[Rozpakowany] Kaprun Kominek elektryczny
-
Produkt, który był testowany lub krótko używany przez klienta. Na produkcie mogą być widoczne jedynie drobne ślady zużycia, takie jak zadrapania. Oryginalne opakowanie może być lekko uszkodzone lub wymienione na inne. Produkt posiada wszystkie oryginalne funkcje i został odpowiednio przetestowany podczas użytkowania. Oferujemy 2-letnią gwarancję.760,99 złRRP: 1559,90 zł
- Pozostało kilka artykułów w magazynie – zamów szybko! Pozostało kilka artykułów w magazynie – zamów szybko!
- Czas dostawy: 8 - 10 dni roboczych
- Ekspresowa dostawa
- 14 dni na zwrot
Stan - bardzo dobry: Towar zwrócony z minimalnymi śladami użytkowania
Zalety
Elegancki wygląd: kominek elektryczny z realistyczną iluzją płomieni
Wydajny: 2 stopnie grzewcze o mocy do 1800 W
Bezpieczny: atmosfera kominka bez ognia i dymu
Podstawowe informacje
- Kominek elektryczny z oświetleniem
- Łudząco prawdziwa iluminacja płomienia
- Włączana opcjonalnie funkcja ogrzewania z 2 poziomami
- Ściemniana jasność
- Funkcja timera
- Funkcja ogrzewania o mocy do 1800 W
- Materiał: Polystone
- Atrakcyjna dekoracja z kamienia
- Wzornictwo rustykalne
- Zwodniczo prawdziwe żarzące się szczapy drewna
- Wykrywanie otwartego okna: urządzenie wyłącza się automatycznie przy spadku temperatury w pomieszczeniu
- Pilot zdalnego sterowania
- Zasilanie: 220-240 V~ | 50 Hz
Wymiary i szczegóły techniczne
- Wymiary: ok. 60 x 66 x 22 cm (szer. x wys. x gł.)
- Waga: ok. 18,9 kg
Co zostanie dostarczone
- 1 x kominek
- 1 x pilot zdalnego sterowania
- Wielojęzyczna instrukcja obsługi
Dostawa i wysyłka
Czas dostawy: 8 - 10 dni roboczych
Nie ma komentarzy do tego artykułu.
Ein richtiger Hingucker Er macht das Wohnzimmer sehr gemütlich
Naprawdę przyciągający wzrok. Sprawia, że salon jest bardzo wygodny
Schmucker Kamin mit guter Heizleistung Als schnelle Zusatzbeheizung diente zuvor ein kleiner Ölradiator. Nun haben wir diesen entfernt, da der schmucke Kamin eine (sehr) gute Heizleistung mitbringt. Innerhalb wenige Minuten klettern die Gradzahlen, bis die Zentralheizung übernimmt. Es gibt zwei Heizstufen. Wir wählen die stärkere Stufe hierzu aus. Den Winter über hat sie uns sehr gute Dienste geleistet und sieht um Längen besser aus als ein Ölradiator. Die züngelnden (Licht)Flammen selbst, schalte ich nicht aus, wenn das Heizgebläse nach Erreichen der Temperatur selbstständig abschaltet. Denn sie bereiten uns eine wohlfühlende Atmosphäre. Egal ob Placeboeffekt oder nicht. Einfach toll. Allerdings hat die Fernbedienung ein Manko, denn sie muss zielgerichtet bedient werden und das stellt sich als schwierig heraus. Meistens stehe ich dann direkt vor dem Kamin, um die FB bedienen zu können. Naja, zumindest muss ich mich nicht bücken, um den Kamin für die meist benutzten Funktionen zu bedienen. Aber, das bedeutet für mich bei der FB 3 Sterne Abzug. Fazit: Alles in Allem ein gelungener Kauf mit sehr gutem Preis/Leistungsverhältnis.
Ładny kominek o dobrej mocy grzewczej. Mały grzejnik olejowy służył wcześniej jako szybkie dodatkowe ogrzewanie. Usunęliśmy to teraz, ponieważ ładny kominek ma (bardzo) dobrą moc grzewczą. W ciągu kilku minut stopnie wzrosną, aż włączy się centralne ogrzewanie. Istnieją dwa poziomy ogrzewania. Wybieramy w tym celu silniejszy poziom. Służył nam bardzo dobrze przez zimę i wygląda o wiele lepiej niż grzejnik olejowy. Nie wyłączam samych migoczących (świetlnych) płomieni, gdy termowentylator wyłącza się automatycznie po osiągnięciu odpowiedniej temperatury. Ponieważ tworzą dla nas komfortową atmosferę. Niezależnie od tego, czy jest to efekt placebo, czy nie. Po prostu świetnie. Pilot ma jednak wadę, bo trzeba nim sterować w sposób celowy, a to okazuje się trudne. Przez większość czasu stoję tuż przed kominkiem, żeby móc skorzystać z FB. No cóż, przynajmniej nie muszę się schylać, żeby obsługiwać kominek w ramach najczęściej używanych funkcji. Ale dla mnie oznacza to odjęcie 3 gwiazdek z FB. Wniosek: Podsumowując, udany zakup z bardzo dobrym stosunkiem ceny do wydajności.
Leider war die Beleuchtung nach 14 Tagen hinüber Klarstein hatte mir den Kamin reduziert. Leider war die Beleuchtung nach 14 Tagen hinüber Klarstein hatte mir den Kamin reduziert aber habe kein neues Leuchtmittel bisher finden können...
Niestety oświetlenie zniknęło po 14 dniach. Firma Klarstein zredukowała dla mnie kominek. Niestety oświetlenie zgasło po 14 dniach. Firma Klarstein zmniejszyła dla mnie komin, ale nie udało mi się jeszcze znaleźć nowej żarówki...
No se ha podido cargar el contenido multimedia. Calienta bien el salón y da un toque original
Nie można załadować treści multimedialnych. Dobrze ociepla salon i nadaje mu oryginalny charakter
bel design, bella decorazione in pietra(che sembra vera), discreto riscaldamento!!!
piękny design, piękna kamienna dekoracja (która wygląda jak prawdziwa), dyskretne ogrzewanie!!!
Arrivato nei tempi di consegna previsti. È bellissimo, fatto veramente bene, l'effetto pietra e il led fiamma danno un senso realistico. In un secondo da un aspetto diverso alla stanza. Venditore serio e affidabile. Consiglio
Dotarł w oczekiwanym terminie dostawy. Jest piękny, naprawdę dobrze wykonany, efekt kamienia i płomień LED nadają mu realistyczny wygląd. W ciągu sekundy nadaje pomieszczeniu inny wygląd. Poważny i rzetelny sprzedawca. Radzić
Ofen Sehr guter Service, schöne Optik, wohltuende Wärme und kann programmiert werden.Die flackernden Flammen sehr schön, fasst wie bei einem offenen Kamin.
Piekarnik Bardzo dobra obsługa, ładny wygląd, kojące ciepło i możliwość zaprogramowania migoczących płomieni, bardzo ładnych, jak otwarty kominek.
Ware wie beschrieben und schnelle Lieferung empty
Towar zgodny z opisem i szybka dostawa pusty
Funzionale ed elegante
Funkcjonalny i elegancki
El transportista una pena muy mal.La chimenea la única pega es un poco más de brillo,lo demás espectacular tanto por el vendedor que se portó de fábula,como por Amazon.
Nośnik to wielka szkoda, jedyny minus kominka to trochę większy połysk, reszta spektakularna zarówno dla sprzedającego, który był rewelacyjny, jak i dla Amazona.
Alles prima Heiz gut nur die elektronische flammen defekt habe das Geld zurück erstattet bekommen
Wszystko było w porządku, ogrzewanie było dobre, jedynie elektroniczny płomień był uszkodzony i odzyskałem pieniądze
Me ha encantado, todo muy bien
Bardzo mi się podobało, wszystko było bardzo dobre
Genau wie beschrieben Also super toll ,super gemütlich einfach herrlich
Dokładnie zgodnie z opisem. Super świetnie, super wygodnie, po prostu cudownie
Ottimo prodotto, esteticamente molto bello scalda perfettamente,E la consegna pur venendo dalla Germania è rapida
Doskonały produkt, estetycznie bardzo piękny, doskonale się rozgrzewa, a dostawa, mimo że pochodzi z Niemiec, jest szybka
Romantisch Schnelle Lieferung und Ist genau so schön und effektiv wie im Text u Bildern beschrieben. Weiter zum empfehlen.
