Wie erwartet gut

Dobre zgodnie z oczekiwaniami

Je ne retrouvais pas les rideaux livrés avec le barnum. J’ai donc acheté ces rideaux mais ils auraient été parfaits si cela avait été des œillets pour accrocher.

Nie mogłem znaleźć zasłon dostarczonych razem z barnumem. Kupiłam więc te zasłony, ale byłyby idealne, gdyby miały przelotki do zawieszenia.

Las cortinas están bien, sus cremalleras, son impermeables, la estética es agradable ... Pero la presentación en la que llegan no es buena. Llenas de hilos sueltos por todas partes, como si hubiesen estado en el suelo de un taller textil. Fuera de eso, relación calidad precio bien.

Zasłony są dobre, zamki błyskawiczne wodoodporne, estetyka przyjemna... Ale prezentacja, w jakiej przychodzą, nie jest dobra. Wszędzie pełno luźnych nitek, jakby leżały na podłodze warsztatu tekstylnego. Poza tym dobry stosunek jakości do ceny.

Rideaux de très haute qualité cependant je n accorde pas les 5 étoiles il est noté que les crochets sont inclus mais ce n est pas le cas. Mail envoyé au vendeur par rapport aux crochets ... pas de réponse

Zasłony bardzo wysokiej jakości, jednak nie daję 5 gwiazdek. Należy zauważyć, że haczyki są wliczone w cenę, ale tak nie jest. E-mail wysłany do sprzedawcy w sprawie haczyków... brak odpowiedzi

Sur une terrasse, j'ai mis des nouettes pour le maintenir sur la tringle.

Na tarasie zawiązuję węzły, aby utrzymać go na pręcie.

Parfait, bons zips, bonne toile. Idéal pour arrêter la pluie.

Idealne, dobre zamki, dobre płótno. Idealny do zatrzymywania deszczu.