, dobry produkt

Utiliser pour le passage de câbles derrière une TV accrochée au mur... très bon résultat Délai de livraison : Top

Służy do prowadzenia kabli za telewizorem zawieszonym na ścianie... bardzo dobry wynik Czas dostawy: Góra

Passen auf die normalen 60mm Unterputzdosen lange gesucht nach einer Möglichkeit, die Luftdruckwächterkabel etwas schöner zu verstecken. Die Kabel wurden bauseits in einer 60 mm UP-Dose verlegt. Konnte ohne Probleme installiert werden.

Pasuje do zwykłych puszek podtynkowych 60 mm. Szukałem sposobu na lepsze ukrycie kabli przełącznika ciśnienia powietrza. Kable ułożono na miejscu w puszce podtynkowej 60 mm. Można było zainstalować bez żadnych problemów.

Gut geeignet für meine Anwendung Alles bestens gerne wieder

Dobrze pasuje do mojego zastosowania. Wszystko znów działa świetnie

Lo más importante es que si tus cables salen por una caja de mecanismos universal los agujeros de los tornillos encajan perfectamente. Queda un acabado muy bueno con este artículo.

Najważniejsze jest to, że jeśli Twoje kable wychodzą z puszki uniwersalnej, to otwory na śruby pasują idealnie. Artykuł ten ma bardzo dobre zakończenie.

Ok

OK

Fait le job et fonctionnel

Spełnia swoje zadanie i jest funkcjonalny

El producto es perfecto, cumple las expectativas para lo que lo compramos.

Produkt jest idealny, spełnia oczekiwania względem tego po co go kupiliśmy.

Lässt sich super montieren! Einbau hat super geklappt.

Łatwy w montażu! Instalacja przebiegła świetnie.

Als... Abdeckung für Wanddurchführung perfekt.

Idealnie sprawdza się jako osłona kanałów ściennych.

empty

pusty

facile montaggio

łatwy montaż

Bon produit a recommander

Dobry produkt godny polecenia

Gostei

Podobało mi się

empty

pusty

Macht was es soll

Robi to, co powinien

Genau das was ich mir vorgestellt habe.

Dokładnie to, co sobie wyobrażałem.

Sehr universelle und dennoch für viele Anwendungen passende Dose. Besten Dank.

Bardzo uniwersalny, a jednocześnie odpowiedni do wielu zastosowań. Dziękuję bardzo.

Tip Top Produkt

Produkt Tip Top

Correcto. Justo lo que necesitaba.

Prawidłowy. Właśnie tego potrzebowałem.

Habe sie gekauft um Kabel hinter der Wand laufen zu lassen. Sie erfüllen den Zweck

Kupiłem go do prowadzenia kabli za ścianą. Służą celowi

Alles OK, zu empfehlen wenn kein Platz hinter Möbeln

Wszystko OK, polecam przy braku miejsca za meblami

Wenn die Schrauben noch verdeckt wären wäre es noch besser

Gdyby śruby były nadal ukryte, byłoby jeszcze lepiej

Das hässliche Loch ist weg Wenn die Schrauben noch verdeckt wären wäre es noch besser

Brzydka dziura zniknęła. Gdyby śruby nadal były zakryte, byłoby jeszcze lepiej

Super pratique ! On a mis ça pour passer les fils de la tv dans le mur. Le froid ne passe pas grâce aux fils. Nous sommes contents

Bardzo praktyczne! Umieściliśmy to, aby przeprowadzić przewody telewizyjne przez ścianę. Zimno nie przedostaje się dzięki drutom. Jesteśmy szczęśliwi

Optisch ansprechende Möglichkeit bei zu engen UP-Dosen !

Atrakcyjna wizualnie opcja dla zbyt wąskich puszek podtynkowych!

War für meine Anforderung genau passend. Hab 2 Standard-Unterputz Dosen mit einem Kabelkanal verbunden und die Abdeckungen montiert. Passt.

Był dokładnie odpowiedni dla moich wymagań. Połączono 2 standardowe puszki podtynkowe z kanałem kablowym i zamontowano pokrywy. Pasuje.