Romantyczna, szybka dostawa i jest tak samo piękna i skuteczna, jak opisano w tekście i na zdjęciach. Dalej polecam.
Kamiofen ist sehr gut. Eine gute Flamme, hätte etwas heller sein können. Lüfter auf großer Hitze könne etwas leiser sein. Aber ansonsten gutes Gerät.
Piec Kamio jest bardzo dobry. Dobry płomień, mógłby być trochę jaśniejszy. Wentylatory pracujące przy wysokiej temperaturze mogą działać nieco ciszej. Ale poza tym dobre urządzenie.
Ottimo prodotto lo consiglio. Crea un atmosfera magica e accogliente
Świetny produkt polecam. Stwórz magiczną i przyjazną atmosferę
Impossibile caricare il contenuto multimediale. Veramente bello
Nie można załadować treści multimedialnych. Naprawdę piękne
la fattura è veramente buona ed i materiali resistenti. Acceso rende molto bene l'impressione di essere vero ed il calore emanato in linea con le aspettative. credo che fino a 25 metri quadri risulti efficace, oltre si sente poco l'azione riscaldante. il telecomando leggermente in ritardo negli input ma funzionale
jakość wykonania jest naprawdę dobra, a materiały odporne. Po włączeniu sprawia wrażenie bardzo prawdziwego, a wydzielane ciepło jest zgodne z oczekiwaniami. Uważam, że do 25m2 jest skuteczny, poza tym działanie grzewcze jest ledwo zauważalne. pilot nieco opóźniony w wejściach, ale funkcjonalny
Alles in Ordnung Über Versand, Design, Flammensimulation und Heizfunktion rundum zufrieden.
Wszystko w porządku Całkowicie zadowolony z wysyłki, projektu, symulacji płomienia i funkcji ogrzewania.
Sono Sodisffatissima e fellicissima per questo acquisto , consiglio a tutti questo prodotto ti alta Qualità lo comprarei un milione di volte ,qualità xprezzo è stupenda , scalda subito la casa e si spegne continua il caldo nella casa era scetica lo acquistato per leggere le reccessioni positiva e ho fatto bingo acquistandolo in poce parola soldi speso no beni benessimo e no avete dubbio acquista anche voi una azienda di altissima qualità e serietà oggi acquisterò sempre prodotto di questa azienda. Grazie KLAIRSTEIN per essistire.
Jestem bardzo zadowolony i zachwycony tym zakupem, polecam wszystkim ten wysokiej jakości produkt, kupiłbym go milion razy, jakość w stosunku do ceny jest cudowna, natychmiast nagrzewa dom i wyłącza ogrzewanie w domu nadal, Byłem sceptyczny, kupiłem go, aby przeczytać pozytywne i pozytywne recesje. Zrobiłem bingo, kupując go w skrócie, pieniądze nie wydały żadnych dobrych towarów i bez wątpienia ty też kupisz firmę najwyższej jakości i powagi. Dzisiaj zawsze będę kupował produkt tej firmy. Dziękuję KLAIRSTEIN za istnienie.
En general me ha gustado todo está muy bonito, el mismo a los pocos días tuvo un problema funcional con la imitación de las llamas. Sus luces empezaron a fallar, por lo que tuve que hacer la devolución del producto, pienso que eso es normal que suceda ya que cualquier producto puede fallar con esto no quiere decir que todos sean igual, Creo a quien le guste pueda comprarlo. En realidad, tuvo esa pequeña dificultad, el vendedor reembolso o el efectivo sin ningún problema y como dije no creo que todos los productos salgan malos. Muchas gracias
Ogólnie wszystko mi się podobało, jest bardzo ładne, jednak kilka dni później pojawił się problem funkcjonalny z imitacją płomieni. Jego światła zaczęły szwankować, więc musiałem zwrócić produkt, myślę, że to normalne, że tak się dzieje, ponieważ każdy produkt może się zepsuć, to nie znaczy, że wszystkie są takie same, myślę, że komu się podoba, może go kupić. Właściwie, miałem tę małą trudność, sprzedawca bez problemu zwrócił pieniądze lub zrealizował płatność i jak powiedziałem, nie sądzę, że wszystkie produkty okazują się złe. Bardzo dziękuję
Es muy realista y tiene ocultos los interruptores por lo que la hace más real todavía. Por ponerle algún “pero” sería que no tiene diferente intensidad de la llama y quizás me gustaría más intensa, pero calienta bastante y me encanta que tenga termostato con la temperatura indicada. Para mi ha sido un acierto su compra
Jest bardzo realistyczny i ma ukryte przełączniki, co czyni go jeszcze bardziej realnym. Daję mu „ale” to, że nie ma innej intensywności płomienia i może wolałbym, żeby był bardziej intensywny, ale dość mocno się nagrzewa i bardzo podoba mi się to, że ma termostat ze wskazywaną temperaturą. Dla mnie Twój zakup był sukcesem.
Silenzioso e funzionale
Cichy i funkcjonalny
Super j’adore vraiment, je vous conseille c’est la meilleure commande que j’ai faite, je suis tellement satisfaite. J’adore vraiment
Super, bardzo mi się podoba, polecam, to najlepsze zamówienie jakie złożyłem, jestem bardzo zadowolony. Naprawdę to kocham
Ofen Einfach nur schön und gibt eine angenehme Wärme
Piekarnik Po prostu piękny i daje przyjemne ciepło
Elektrokamin Heizt einen Raum sehr schnell auf.ca 15 Minuten für 15 m2.
Kominek elektryczny Bardzo szybko nagrzewa pomieszczenie Około 15 minut na 15 m2.
No se ha podido cargar el contenido multimedia. Buen producto..llego antes de tiempo correctamente embalada y sin desperfectos..por 175 eur que me costó me parece una excelente compra..no pesa demasiado..se mueve bien y el calor se nota sin apenas ruido.realmente solo la uso para dar ambiente al salón..
Nie można załadować treści multimedialnych. Dobry produkt.. dotarł przed czasem, prawidłowo zapakowany i bez uszkodzeń.. za 175 euro, które mnie kosztowało, wydaje się to doskonałym zakupem..nie waży zbyt dużo..porusza się dobrze i ciepło jest zauważalne prawie bez hałasu. Tak naprawdę używam go tylko do nadawania atmosfery salonowi.
Spedizione ottima al solito, arrivato addirittura con un giorno di anticipo. Esteticamente bello e funzionale sembra pietra vera. Unica pecca sono le spiegazioni sull'opuscolo sbagliate, sono esatte solo in tedesco, le funzioni basilari sono semplici ed intuitive ma....., sulla programmazione ancora ho qualche problema.
Jak zwykle doskonała wysyłka, nawet dotarła dzień wcześniej. Estetycznie piękny i funkcjonalny, wygląda jak prawdziwy kamień. Jedyną wadą są błędne wyjaśnienia w broszurze, są one poprawne tylko w języku niemieckim, podstawowe funkcje są proste i intuicyjne, ale....., nadal mam pewne problemy z programowaniem.
Wird zur Zeit wenig genutzt zu hoher Energieverbrauch. Wird zur Zeit wenig genutzt zu hoher Energieverbrauch.
Obecnie mało używany i zbyt duże zużycie energii. Obecnie mało używany i zbyt duże zużycie energii.
No se ha podido cargar el contenido multimedia. Es una pena que esté rota en la parte inferior. Por detrás también riene algún pequeño desperfecto. Por lo demás es espectacular. Voy a devolverla pero pediré otra a cambio.
Nie można załadować treści multimedialnych. Szkoda, że jest uszkodzony na dole. Z tyłu znajdują się również drobne wady. W przeciwnym razie jest to spektakularne. Mam zamiar zwrócić, ale w zamian poproszę o inny.
