Leider ist aber die DAB-Antenne zu schwach ausgelegt. Empfang nur über zusätzliche größere DAB-Antenne möglich.

Niestety antena DAB jest za słaba. Odbiór możliwy tylko poprzez dodatkową, większą antenę DAB.

Gutes Preis leistungsverhältnis

Dobry stosunek ceny do jakości

Er ist gut und günstig.

Jest dobry i tani.

Positiv einfache Bedienung

Bardzo łatwa obsługa

Außenmaße passen nicht zum Inhalt sonst alles top

Wymiary zewnętrzne nie odpowiadają zawartości, poza tym wszystko jest w porządku

Très bien reçu merci beaucoup

Bardzo dobrze przyjęte, dziękuję bardzo

Il prodotto raccoglie il segnale di diversi apparecchi tramite molteplici vie; fibra ottica, bluetooth, cavi coassiali ed RCA.Purtroppo l'ingresso RCA è 1 solamente, altrimenti avrei potuto riesumare la vecchia piastra di registrazione senza rinunciare al lettore cd. La qualità percepita è media; il telecomando non è granchè esteticamente ma fa il suo lavoro. In sostanza lo trovo un amplificatore senza grandi pretese con discrete risorse di connettività. Per l'uso che ne faccio lo ricomprerei

Produkt zbiera sygnał z różnych urządzeń na wiele sposobów; światłowody, bluetooth, kable koncentryczne i RCA. Niestety wejście RCA jest tylko 1, w przeciwnym razie mógłbym wskrzesić stary magnetofon bez rezygnowania z odtwarzacza CD. Jakość postrzegana jest przeciętna; Pilot nie jest zbyt ładny, ale spełnia swoje zadanie. Generalnie uważam, że jest to wzmacniacz bez wielkich pretensji, oferujący jednak dyskretne zasoby łączności. Biorąc pod uwagę sposób, w jaki go używam, kupiłbym go ponownie

Je l’utilise pour la TV, l’ordinateur quand je joue en ligne et pour la musique évidemment

Używam go do oglądania telewizji, oglądania komputera, gdy gram online i oczywiście słuchania muzyki

le produit a bien été reçu dans les délaisMais; n’ayant pas trouvé de notice en français (seulement allemand et anglais)je n’ai pas trouvé comment mémoriser le volume : il se met toujours à 15 à la mise sous tension alors que je le désirerais à 8 ?

produkt został otrzymany na czasAle; Ponieważ nie znalazłem żadnej instrukcji w języku francuskim (tylko po niemiecku i angielsku), nie znalazłem sposobu na zapamiętanie głośności: urządzenie zawsze ustawia się na 15 po włączeniu, a chciałbym, żeby było na 8?

Nicht so optimal die Stabantenne, kann man in einem Phonowagen schlecht ausziehen, eine Wurfantenne wäre vielleicht besser gewesen. Aber dennoch ein guter Dab+ Empfang

Antena prętowa nie jest tak optymalna, trudno ją wyciągnąć w samochodzie gramofonowym, lepsza byłaby antena drutowa. Ale wciąż dobry odbiór Dab+

Artikel wie beschrieben

rzecz jak w opisie

alles ok

wszystko w porządku

Was mir nicht gefällt ist das kleine Display.

To, co mi się nie podoba, to mały wyświetlacz.

Bin mit dem Gerät völlig zufrieden.

Jestem w pełni zadowolony z urządzenia.

Die Lieferung war schnell, der Einbau ist gut beschrieben. Der einzige Nachteil ist dass die Lautstärke immer neu eingestellt werden muss wann der Auna 4000 neu eingeschaltet wird. Habe bis jetzt noch keine Möglichkeit gefunden dies zu programmieren. Aber das ist das kleinste Problem.

Dostawa była szybka, instalacja jest dobrze opisana. Jedyną wadą jest konieczność regulacji głośności przy każdym ponownym włączeniu Auna 4000. Nie znalazłem jeszcze sposobu na zaprogramowanie tego. Ale to najmniejszy problem.

Der Verstärker ist super leicht bedienbar, auch für Leute ,die sich nicht so gut mit Technik auskennen. Optisch ist er schlicht und einfach, was mir sehr gut gefällt. Der dab Sendersuchlauf funktioniert sehr gut und schnell. Das er Bluetooth hat find ich gut, so kann man seine Musik vom Handy ohne Probleme abspielen. Der günstige Preis ist für den Verstärker völlig in Ordnung. Kann ich nur weiterempfehlen.

Wzmacniacz jest bardzo łatwy w obsłudze, nawet dla osób, które nie są zbyt obeznane z technologią. Wizualnie jest prosty i prosty, co bardzo mi się podoba. Wyszukiwanie stacji dab działa bardzo dobrze i szybko. Myślę, że to dobrze, że ma Bluetooth, więc możesz bez problemu odtwarzać muzykę z telefonu komórkowego. Niska cena jest absolutnie w porządku dla wzmacniacza. Mogę tylko polecić.

Das Gerät ist wirklich leicht zu bedienen, selbst wenn man sich mit Technik nicht so auskennt. Optisch spricht es durch sein schlichtes Design an und passt in jedes Zimmer. Die Leistung ist top, die DAB Sender- Suchwahl funktionierte schnell und problemlos. Super für mich ist auch die Bluetooth-Funktion, um die Musik von meinem Handy zu hören.

Urządzenie jest naprawdę łatwe w użyciu, nawet jeśli nie jesteś bardzo obeznany z technologią. Wizualnie zachwyca swoim prostym designem i pasuje do każdego pomieszczenia. Wydajność jest najwyższa, funkcja wyszukiwania stacji DAB działała szybko i łatwo. Funkcja Bluetooth jest dla mnie również świetna do słuchania muzyki z telefonu komórkowego.