Ottimo

Optymalny

Ottimo prodotto, funzionale al pannello in cartongesso che ho progettato per la mia postazione di lavoro/svago.

Doskonały produkt, funkcjonalny do płyty gipsowo-kartonowej, którą zaprojektowałem do mojego stanowiska pracy/wypoczynku.

Ich musste zur Montage auf einer Unterputzdose die 8 Zentriernippel (auf der Rückseite, außen am Rahmen, auf dem letzten Produktfoto bzw. auf Kundenfotos gut sichtbar) mit einem Cuttermesser wegschneiden, da die Dose sonst nicht abschließend an der Wand anliegt. So liegt die Dose jetzt ohne Spalt an der Wand an. Die Verarbeitungsqualität ist okay, einfacher Kunststoff.

Do montażu na puszce podtynkowej musiałem odciąć nożykiem 8 nypli centrujących (z tyłu, na zewnątrz ramki, wyraźnie widoczne na ostatnim zdjęciu produktu lub na zdjęciach klienta), inaczej puszka nie siedziałby przy ścianie. Tak więc pudełko opiera się teraz o ścianę bez szczeliny. Jakość wykonania jest w porządku, prosty plastik.

Kleine Anpassungsarbeiten notwendig Ich musste zur Montage auf einer Unterputzdose die 8 Zentriernippel (auf der Rückseite, außen am Rahmen, auf dem letzten Produktfoto bzw. auf Kundenfotos gut sichtbar) mit einem Cuttermesser wegschneiden, da die Dose sonst nicht abschließend an der Wand anliegt. So liegt die Dose jetzt ohne Spalt an der Wand an. Die Verarbeitungsqualität ist okay, einfacher Kunststoff.

Niewielkie poprawki potrzebne do zamontowania go na puszce podtynkowej musiałem wyciąć nożem 8 nyczków centrujących (z tyłu, na zewnątrz ramki, dobrze widocznych na ostatnim zdjęciu produktu lub na zdjęciach klienta). w przeciwnym razie pudełko nie przylegałoby ściśle do ściany. Pudełko leży teraz przy ścianie bez szczeliny. Jakość wykonania jest w porządku, prosty plastik.

Die sind genau die Richtigen .. sind montierbar ohne das was abricht usw. andere hatte ich bestellt die waren zwar günstig aber nicht so wie diese hier. Erfüllen einfach ihren zweck .... DANKE

Są dokładnie takie.. można je złożyć bez tego, co jest uziemione itp. Zamówiłem inne, które były tanie, ale nie takie jak ten. Po prostu spełniają swój cel.... DZIĘKUJĘ

Dank der zwei mitgelieferten Schräubchen kann man die Abdeckung an die handelsüblichen Unterputz-Dosen anschrauben...sehr gut!

Dzięki dwóm dołączonym śrubom pokrywę można przykręcić do standardowych puszek podtynkowych... bardzo dobrze!

Passt genau auf die Unterputzeinbaudosen. Zudem kann bei Bedarf die Burste herausgetrennt werden, da diese nur geclipst ist.

Pasuje dokładnie do podtynkowych puszek instalacyjnych. Ponadto szczotkę można w razie potrzeby wyjąć, ponieważ jest ona tylko przycięta.

Wunderbar. Gute Lösung als Abdeckung eines Kabelkanals wenn der Kabelstrang aus vielen Kabel besteht. Einfach zu montieren. Gutes Zubehör

Wspaniały. Dobre rozwiązanie do przykrycia kanału kablowego, gdy wiązka składa się z wielu kabli. Łatwy w montażu. Dobry dodatek

ottima idea

doskonały pomysł

Passe fils conforme à mes attentes. Se vis sur les boîtes à sceller, très bien pour mon utilisation

Przepustka drutowa spełnia moje oczekiwania. Przykręcane do pudełek, które mają być zapieczętowane, bardzo dobre dla mojego użytku

Très bien, fait le travail, mes sorties de câbles sont clairement plus esthétique !

Bardzo dobrze, spełnia swoje zadanie, moje wyjścia kablowe są wyraźnie bardziej estetyczne!