Impossibile caricare il contenuto multimediale. Ottimo rapporto qualità prezzo, preso per arredare e implementare il riscaldamento di una stanza grande. Forse le dimensioni sono un po’ piccole
Nie można załadować treści multimedialnych. Doskonały stosunek jakości do ceny, podjętej w celu umeblowania i wdrożenia ogrzewania dużego pomieszczenia. Może wymiary są trochę małe
Bellissimo caminetto! Ne ho comprato due. Uno lo tengo in salotto e l'altro in cucina. Ti riempiono una stanza. Cambiano proprio aspetto all'ambiente in cui vengono posizionati. Scaldano bene e in fretta. Praticamente si ha la bellezza e il calore di un camino, senza i fastidi della manutenzione che questo richiede, e senza dover fare chissà quali lavori per averlo. Basta attaccarlo alla corrente e il gioco è fatto! Occupa pochissimo spazio. Il venditore è straordinario. Che dire?! È perfetto! Super soddisfatta dell'acquisto! Lo ricomprerei altre mille volte! Consigliatissimo! Non ve ne pentirete.
Piękny kominek! Kupiłem dwa. Trzymam jednego w salonie, drugiego w kuchni. Wypełniają dla ciebie pokój. Zmieniają swój wygląd w zależności od środowiska, w którym zostaną umieszczone. Dobrze i szybko się nagrzewają. Praktycznie masz piękno i ciepło kominka, bez kłopotów związanych z konserwacją i bez konieczności wykonywania nie wiadomo jakiej pracy, aby go uzyskać. Po prostu podłącz i gotowe! Zajmuje bardzo mało miejsca. Sprzedawca jest niezwykły. Co mogę powiedzieć?! To jest idealne! Bardzo zadowolony z zakupu! Kupiłbym go ponownie tysiąc razy! Gorąco polecam! Nie pożałujesz.
Camino elettrico arrivato come da descrizione l'effetto fiamma sembra reale riscalda tantissimo una volta che l'ambiente raggiunge la temperatura impostata si spegne in automatico, l'unica pecca le misure un po' ridotto infatti ho aggiunto una base per renderlo più alto è realistico, consiglio l'acquisto!!!
Kominek elektryczny dotarł zgodnie z opisem, efekt płomienia wydaje się realny, bardzo się nagrzewa po osiągnięciu zadanej temperatury w pomieszczeniu, wyłącza się automatycznie, jedyną wadą są trochę małe wymiary, w rzeczywistości dodałem podstawę, aby był wyższy realistyczny, polecam zakup!!!
La compre para una estancia pequeña y la calienta perfectamente. El acabado es precioso da un aspecto rústico y a la vez moderno. La parte de la madera la pinte de blanco ya que encajaba mejor con la estética de mi sala. Si no os convence eso mismo con pintura específica queda perfecta como si la hubiesen creado así. La volvería a comprar sin duda.
Kupiłem go do małego pokoju i doskonale ogrzewa. Wykończenie jest piękne, nadając mu rustykalny, a jednocześnie nowoczesny wygląd. Pomalowałem drewnianą część na biało, ponieważ lepiej pasuje do estetyki mojego salonu. Jeśli to Cię nie przekonuje, z konkretną farbą wygląda idealnie, jakby tak ją stworzyli. Kupiłbym go ponownie bez wątpienia.
La he puesto en el comedor, a parte de como decoración, que da un toque muy acogedor al comedor, para complementar a la calefacción ya que tengo calefacción central en el edificio y por si por las noches hace falta encenderla un rato caldea enseguida la estancia y no tienes que tener un radiador auxiliar siempre en medio molestando y que no queda nada bonito
Postawiłem go w jadalni, oprócz dekoracji, która nadaje jadalni bardzo przytulny charakter, jako uzupełnienie ogrzewania, ponieważ mam w budynku centralne ogrzewanie i na wypadek, gdyby w nocy trzeba było je włączyć chwilę, natychmiast nagrzewa pomieszczenie i nie musisz mieć dodatkowego grzejnika, który zawsze przeszkadza, przeszkadza i wcale nie wygląda ładnie
De estética es muy bonita. Y los troncos parecen de verdad. Buena compra
Estetycznie jest bardzo ładnie. A pnie wyglądają jak prawdziwe. Dobry zakup
Elektrokamin Der Elektrokamin mit Heizfunktion, heizt je nach eingestellter Temperatur, in Kürze den Raum. Wenn er die Temperatur erreicht hat, stellt er sich automatisch ab. Das immitierte Feuer ist sehr angenehm, gerade bei regnerischen und kalten Tagen.
Kominek elektryczny Kominek elektryczny z funkcją grzania w krótkim czasie ogrzeje pomieszczenie w zależności od ustawionej temperatury. Gdy osiągnie odpowiednią temperaturę, wyłączy się automatycznie. Imitowany ogień jest bardzo przyjemny, szczególnie w deszczowe i zimne dni.
Impossibile caricare il contenuto multimediale. Il Caminetto è arrivato nei tempi stabiliti e ben imballato non ho nessun danno da segnalare. Esteticamente molto carino e di bella atmosfera, uniche due cose da segnalare sono che con lo sportellino chiuso il telecomando diventa poco sensibile e la ventola un po rumorosa, ma ci sta essendo appunto una ventola. Tutto sommato per 199 euro va benissimo.
Nie można załadować treści multimedialnych. Kominek dotarł na czas i dobrze zapakowany. Nie mam żadnych uszkodzeń do zgłoszenia. Estetycznie bardzo ładnie i z miłą atmosferą, jedyne dwie rzeczy, na które należy zwrócić uwagę, to to, że przy zamkniętych drzwiach pilot staje się mniej czuły, a wentylator jest trochę głośny, ale rzeczywiście jest wentylator. W sumie za 199 euro jest bardzo dobrze.
J'avoue que j'ai eu des doutes quand à l'état dans lequel serait cet article puisqu'il était annoncé comme "convenable". Le colis est arrivé la tête en bas, ce qui ne m'a pas rassuré. Mais lorsque j'ai ouvert le colis et que j'ai sorti la cheminée, qu'elle ne fut pas ma surprise ! Elle était impeccable, neuve, sans même une minuscule éraflure. Je l'ai branchée, elle marche du tonnerre. Aucun bruit en mode flamme, idem en mode chauffage sans soufflerie. Il n'y a que lorsque la soufflerie est en marche, à partir de 22° qu'il y a un peu de bruit, mais comme avec n'importe quelle soufflerie. Et comme je ne mets jamais plus de 19°, la soufflerie ne sera jamais en marche. L'effet flamme est surprenant, je m'attendais à une imitation médiocre. Bien sûr, ce n'est pas une vraie cheminée donc il ne faut pas s'attendre à un vrai feu de bois. Mais franchement, c'est bluffant. Je mets un son de feu de cheminée sur mon enceinte, je vais commander un arôme feu de cheminée pour mon diffuseur, et le tour est joué .
Przyznam, że miałem wątpliwości, w jakim stanie będzie ten artykuł, skoro ogłoszono, że jest „odpowiedni”. Paczka dotarła do góry nogami, co mnie nie uspokoiło. Ale kiedy otworzyłem paczkę i wyjąłem komin, co to była za niespodzianka! Był nieskazitelny, nowy, bez nawet najmniejszej ryski. Podłączyłem, działa super. Brak hałasu w trybie płomienia, to samo w trybie ogrzewania bez dmuchawy. Dopiero przy włączonej dmuchawie od 22° słychać lekki hałas, ale jak przy każdej dmuchawie. A ponieważ nigdy nie ustawiam temperatury powyżej 19°, dmuchawa nigdy nie będzie działać. Efekt płomienia jest zaskakujący, spodziewałem się przeciętnej imitacji. Oczywiście nie jest to prawdziwy kominek, więc nie należy się spodziewać prawdziwego ognia opalanego drewnem. Ale szczerze mówiąc, to jest oszałamiające. Włączam dźwięk kominka na głośnik, zamówię aromat kominka do dyfuzora i tyle.
Todo bien pero no llegó el mando de la chimenea
Wszystko dobrze, ale pilot do kominka nie dotarł
Se que en la descripcion indica claramente las medidas, pero una vez fuera de la caja da la sensación que es pequeña. El diseño es bonito, el fuego da el pego y tira bastante calor.
Wiem, że w opisie wyraźnie podane są wymiary, ale po wyjęciu z pudełka sprawia wrażenie małego. Projekt jest ładny, ogień jest niesamowity i wydziela sporo ciepła.
