super

Super

Eine der beiden Bodenhülsen hat sich beim Einschlagen ins Erdreich unterhalb der Platte komplett verdreht. Ein 2. Versuch war damit nicht möglich. Die Hülse ist damit 4cm zu hoch, aber passt noch.

Jedno z dwóch gniazd uziemienia skręciło się całkowicie po uderzeniu w ziemię pod płytą. Druga próba nie była możliwa. Rękaw jest o 4 cm za wysoki, ale nadal pasuje.

Ich war auf der Suche nach einem Rasennagel und passender Adapterplatte für meine Seitenmarkise. Der Verkäufer der Markise (Seitenmarkise mit Fotodruck) konnte mir kein entsprechendes Zubehör, mangels Erfahrung, benennen. So probierte/bestellte ich 2 verschiedene auf gut Glück und wurde bei der Fa. Blumfeldt schließlich fündig. Super Sache, nichts zu beanstanden. Gerne wieder.

Szukałem kołka do trawnika i odpowiedniej płyty adaptera do mojej markizy bocznej. Sprzedawca markizy (markizy bocznej z nadrukiem fotograficznym) nie był w stanie dostarczyć mi odpowiednich akcesoriów ze względu na brak doświadczenia. Więc spróbowałem/zamówiłem 2 różne losowo iw końcu znalazłem to, czego szukałem w Blumfeldt. Super sprawa, nie ma na co narzekać. Znów chętnie.

Produkt gut verarbeitet, doch bei manchem Untergrund sollte die Länge mindestens 90 cm sein. Die Rückholkraft der Markise ist ziehmlich kräftig und kommt noch Wind auf bewgt sich die Markise und zieht am Erdnagel.

Produkt dobrze wykonany, ale na niektórych powierzchniach długość powinna wynosić co najmniej 90 cm. Siła powrotna markizy jest dość duża, a jeśli wiatr się wzmaga, markiza porusza się i pociąga za kołek.