Van perfectas con las cajas de los mecanismos empotrados. Además los cables pasan bien y tapan el agujero a la perfección. Lo único malo es el color, en mi caso lo ideal sería un marco gris plata, pero me hubiera conformado con un negro antracita. Aunque siempre los puedes pintar tu :)

Idealnie komponują się z wbudowanymi skrzynkami mechanizmowymi. Dodatkowo kable dobrze przechodzą i doskonale zakrywają otwór. Jedynym minusem jest kolor, w moim przypadku ideałem byłaby srebrno-szara ramka, ja jednak zdecydowałbym się na antracytową czerń. Chociaż zawsze można je pomalować samemu :)

Mit zwei hinten abgeschnittenen Hohlraumdosen und einem passenden Stück Kabelkanal kann man hiermit eine günstige und praktische Kabelführung in einer Trockenbauwand einbauen. Die Qualität ist ok, aber nicht mit der von Gira oder anderen Herstellern vergleichbar.

Dzięki dwóm wyciętym z tyłu puszkom wnękowym i odpowiedniemu fragmentowi korytka kablowego można tanio i praktycznie zainstalować korytko kablowe w płycie gipsowo-kartonowej. Jakość jest ok, ale nieporównywalna z Girą czy innymi producentami.

Rendu tres esthétique, bonne finition par contre le cadre est assez fragile. Ils se plies si vous serrez trop . N’hésitez pas a couper les petits ergots, sinon vous aurez un leger jour. (Voir photo) Sinon je suis satisfait du rendu.

Wykonane bardzo estetycznie, dobre wykończenie jednak rama jest dość delikatna. Wyginają się, jeśli dokręcisz zbyt mocno. Nie wahaj się obciąć małych wilczych pazurów, w przeciwnym razie będziesz miał lekką przerwę. (Patrz zdjęcie) Poza tym jestem zadowolony z wyniku.

Genau die Lösung für mein Problem.

Dokładnie rozwiązanie mojego problemu.

Cumple su función perfectamente.

Doskonale spełnia swoją funkcję.

Positiv: - schnell anbringbar - sieht gut aus Negativ: - Verarbeitung sehr einfach - Gefahr des zersplittern beim Anbringen an die Wand

Pozytywny: - można go szybko zamocować - dobrze wygląda Negatywny: - bardzo łatwy w obróbce - ryzyko odprysków przy mocowaniu do ściany

Consigliato

Rozmyślny

Buena compra, calidad-precio esta muy bien.

Dobry zakup, jakość - cena jest bardzo dobra.

Tolles Produkt habe lange gesucht nach so einem Teil da ich meinen Tv höher als Lowboard installiert habe und die Kabel durch die Rigipsplatten verlegt habe wollte ich auch einen schönen Ausgang für die Kabel haben und das wird mit diesen Blenden hervorragend gemeistert. Sieht edel aus und man sieht nichts von dem Loch in der Platte

Świetny produkt długo szukałem takiej części bo telewizor zamontowałem wyżej niż niska płyta a kable poprowadziłem przez płytę gk też chciałem mieć fajne wyjście na kable i to jest opanowane doskonale z te panele. Wygląda elegancko i nie widać dziury w talerzu

Las pedí por Amazon porque lo que encontraba en los centros de bricolage no me convencía. Aunque la solución del "cepillo" parece un poco rústica, te permite pasar muchos más cables que otras cajas que vi en grandes superficies. El precio además fue mejor que comprarlas en una de estas tiendas.

Zamówiłam je na Amazonie, bo to co znalazłam w centrach DIY mnie nie przekonało. Choć rozwiązanie „pędzlowe” wydaje się nieco rustykalne, pozwala na przepuszczenie znacznie większej liczby kabli niż inne skrzynki, które widziałem na dużych obszarach. Cena też była lepsza niż kupowanie ich w którymś z tych sklepów.

El envío como siempre rápido y la calidad del articulo perfecta.

Wysyłka jak zawsze szybka, a jakość przedmiotu idealna.