Sehr schön freue mich
Bardzo fajnie jestem zadowolony
schnelle Lieferung, leider etwas lauter als sein Vorgänger und irgendwie heizt er auch nicht so intensiv. Mit diesem Wissen würde ich den Vorgänger von Klarstein wieder kaufen nur in einer anderen Farbe. Schade hatte etwas mehr erwartet
Szybka dostawa, niestety trochę głośniejsza od poprzedniczki i jakoś nie nagrzewa się tak intensywnie. Wiedząc o tym, kupiłbym poprzedniczkę Klarsteina ponownie, tylko w innym kolorze. Szkoda, że spodziewałem się czegoś więcej
leider etwas lauter als sein Vorgänger und irgendwie heizt er auch nicht so intensiv. Mit diesem Wissen würde ich den Vorgänger von Klarstein wieder kaufen nur in einer anderen Farbe. Schade hatte etwas mehr erwartet
niestety ciut głośniejszy od poprzednika i jakoś nie nagrzewa się tak intensywnie. Wiedząc o tym, kupiłbym ponownie poprzednika Klarsteina, tylko w innym kolorze. Schade spodziewał się czegoś więcej
Das Teil ist einfach nur spitze.
Część jest po prostu świetna.
Super Brennbild, täuschend echt.
Super płonący obraz, zwodniczo prawdziwy.
Chauffe bien et assez rapidement une pièce de 20 m2. Par contre elle est un peu petite.
Dobrze i dość szybko nagrzewa pomieszczenie o powierzchni 20m2. Z drugiej strony jest trochę mały.
Impossibile caricare il contenuto multimediale. Ilcaminetto in realtà è una stufa che riscalda grazie all'emissione di aria calda. Si può regolare il calire, la luce del fuoco, c'è il timer...davvero regala un'atmosfera magica. Se devo trovare un difetto è un po' piccolo ma io l'ho posizionato su una base di legno e me lo godo dal letto durante le fredde serate invernali. Il venditore è stato gentilissimo: dopo oltre un anno il telecomando ha smesso di funzionare e lui me ne ha inviato immediatamente e gratuitamente uno nuovo. Grazie mille, consigliatissimo.
Nie można załadować treści multimedialnych. Kominek to tak naprawdę piec, który grzeje dzięki emisji gorącego powietrza. Można regulować ciepło, światło ognia, jest timer... to naprawdę daje magiczną atmosferę. Jeśli mam znaleźć wadę, jest trochę mała, ale umieściłem ją na drewnianej podstawie i cieszę się nią z łóżka podczas mroźnych zimowych wieczorów. Sprzedawca był bardzo miły: po ponad roku pilot przestał działać i od razu i bezpłatnie przysłał mi nowy. Dziękuję bardzo, gorąco polecam.
Né possedevo già uno di camino da un'anno circa.Questo camino è stato un parto 20 giorni lavorativi per arrivare a destinazione.Come camino scalda bene l'ambiente ma ci mette diverse ore.Il design è molto suggestivo e particolare.Si può impostare un timer programmato per accensione automatica e si può regolare la luminosità della fiamma.Unica pecca é il peso e la difficoltà nel tirarlo fuori dalla scatola.C'é da romperla per tirarlo fuori.Nel complesso per chi non possiede un camino reale è un'ottimo sostituto e fa la sua figura in camera da letto.In alto ha un'apposita in legno dove ci si può appoggiare una candela piuttosto che un vaso di fiori come ornamento.
Nie posiadałem też kominka od około roku. Dotarcie do miejsca przeznaczenia zajęło temu kominkowi 20 dni roboczych. Jako kominek dobrze ogrzewa pomieszczenie, ale zajmuje to kilka godzin. Projekt jest bardzo sugestywny i wyjątkowy ustaw timer zaprogramowany na automatyczny zapłon i możesz regulować jasność płomienia. Jedyną wadą jest waga i trudność w wyjęciu go z pudełka. Ogólnie rzecz biorąc, dla tych, którzy tego nie robią Jeśli nie masz prawdziwego kominka, jest to doskonały zamiennik i świetnie wygląda w sypialni. Na górze znajduje się specjalna drewniana półka, na której możesz umieścić świecę zamiast wazon z kwiatami jako ozdobę.
Produkt wie beschrieben. Sehr schöne Optik
produkt zgodny z opisem. Bardzo ładna optyka
Ware kam sehr gut verpackt an, sieht echt aus ,nur wenn man ganz nahe ist sieht man daß der Kamin aus Kunststoff ist.
Towar dotarł bardzo dobrze zapakowany, wygląda jak prawdziwy, dopiero jak się podejdzie bardzo blisko widać że kominek jest z plastiku.
Der Kamin sieht sehr schön aus auch das Flammenbild wirkt echt aber er ist sehr klein
Kominek wygląda bardzo ładnie, a płomienie wyglądają jak prawdziwe, ale jest bardzo mały
Il caminetto stufa e' molto carino e comodo. Peccato x i tempi di consegna che sono stato troppo lunghi( 12 gg) Fatto l' ordine prima di Natale xché arrivasse in tempo x le feste e, invece....
Piec kominkowy jest bardzo ładny i wygodny. Szkoda, że czas dostawy był zbyt długi (12 dni). Zamówienie złożyłem przed Świętami Bożego Narodzenia, żeby dotarło na czas przed świętami, a zamiast tego….
très bon suivi de la livraison, devait arriver le "10 à 13 janvier" mais arrivée ce matin 7 janvier! Grand carton car c'est un poids! livrée montée avec prise européenne et télécommande, bonne notice! Nous l'avons mise dans la salle de 20m2 pour l'essayer de suite, elle marche bien et chauffe déjà la pièce, voir les photos! Elle est très décorative et nous l'avons choisie déjà pour ses petites marches de bois noires, et non une bande droite, car ces petits escaliers ressemblent plus au bas des cheminées (un autre modèle, moins cher, n'a d'ailleurs pas de bas et offre une continuité des fausses pierres). D'ailleurs, ses pierres sont très bien imitées dans des dégradés de blanc crème ainsi que sa tablette du dessus, noire et non brun comme on le pensait. Une tablette assez large peut accueillir des bibelots, des cadeaux de fin d'année... Elle est peu profonde cependant, peu haute et peu large, ressemble à une encastrée, mais c'est le foyer qui l'est et qui renvoie un très beau jeu de flammes, presque comme une éthanol (déconseillée car ça peut brûler, même si elle reste belle visuellement). Quelques heures plus tard, le chauffage - qui fait du bruit soufflant - s'est arrêté, et on a repris la notice et la télécommande pour la programmer, ce qui complique un premier essayage. Toutefois, je la garderai aussi telle quelle pour notre nouveau logement car elle est vraiment belle avec un beau foyer, d'autant que l'appartement est bien chauffé, seule la buanderie souvent ouverte refroidit la cuisine et c'est là que je voudrais la mettre, après le déménagement. Par contre, le fils vient de faire redémarrer le chauffage en mettant H2 20 et symbole "flamme allumée", pestant un peu et disant que notre petite et très basse cheminée-chauffage d'il y a 2 ans était plus pratique et facile à fonctionner (évidemment! il suffit de la brancher et d'appuyer sur l'interrupteur, mais, malgré son imitation de bûches enflammées, elle n'a pas le cachet visuel de celle-ci avec sa vitre intégrée et sa forme de vraie petite cheminée. De nouveau, le chauffage rééteint, on va vite la transporter dans sa nouvelle demeure, je lirai bien la notice tout en contemplant ses belles flammes :D, mais voilà, son chauffage repart, déjà 30 minutes, ouf! je suis à 2 mètres et je le sens dans la pièce. Toute façon, c'est une très belle cheminée, à conserver!
