À l'arrêt, un léger couinement est perceptible. Dans la chambre c'est ennuyeux.
Alors la solution c'est de débrancher la prise de courant.
Difficultés de réception radio, qui est peut-être liée à mon lieu de résidence.

Po zatrzymaniu słychać lekkie skrzypienie. W sypialni jest nudno. Rozwiązaniem jest więc odłączenie gniazdka elektrycznego. Problemy z odbiorem sygnału radiowego, które mogą być związane z miejscem zamieszkania.

Bin mit der Kompaktanlage zufrieden wer noch besseren klang haben möchte muss tiefer in die Tasche greifen. Reicht für musikhören im Wohnzimmer völlig aus 24 qm. Bin zufrieden.

Jestem zadowolony z kompaktowego systemu, jeśli chcesz jeszcze lepszego dźwięku, musisz sięgnąć głębiej do kieszeni. Wystarcza do słuchania muzyki w salonie od 24m2. Jestem zadowolony.

Funktion und Klang gut.

Funkcjonalność i dźwięk dobry.

Hat eine gute Klangqualität

Ma dobrą jakość dźwięku

Für den Preis ein gut funktionierendes Teil Das Display könnte etwas größer sein aber sonst alles gut

Dobrze działająca część za tę cenę.Wyświetlacz mógłby być trochę większy, ale wszystko inne jest dobre

Übersichtlich, guter Klang beim Radiohören. Für mich gut, für CD reicht der Klang so gerade.

Czysty, dobry dźwięk podczas słuchania radia. Jak dla mnie dobry dźwięk wystarczy na CD.

Gerät macht einen wertigen Eindruck. Hat einen guten Klang und ist zusätzlich mit USB und CD Player ausgestattet.

Urządzenie robi cenne wrażenie. Ma dobry dźwięk i jest również wyposażony w USB i odtwarzacz CD.

Die auna Swing Vertikal Kompaktanlage besticht schon durch ihr Äußeres, das zugleich modern und zeitlos ist. Das CD-Fach ist unter einer Blende untergebracht und leicht bedienbar. Es werden auch selbst gebrannte (ich mache selbst Musik und nehme das auch mal auf) und ältere CDs problemlos abgespielt. Die Radiosender-Suche fand ich persönlich schwierig dadurch, dass das Angebot so riesig ist. Dadurch ist aber natürlich auch für jeden Geschmack etwas dabei! Insgesamt auf jeden Fall absolut empfehlenswert!

Pionowy kompaktowy system auna Swing przekonuje swoim wyglądem, który jest jednocześnie nowoczesny i ponadczasowy. Kieszeń na płyty CD jest umieszczona pod panelem i jest łatwa w użyciu. Nawet samodzielnie wypalone płyty CD (muzykę sam tworzę i czasem nagrywam) oraz starsze CD odtwarzają się bez problemu. Osobiście miałem trudności ze znalezieniem stacji radiowej, ponieważ zasięg jest tak ogromny. Oczywiście każdy znajdzie coś dla siebie! W sumie absolutnie godne polecenia!

Design schön . Macht gute Musik

projektować pięknie. robi dobrą muzykę

Wir haben uns diese universelle Stereoanlage vor allem wegen dem digitalen DAB+ und Internet Radio Empfang besorgt da sich dieser unserer Meinung nach deutlich besser anhört als herkömmliches FM Radio. Die vorher genutzte Option am Rechner oder Handy via Internet zu hören war uns mit der Zeit zu umständlich geworden. Daher waren wir auf der Suche nach einer universellen Lösung die möglichst viele Empfangswege bietet. Zudem wollten wir etwas relativ kompaktes das man im Bestfall auch an die Wand montierbar kann was bei diesen Gerät möglich ist. Außerdem gefällt uns die Möglichkeit die Anlage via Bluetooth mit dem Smartphone zu koppeln um noch mehr Möglichkeiten der Wiedergabe zu haben. Einzig bei der Bedienung hätten wir uns eine zusätzliche Option via Smartphone gewünscht aber ansonsten sind wir vollkommen zufrieden mit der Stereoanlage.

Ten uniwersalny system stereo uzyskaliśmy głównie dzięki cyfrowemu odbiorowi DAB+ i radia internetowego, które naszym zdaniem brzmi znacznie lepiej niż konwencjonalne radio FM. Odsłuchiwanie wcześniej używanej opcji na komputerze lub telefonie komórkowym przez Internet z czasem stało się dla nas zbyt uciążliwe. Dlatego szukaliśmy rozwiązania uniwersalnego, oferującego jak najwięcej ścieżek odbioru. Ponadto chcieliśmy czegoś stosunkowo kompaktowego, co w najlepszym przypadku można byłoby również zamontować na ścianie, co jest możliwe w przypadku tego urządzenia. Podoba nam się również opcja połączenia systemu ze smartfonem przez Bluetooth, aby mieć jeszcze więcej opcji odtwarzania. Życzylibyśmy sobie tylko dodatkowej opcji obsługi przez smartfon, ale poza tym jesteśmy całkowicie zadowoleni z systemu stereo.

Perfekt für's Kinderzimmer. Wir haben lange nach dem richtigen Gerät gesucht und wollten etwas schlichtes mit gutem Sound! Internetradio, CD und USB alle in einem! Wir sind zufrieden. Ein wenig Luxus für einen schmalen Taler - was will man mehr? *****

Idealny do pokoju dziecięcego. Długo szukaliśmy odpowiedniego urządzenia i chcieliśmy czegoś prostego z dobrym dźwiękiem! Radio internetowe, CD i USB w jednym! jesteśmy zadowoleni. Odrobina luksusu za niewielką złotówkę - czego chcieć więcej? *****

Beschreibung etwas unübersichtlich

Opis trochę mylący