Ich würde sagen, Preis Leistung ist ok. Installiert habe ich jeweils ein Paar im Wohnzimmer, Schlafzimmer und Hobbyraum. Mich störten bei der Installation nur diese Noppen die man (wahrscheinlich) in die Wand drücken muss. Das weiß passt nicht haargenau zum weiß meines Schalterprogramms (future linear von Busch Jäger), jedoch fällt das m.E. nach nicht weiter auf.

Powiedziałbym, że stosunek jakości do ceny jest w porządku. Zainstalowałem po jednej parze w salonie, sypialni i pokoju hobby. Jedyne co mi przeszkadzało podczas instalacji to te gałki, które trzeba (prawdopodobnie) wcisnąć w ścianę. Biel nie do końca pasuje do bieli z mojej gamy przełączników (future linear od Busch Jäger), ale moim zdaniem nie wyróżnia się zbytnio.

Je suis très contente de ce passa câble ! En plus d'être très esthétique il et bien pratique et il a pu cacher le vilain trou de mon mur !

Jestem bardzo zadowolony z tego karnetu kablowego! Oprócz tego, że jest bardzo estetyczny, jest bardzo praktyczny i udało mu się ukryć brzydką dziurę w mojej ścianie!

Ich bin eher zufällig auf dieses Produkt gestoßen, doch bin ich letztlich ganz froh, darüber gestolpert zus ein. Denn wie in den Beispielbildern des Herstellers gezeigt, kann man damit sehr schön die Öffnungen von in der Wand verlaufende Kabel Kanäle verdecken. Das Plastik ist zwar ein wenig dünn und verbiegt sich leicht, wenn man zu sehr fest dreht, doch wenn man dies berücksichtigt, kann man das leicht verhindern. Zwar wäre es mir lieber gewesen, wenn die Bohrlöcher für die Schrauben weiter voneinander getrennt liegen würden, doch hat es in meinem Fall gerade noch so gereicht. Da ich sehr zufrieden damit bin, gibt es volle 5 Sterne.

Natknąłem się na ten produkt przez przypadek, ale ostatecznie jestem bardzo zadowolony, że na niego natknąłem się. Ponieważ, jak widać na przykładowych zdjęciach producenta, można nim zamaskować otwory kanałów kablowych biegnących w ścianie. Podczas gdy plastik jest nieco cienki i ma tendencję do wyginania się, jeśli przekręcisz zbyt mocno, łatwo temu zapobiec, jeśli weźmiesz to pod uwagę. Chociaż wolałbym, aby otwory na śruby były bardziej oddalone od siebie, w moim przypadku było to prawie wystarczające. Ponieważ jestem z niego bardzo zadowolona, daje pełne 5 gwiazdek.

Klein aber fein Ich bin eher zufällig auf dieses Produkt gestoßen, doch bin ich letztlich ganz froh, darüber gestolpert zus ein. Denn wie in den Beispielbildern des Herstellers gezeigt, kann man damit sehr schön die Öffnungen von in der Wand verlaufende Kabel Kanäle verdecken. Das Plastik ist zwar ein wenig dünn und verbiegt sich leicht, wenn man zu sehr fest dreht, doch wenn man dies berücksichtigt, kann man das leicht verhindern. Zwar wäre es mir lieber gewesen, wenn die Bohrlöcher für die Schrauben weiter voneinander getrennt liegen würden, doch hat es in meinem Fall gerade noch so gereicht. Da ich sehr zufrieden damit bin, gibt es volle 5 Sterne.

Mały, ale ładny Natknąłem się na ten produkt przez przypadek, ale ostatecznie jestem bardzo szczęśliwy, że się na niego natknąłem. Jak widać na przykładowych zdjęciach producenta można nią bardzo ładnie zakryć otwory kanałów kablowych biegnących w ścianie. Plastik jest trochę cienki i łatwo się wygina, jeśli skręcisz zbyt mocno, ale jeśli weźmiesz to pod uwagę, można temu łatwo zapobiec. Chociaż wolałbym, żeby otwory na śruby były bardziej od siebie oddalone, w moim przypadku to w zupełności wystarczyło. Ponieważ jestem z niego bardzo zadowolony, daje mi to pełne 5 gwiazdek.