bardzo dobre śledzenie dostawy, miało dotrzeć „od 10 do 13 stycznia”, ale dotarło dziś rano, 7 stycznia! Duże pudełko, bo to ciężarek! dostarczane zmontowane z europejską wtyczką i pilotem, dobre instrukcje! Umieściliśmy go w pokoju 20m2 na próbę, działa dobrze i już grzeje pomieszczenie, patrz zdjęcia! Jest bardzo dekoracyjny i już go wybraliśmy ze względu na małe czarne drewniane stopnie, a nie prostą listwę, ponieważ te małe schody bardziej przypominają dno kominków (inny model, tańszy, nie ma żadnego niskiego i zapewnia ciągłość fałszywe kamienie). Co więcej, jego kamienie są bardzo dobrze imitowane w odcieniach kremowej bieli, a jego górna półka jest czarna, a nie brązowa, jak myśleliśmy. Dość szeroka półka pomieści drobiazgi, prezenty na koniec roku... Jest jednak płytka, niezbyt wysoka i niezbyt szeroka, wygląda jak zabudowana, ale to palenisko jest i które zwraca bardzo piękną grę płomieni, prawie jak etanol (niezalecany, ponieważ może się palić, nawet jeśli wizualnie pozostaje piękny). Kilka godzin później ogrzewanie, które wydaje dźwięk dmuchania, przestało działać, a my wzięliśmy instrukcję i pilota, aby je zaprogramować, co skomplikowało pierwszy montaż. Jednak zachowam go również tak, jak jest w naszym nowym domu, ponieważ jest naprawdę piękny z pięknym kominkiem, zwłaszcza, że mieszkanie jest dobrze ogrzewane, tylko często otwarta pralnia chłodzi kuchnię i tam chciałbym ją umieścić , po przeprowadzce. Natomiast syn właśnie włączył ponownie ogrzewanie dodając H2 20 i symbol „włączony płomień”, przeklinając trochę i twierdząc, że nasz mały i bardzo niski piecyk kominkowy sprzed 2 lat był praktyczniejszy i łatwiejszy w obsłudze (oczywiście ! wystarczy go podłączyć i nacisnąć włącznik, ale pomimo imitacji płonących polan, nie ma on charakteru wizualnego tego ze zintegrowanym oknem i kształtem prawdziwego małego kominka. Jeszcze raz ogrzewanie znowu się wyłącza, szybko przewieziemy go do nowego domu, przeczytam uważnie instrukcję kontemplując jego piękne płomienie :D, ale jest, znowu zaczyna się nagrzewanie, już 30 minut, uff, jestem 2 metry dalej i Czuję to w pomieszczeniu Tak czy inaczej, kominek jest bardzo piękny, warto go zachować!
Magnifique cheminée fonctionne bien,design,avec une chaleur efficace dans une grande pièce et représentation du feu de bois très réel,bien.
Wspaniały kominek działa dobrze, design, wydajne ogrzewanie w dużym pomieszczeniu i odwzorowanie bardzo prawdziwego ognia drewnem, dobrze.
Me ha encantado. Parece una chimenea de verdad. Las llamas muy conseguidas . Te hace que el salón sea muy acogedor. Calienta bien. Estoy muy feliz porque siempre he querido tener una chimenea y cumple todas mis expectativas. La recomiendo 100%.
Bardzo mi się to podobało. Wygląda jak prawdziwy kominek. Płomienie są bardzo udane. Dzięki temu salon jest bardzo przytulny. Dobrze podgrzej. Jestem bardzo szczęśliwy bo zawsze chciałem mieć kominek i spełnia wszystkie moje oczekiwania. Polecam w 100%.
Gerät ist okay, und man muss doch die Bedienungsanleitung lesen
Urządzenie ok, ale trzeba przeczytać instrukcję
Der Elektrokamin sendet unheimliche Behaglichkeit in dem ersten eigenen Zuhause aus, unsere Tochter fühlt sich dadurch heimelig und fühlt sich sehr wohl damit.
W jej pierwszym domu kominek elektryczny emanuje niesamowitą przytulnością, nasza córka czuje się w nim jak w domu i jest jej bardzo dobrze.
No se ha podido cargar el contenido multimedia. Tengo un bungalow - casita de madera en los Pirineos, y la instalación de una estufa de leña o similar se me hacía complicado, también por lo reducido de la casita, unos 28 m cuadrados contando el baño y dos habitaciones. La chimenea por su realismo cumple exactamente con mis espectativas. Por la noche el aire que suelta en la posición "H" ha mantenido la temperatura para que no pasemos frío. Fuera habían -4° y todo nevado. Para el día utilizo otro sistema de calefacción y la utilizo como decoración. Metí en un móvil 3 horas del sonido del crepitar del fuego, y el realismo ya es total. Pongo vídeo.
Nie można załadować multimediów. Mam bungalow - drewniany dom w Pirenejach i instalacja pieca na drewno lub podobnego była dla mnie skomplikowana, również ze względu na mały rozmiar domu, około 28 metrów kwadratowych, wliczając łazienkę i dwie sypialnie. Kominek ze względu na swój realizm dokładnie spełnia moje oczekiwania. W nocy powietrze wypuszczane w pozycji „H” utrzymywało temperaturę, dzięki czemu nie zmarzliśmy. Na zewnątrz było -4°C i wszędzie padał śnieg. W ciągu dnia korzystam z innego systemu grzewczego i traktuję go jako dekorację. Włożyłem na telefon komórkowy 3 godziny dźwięku trzaskającego ognia i realizm jest teraz całkowity. Umieściłem wideo.
Très jolie cheminée, bon chauffage. Les décorations en pierres sont bien imitées. Prix très abordable. Très heureuse.
Bardzo ładny kominek, dobre ogrzewanie. Kamienne dekoracje są dobrze naśladowane. Bardzo przystępna cena. Bardzo szczęśliwy.
J'adore! petite cheminée au top du top chauffe très bien et l'imitation de bois qui brûle et vraiment jolie.
uwielbiam! mały, najwyższej klasy kominek bardzo dobrze grzeje, a imitacja drewna pali się i jest naprawdę ładny.
Bien hecha , con buen material , queda muy bien en casi cualquier salón. A parte de calidez , ofrece iluminación por lo que ayuda a que el ambiente sea mucho más acogedor mientras ves una serie por la Noche .
Dobrze wykonany, z dobrego materiału, świetnie prezentuje się w niemal każdym salonie. Oprócz ciepła zapewnia oświetlenie, dzięki czemu atmosfera podczas oglądania serialu w nocy staje się znacznie bardziej przyjazna.
angenehm-schönes Flammenbild Wir haben im Winter 2020/2021 mehrere Elektrokamine gekauft. Dieser Kamin hat ein angenehm-schönes Flammenbild und gute Einstellmöglichkeiten (glühende Kohlen mit Flammenbild heller/dunkler). Der Kamin wird bei uns meistens als visuell-wärmendes Feuer genutzt (zusätzlich zur Heizungsanlage), also nur wenige Watt für die dekorative LED-Beleuchtung. Selten verwenden wir die Heizleistung, die allerdings bei Nutzung im ausgekühlten Raum angenehme und sehr schnelle Wärme erzeugt. Durch Einstellung der gewünschten Raumtemperatur (per Fernbedienung) schaltet der Heizlüfter auch schnell wieder ab. Ohne die Heizkosten gegenzurechnen (Gas+Strom per Heizungsanlage gegen Heizstromverbrauch des E-Kamins) denke ich, dass die wenigen kurzzeitigen Zusatz-KW unterm Strich effizient sind. Und im sommerlichen AUS der Heizanlage kann ein kühler Raum schnell und angenehm temperiert werden, ohne dass die Heizungsanlage hochgefahren werden muss. Nachteil: Anfangs waren wir irritiert wegen der Lüftergeräusche beim Heizen. Wie gesagt, wir haben mehrere E-Kamine gekauft und festgestellt, dass die Heiz-Lüftergeräusche umso größer sind je kleiner der E-Kamin ist. Wenn also genügend Platz für den Kamin vorhanden ist, empfehlen wir eine größere Baugröße des E-Kamins. In unserem kleinen Raum wäre ein größerer Kamin optisch weniger dekorativ, und demzufolge sind die kurzzeitigen Lüftergeräusche beim Heizen verschmerzbar, zumal meistens das geräuschlose visuelle Flammenbild verwendet wird.
przyjemny, piękny wzór płomieni Zimą 2020/2021 kupiliśmy kilka kominków elektrycznych. Kominek ten charakteryzuje się przyjemnym, pięknym wzorem płomieni i dobrymi możliwościami regulacji (rozżarzone węgle z jaśniejszym/ciemniejszym wzorem płomieni). Kominka używamy najczęściej jako wizualnie ocieplającego ognia (oprócz systemu grzewczego), więc tylko kilka watów na dekoracyjne oświetlenie LED. Rzadko korzystamy z mocy grzewczej, chociaż zastosowana w chłodnym pomieszczeniu daje przyjemne i bardzo szybkie ciepło. Ustawiając żądaną temperaturę w pomieszczeniu (za pomocą pilota), termowentylator szybko się wyłącza. Nie biorąc pod uwagę kosztów ogrzewania (gaz + prąd z systemu grzewczego w porównaniu z poborem mocy grzewczej przez kominek elektryczny), uważam, że kilka dodatkowych krótkoterminowych kW jest ostatecznie efektywnych. A gdy latem instalacja grzewcza jest wyłączona, chłodne pomieszczenie można szybko i przyjemnie ogrzać bez konieczności włączania instalacji grzewczej. Wada: Na początku irytował nas hałas wentylatora podczas ogrzewania. Jak powiedziałem, kupiliśmy kilka e-kominków i odkryliśmy, że im mniejszy e-kominek, tym większy hałas wentylatora nagrzewnicy. Jeśli jest wystarczająco dużo miejsca na kominek, zalecamy kominek elektryczny o większym rozmiarze. W naszym małym pomieszczeniu większy kominek byłby mniej dekoracyjny wizualnie, w związku z czym krótkotrwałe odgłosy wentylatora podczas ogrzewania są znośne, zwłaszcza że zwykle stosowany jest cichy wizualny obraz płomienia.
Wir haben im Winter 2020/2021 mehrere Elektrokamine gekauft. Dieser Kamin hat ein angenehm-schönes Flammenbild und gute Einstellmöglichkeiten (glühende Kohlen mit Flammenbild heller/dunkler). Der Kamin wird bei uns meistens als visuell-wärmendes Feuer genutzt (zusätzlich zur Heizungsanlage), also nur wenige Watt für die dekorative LED-Beleuchtung. Selten verwenden wir die Heizleistung, die allerdings bei Nutzung im ausgekühlten Raum angenehme und sehr schnelle Wärme erzeugt. Durch Einstellung der gewünschten Raumtemperatur (per Fernbedienung) schaltet der Heizlüfter auch schnell wieder ab. Ohne die Heizkosten gegenzurechnen (Gas+Strom per Heizungsanlage gegen Heizstromverbrauch des E-Kamins) denke ich, dass die wenigen kurzzeitigen Zusatz-KW unterm Strich effizient sind. Und im sommerlichen AUS der Heizanlage kann ein kühler Raum schnell und angenehm temperiert werden, ohne dass die Heizungsanlage hochgefahren werden muss. Nachteil: Anfangs waren wir irritiert wegen der Lüftergeräusche beim Heizen. Wie gesagt, wir haben mehrere E-Kamine gekauft und festgestellt, dass die Heiz-Lüftergeräusche umso größer sind je kleiner der E-Kamin ist. Wenn also genügend Platz für den Kamin vorhanden ist, empfehlen wir eine größere Baugröße des E-Kamins. In unserem kleinen Raum wäre ein größerer Kamin optisch weniger dekorativ, und demzufolge sind die kurzzeitigen Lüftergeräusche beim Heizen verschmerzbar, zumal meistens das geräuschlose visuelle Flammenbild verwendet wird.
Kupiliśmy kilka kominków elektrycznych zimą 2020/2021. Ten kominek ma przyjemnie piękny wzór płomienia i dobre możliwości regulacji (żarzące się węgle z jaśniejszym/ciemniejszym wzorem płomienia). Kominek najczęściej używany jest u nas jako optycznie ocieplający ogień (oprócz systemu grzewczego), czyli tylko kilka watów na dekoracyjne oświetlenie LED. Rzadko korzystamy z mocy grzewczej, która jednak w wychłodzonym pomieszczeniu generuje przyjemne i bardzo szybkie ciepło. Ustawiając żądaną temperaturę w pomieszczeniu (za pomocą pilota), termowentylator również szybko się wyłącza. Bez kompensacji kosztów ogrzewania (gaz + prąd na system grzewczy w stosunku do zużycia energii elektrycznej na ogrzewanie kominka elektrycznego), myślę, że kilka krótkoterminowych dodatkowych kW jest w sumie efektywnych. A gdy latem system grzewczy jest WYŁĄCZONY, chłodne pomieszczenie można szybko doprowadzić do komfortowej temperatury bez konieczności uruchamiania systemu grzewczego. Wada: Na początku irytował nas hałas wentylatora podczas ogrzewania. Tak jak mówiłem, kupiliśmy kilka e-kominków i stwierdziliśmy, że im mniejszy e-kominek, tym głośniejszy dźwięk wentylatora. Jeśli więc jest wystarczająco dużo miejsca na kominek, zalecamy większy rozmiar kominka elektrycznego. W naszym małym pokoju większy kominek byłby wizualnie mniej dekoracyjny, w wyniku czego krótkotrwały hałas wentylatora podczas ogrzewania jest do zniesienia, zwłaszcza że najczęściej używany jest cichy wizualny obraz płomienia.
Lo trovo magnifico! Inizialmente é arrivato scheggiato in due parti ma, probabilmente, avrà preso dei colpi durante il trasposto. Il servizio assistenza è stato celere e gentilissimo e in pochi giorni dopo il reso avevo già il mio caminetto sostituito, perfetto e funzionante. È silenzioso, in pochi minuti riscalda una stanza di circa 25mq si spegne da solo quando raggiunge la temperatura desiderata per poi riprendere a scaldare quando si raffredda l’ambiente, ma sempre mantenendo accesa la fiamma che dona alla stanza quel tocco in più che ricercavo da tempo. Lo ricomprerei altre 1000 volte. Consigliatissimo!
Uważam to za wspaniałe! Początkowo przybył rozdrobniony na dwie części, ale prawdopodobnie doznał kilku uderzeń podczas transportu. Pomoc była szybka i bardzo miła, a już w ciągu kilku dni po powrocie wymieniłem kominek, jest idealny i działa. Jest cicha, w ciągu kilku minut nagrzewa pomieszczenie o powierzchni około 25 m2, wyłącza się, gdy osiągnie żądaną temperaturę, a następnie zaczyna grzać ponownie, gdy pomieszczenie ostygnie, ale zawsze utrzymując płomień włączony, co nadaje pomieszczeniu dodatkowy akcent, którego szukałem od czasu. Kupiłbym go ponownie 1000 razy. Gorąco polecam!
Hätte nicht gedacht das es für den Preis so einen tolle Kaminnachbildung mit einem überraschend guten Heizlüfter gibt. Das Gerät ist deutlich kleiner als ich anfänglich dachte ( nicht richtig gelesen). aber so passt sie Super auf unsere Kommode im Schlafzimmer wo wir das tolle Feuerimitat zum einschlafen bestaunen können. Der Kamin war anfangs für unsere Gartenhütte gedacht ( gemauert und isoliert) zum heizen. Aber der war so schön das er jetzt in die Wohnung kam. Werde sicher noch einen ( mit Timer ) bestellen für die Hütte da die Heizleistung wirklich nicht schlecht war. Angschalten und sofort kam sehr warme Luft. Ja den Lüfter hört man aber das lässt sich auch kaum ver,eiden. Im Gartenhaus störts nicht und im Schlafzimmer brauch ich keine heizung
Nie sądziłem, że istnieje tak wspaniała replika kominka z zaskakująco dobrym termowentylatorem w tej cenie. Urządzenie jest znacznie mniejsze, niż początkowo myślałem (nie przeczytałem tego poprawnie). ale świetnie pasuje do naszej komody w sypialni, gdzie możemy podziwiać wspaniały imitujący ogień do zasypiania. Kominek był początkowo przeznaczony do naszej szopy ogrodowej (ceglanej i ocieplonej) do ogrzewania. Ale był tak piękny, że teraz wszedł do mieszkania. Zdecydowanie zamówię jeszcze jeden (z zegarem) do chaty, ponieważ moc cieplna naprawdę nie była zła. Włącz go i natychmiast wydostaje się bardzo ciepłe powietrze. Tak, słychać wentylator, ale trudno temu zaprzeczyć. W domku ogrodowym mi to nie przeszkadza i nie potrzebuję ogrzewania w sypialni
Juhuu Hätte nicht gedacht das es für den Preis so einen tolle Kaminnachbildung mit einem überraschend guten Heizlüfter gibt. Das Gerät ist deutlich kleiner als ich anfänglich dachte ( nicht richtig gelesen). aber so passt sie Super auf unsere Kommode im Schlafzimmer wo wir das tolle Feuerimitat zum einschlafen bestaunen können. Der Kamin war anfangs für unsere Gartenhütte gedacht ( gemauert und isoliert) zum heizen. Aber der war so schön das er jetzt in die Wohnung kam. Werde sicher noch einen ( mit Timer ) bestellen für die Hütte da die Heizleistung wirklich nicht schlecht war. Angschalten und sofort kam sehr warme Luft. Ja den Lüfter hört man aber das lässt sich auch kaum ver,eiden. Im Gartenhaus störts nicht und im Schlafzimmer brauch ich keine heizung
Yay, nie sądziłem, że w tej cenie istnieje tak świetna replika kominka z zaskakująco dobrym termowentylatorem. Urządzenie jest znacznie mniejsze, niż początkowo myślałem (nie przeczytałem tego poprawnie). Ale idealnie pasuje do naszej komody w sypialni, gdzie możemy podziwiać wspaniałą imitację ognia, która pomaga nam zasnąć. Kominek początkowo miał służyć do ogrzewania naszej szopy ogrodowej (murowanej i ocieplonej). Ale był tak piękny, że wszedł teraz do mieszkania. Zdecydowanie zamówię kolejny (z timerem) do chaty, ponieważ moc grzewcza naprawdę nie była zła. Włącz go i natychmiast wyleci bardzo ciepłe powietrze. Tak, słychać wentylator, ale trudno tego uniknąć. W domku ogrodowym mi to nie przeszkadza i nie potrzebuję ogrzewania w sypialni
Die Lieferung war pünktlich, die Ware gut und bruchsicher verpackt. Das Material wirkt stabil und natürlicher, als ich es mir vorgestellt habe. Die Farben sind wie abgebildet. Die Montage war einfach und selbsterklärend: an den Strom anschließen und starten. Die Gebrauchsanweisung ist gut verständlich, so dass die individuelle Einstellung leicht fällt. Über die Fernbedienung lässt sich der Ofen leicht und bequem starten. Alles in allem ein gutes Produkt und dem Preis absolut angemessen. Wenn die Optik gefällt: klare Kaufempfehlung!
Dostawa była na czas, towary były dobrze zapakowane i nietłukące. Materiał wygląda stabilnie i bardziej naturalnie niż sobie wyobrażałam. Kolory są takie, jak pokazano. Instalacja była łatwa i nie wymaga objaśnień: podłącz zasilanie i uruchom. Instrukcje użytkowania są łatwe do zrozumienia, dzięki czemu indywidualne dopasowanie jest łatwe. Piekarnik można łatwo i wygodnie uruchomić za pomocą pilota. W sumie dobry produkt i absolutnie rozsądny w cenie. Jeśli podoba Ci się wygląd: wyraźna rekomendacja zakupu!
No se ha podido cargar el contenido multimedia. Preciosa!! nos ha encantado, funciona perfectamente y calienta muy bien nuestro salón, además llegó antes de tiempo y muy bien el embalaje.
Nie można załadować multimediów. Śliczny!! Bardzo nam się podobało, działa idealnie i bardzo dobrze ogrzewa nasz salon, również dotarł przed czasem, a opakowanie było bardzo dobre.
Kaminfeeling vom Feinsten Die Medien konnten nicht geladen werden. Bin begeistert, tolle Optik und durch die Fernbedienung leicht zu bedienen. Mir geht es im Haupt um den Flammeneffekt, aber Heizleistung ausprobiert. Im Falle eines Heizungsausfalls bin ich bestens gerüstet, steht einem echten Kamin in nichts nach. Leider hatte er unten am Fuß eine Macke. Allerdings hatte ich ihn als sozusagen gebraucht, heisst Ausstellungsstück oder mit schadhafter Verpackung gekauft. Damit war also zu rechnen. Von daher Preis/Leistung ok.
Kominek w najlepszym wydaniu Nie można załadować nośnika. Jestem zachwycony, wygląda świetnie i jest łatwy w obsłudze dzięki pilotowi. Moją główną obawą jest efekt płomienia, ale wypróbowałem moc grzewczą. Na wypadek awarii ogrzewania jestem dobrze przygotowany; w niczym nie ustępuje prawdziwemu kominkowi. Niestety miał wadę na podeszwie stopy. Kupiłem go jednak jako używany, że tak powiem, jako eksponat lub z uszkodzonym opakowaniem. Więc tego można było się spodziewać. Dlatego cena/wydajność jest w porządku.
Die Medien konnten nicht geladen werden. Bin begeistert, tolle Optik und durch die Fernbedienung leicht zu bedienen. Mir geht es im Haupt um den Flammeneffekt, aber Heizleistung ausprobiert. Im Falle eines Heizungsausfalls bin ich bestens gerüstet, steht einem echten Kamin in nichts nach. Leider hatte er unten am Fuß eine Macke. Allerdings hatte ich ihn als sozusagen gebraucht, heisst Ausstellungsstück oder mit schadhafter Verpackung gekauft. Damit war also zu rechnen. Von daher Preis/Leistung ok.
Nie można załadować nośnika. Jestem zachwycony, świetny wygląd i łatwa obsługa za pomocą pilota. Moim głównym zmartwieniem jest efekt płomienia, ale próbowałem mocy grzewczej. W przypadku awarii ogrzewania jestem dobrze przygotowany iw niczym nie ustępuje prawdziwemu kominkowi. Niestety miał dziwactwo na dole stopy. Kupiłem go jednak jako używany, że tak powiem, czyli eksponat lub z wadliwym opakowaniem. Więc tego należało się spodziewać. Więc stosunek jakości do ceny ok.
Très jolie cheminée chauffe très bien elle est juste un peu petite je m'attendais à ce qu'elle soit un peu plus grande sinon très bien
Bardzo ładny kominek bardzo dobrze grzeje, jest tylko trochę mały. Spodziewałem się, że będzie trochę większy, poza tym bardzo dobrze
No se ha podido cargar el contenido multimedia. Esta chimenea electrica de una mezcla de Yeso o escayola de alto impacto reforzada con fibra de vidrio (se puede ver en su reverso) está perfectamente integrado e instalado el casete de la chimenea/calefactor, con la pantalla y la imitación de las ascuas . El acabado es impresionante por el material parece ladrillo real y ¡está frío!, el efecto madera está muy conseguido tambien con sus betas y todo. La pantalla simula las llamas y también se puede regular el tono o intensidad de las ascuas. Estoy muy contento con la compra, es como específica el anuncio. Tardo 4 días en llegar, cuando daban un plazo mínimo de 15dias en la compra, muy rápido.
Nie można załadować multimediów. Ten kominek elektryczny wykonany z mieszanki gipsu wysokoudarowego lub gipsu wzmocnionego włóknem szklanym (widać z tyłu) jest doskonale zintegrowany z zamontowaną kasetą kominkowo-grzejnikową z osłoną i imitacją żaru. Wykończenie jest imponujące, ponieważ materiał wygląda jak prawdziwa cegła i jest zimny! Efekt drewna jest również bardzo udany dzięki betom i wszystkim. Ekran symuluje płomienie, możesz także regulować ton lub intensywność żaru. Jestem bardzo zadowolony z zakupu, reklama jest jak najbardziej konkretna. Dotarcie zajęło 4 dni, kiedy dali minimalny okres 15 dni na zakup, bardzo szybko.
È bellissimo!!!...molto più realistico che in foto, di facile utilizzo e provvisto di telecomando ultrasensibile.Arrivato imballato perfettamente, cmq è un arredo un po pesante quindi alla consegna nn fatevi trovare impreparati, non so cos altro dire se proprio devo trovare dei pseudodifetti...non è silenziosissimo ma d altra parte è cmq una macchina in funzione, se fosse stato più grande sarebbe stato non bellissimo ma magnifico, d alta parte le misure sono chiaramente espresse nella vendita, a livello di riscaldamento scalda un salone di 30mq in 15/20 minuti, (passando da una camera all altra si sente subito la differenza)...insomma vale ogni centesimo speso e se avessi lo spazio ne comprerei anche un altro!!!
Jest piękny!!!... znacznie bardziej realistyczny niż na zdjęciu, łatwy w obsłudze i wyposażony w ultraczuły pilot. Dostarczony idealnie zapakowany, jednak jest to trochę ciężki mebel, więc nie bądź nieprzygotowany. dostawa, nie wiem co jeszcze powiedzieć, czy naprawdę muszę znaleźć jakieś pseudo defekty... nie jest zbyt cicha, ale z drugiej strony to wciąż działająca maszyna, gdyby była większa, nie byłaby piękna, ale wspaniały, z drugiej strony wymiary są wyraźnie wyrażone w sprzedaży, jeśli chodzi o ogrzewanie, ogrzewa salon 30m2 w 15/20 minut, (przechodząc z jednego pokoju do drugiego od razu czuć różnicę)... krótko mówiąc jest wart każdej wydanej złotówki i gdybym miał miejsce, kupiłbym też kolejny!!!
Die Medien konnten nicht geladen werden. Ich bin begeistert...ausgepackt, angeschlossen und sofort Gemütlichkeit...Ich nutze ihn ohne Heizfunktion, obwohl ich es ausprobierte und er macht sofort warm... Die Größe ist für meine Bedürfnisse perfekt, er macht keinerlei störende Geräusche und die Bedienung ist einfach zu verstehen... Der Preis für den Kamin ist echt gerechtfertigt...die Flammen wirken sehr echt und man kann den Helligkeitsgrad einstellen...die Winterzeit kann kommen...
Nie można załadować nośnika. Jestem zachwycony... rozpakowany, podłączony i od razu wygodny... Używam go bez funkcji grzania, chociaż próbowałem i od razu się nagrzewa... Rozmiar jest idealny dla moich potrzeb, nie robi żadnych problemów irytujące odgłosy a obsługa łatwa łatwa do zrozumienia...cena kominka jest naprawdę uzasadniona...płomienie wyglądają bardzo realistycznie i można regulować poziom jasności...sezon zimowy może nadejść...
cheminée électrique géniale beau design chauffe très bien mais un peu petite ce qui est dommage ravie de mon achat
genialny kominek elektryczny, piękny design, grzeje bardzo dobrze, ale jest trochę mały, a szkoda, jestem zachwycony moim zakupem
Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Je suis ravie car elle a une bonne taille pour une fois: souvent les produits ont un affichage faussé. Presque 60cm c'est suffisant pour être livré entier et sans casse, et donc une bonne taille. Je suis ravie car l'effet est immédiat au branchement. La qualité des buches et du rendu est Bluffant. Je recommande ce produit pour les hotels ou maisons dont la personne veut une sécurité. NAVRANT: - un si beau produit avec encore ces télécommandes à 50centimes. - Si la faïence autour se casse... - L'emplacement pour faire passer la prise n'a pas été prévu :/
Nie można załadować produktu multimedialnego. Jestem zachwycony, bo chociaż raz ma dobry rozmiar: często produkty mają zniekształcony wyświetlacz. Prawie 60 cm wystarczy, aby dostarczyć je w całości i bez pęknięć, a zatem jest to dobry rozmiar. Jestem zachwycona, bo efekt jest natychmiastowy po podłączeniu. Jakość dzienników i renderowania jest oszałamiająca. Polecam ten produkt do hoteli lub domów, gdzie ludzie chcą bezpieczeństwa. CHOLERA: - jaki piękny produkt z tymi jeszcze 50-centowymi pilotami. - Jeżeli otaczająca go ceramika pęknie... - Nie podano miejsca, w którym należy przeprowadzić wtyczkę :/
Der Kamin ist super,echt realistisch gemacht und man bekommt positive gedanken bei dem schönen anblick.Man denkt wirklich das der Kamin echt ist.Die Flammen lodern wie in echt und das holz sieht verdammt realistisch aus als verbranntes holz.Macht sinnliche Abende perfekt,grade in der winterlichen und vorallem weihnachtliche stimmung.Auch wenn die Heizung an ist,ist es schön warm und gemütlich ohne sich zu verbrennen.Nur die fernbedienung ist bedürftig und man hätte ein display machen können wo man die temperatur und zeit für aktivierung darstellen hätte können.und gut aufpassen bei dem dienstleister von DPD.Der hat unser paket quasi vor die Füsse geschmissen,weil ihm das paket unhandlich und zu schwer zum tragen war.Der konnte vorglück sagen das der Kamin die stösse ausgehalten hat und die scheibe nicht gebrochen war.Dann hätts aber was gegeben. Der Kamin ist der Hammer.
Kominek jest super, naprawdę realistycznie wykonany, a piękny widok budzi pozytywne myśli. Naprawdę myślisz, że kominek jest prawdziwy. Płomienie płoną jak prawdziwe, a drewno wygląda cholernie realistycznie jak spalone drewno. Sprawia, że zmysłowe wieczory są idealne, w sam raz w zimowy, a zwłaszcza świąteczny nastrój.Nawet przy włączonym ogrzewaniu jest miło i ciepło i przytulnie bez poparzenia.Wystarczy pilot i można było zrobić wyświetlacz, na którym można by było pokazać temperaturę i czas do włączenia .. i uważaj na dostawcę usług DPD. Praktycznie rzucił naszą paczkę pod nogi, bo paczka była nieporęczna i za ciężka do uniesienia. Z radością stwierdził, że komin wytrzymał uderzenie, a szyba nie pękła, ale byłoby coś. Kominek jest super.
Romantisches Feeling Der Kamin ist super,echt realistisch gemacht und man bekommt positive gedanken bei dem schönen anblick.Man denkt wirklich das der Kamin echt ist.Die Flammen lodern wie in echt und das holz sieht verdammt realistisch aus als verbranntes holz.Macht sinnliche Abende perfekt,grade in der winterlichen und vorallem weihnachtliche stimmung.Auch wenn die Heizung an ist,ist es schön warm und gemütlich ohne sich zu verbrennen.Nur die fernbedienung ist bedürftig und man hätte ein display machen können wo man die temperatur und zeit für aktivierung darstellen hätte können.und gut aufpassen bei dem dienstleister von DPD.Der hat unser paket quasi vor die Füsse geschmissen,weil ihm das paket unhandlich und zu schwer zum tragen war.Der konnte vorglück sagen das der Kamin die stösse ausgehalten hat und die scheibe nicht gebrochen war.Dann hätts aber was gegeben. Der Kamin ist der Hammer.
Romantyczne uczucie Kominek jest super, naprawdę realistyczny i patrząc na niego, nasuwają się pozytywne myśli. Naprawdę myślisz, że kominek jest prawdziwy. Płomienie płoną jak w prawdziwym życiu, a drewno wygląda cholernie realistycznie niż spalone drewno. Zmysłowe wieczory są idealne , szczególnie w zimie i szczególnie w świątecznej atmosferze. Nawet gdy ogrzewanie jest włączone, jest miło, ciepło i przytulnie, bez poparzenia. Potrzebny jest jedynie pilot i można zrobić wyświetlacz, na którym można by pokazać temperaturę i godzinę aktywacji i bądź ostrożny z usługodawcą DPD W zasadzie rzucił mu naszą paczkę na nogi, ponieważ paczka była nieporęczna i zbyt ciężka do noszenia. Miał szczęście powiedzieć, że komin wytrzymał uderzenie, a okno nie zostało wtedy rozbite coś by się stało. Kominek jest niesamowity.
Sehr schöner Elektrokamin, schön verarbeitet, optisch ansprechend. Leider war die Verkleidung der Steinoptik leicht beschädigt. Dies ist aber evtl. dem Lieferdienst u. nicht der Verarbeitung geschuldet. Habe ihn trotzdem behalten, da mir die Rücksendung für so ein relativ schweres Teil zu umständlich erschien und bei einer Neulieferung auch keine Garantie auf Unbeschädigtkeit besteht, also Leben mit dem kleineren Übel.
Bardzo ładny kominek elektryczny, pięknie wykończony, atrakcyjny wizualnie. Niestety okładzina imitująca kamień została lekko uszkodzona. Może to jednak wynikać z usługi dostawy, a nie z przetwarzania. Mimo to zachowałem ją, bo zwrot tak stosunkowo ciężkiej części wydawał mi się zbyt uciążliwy, a nie ma gwarancji, że nowa dostawa nie ulegnie uszkodzeniu, więc życie z mniejszym złem.
Pour compléter la déco de Noël, bien donne un petit esprit chaleureux. Bien mais un peu fragile. Angle en plâtre. Attention au déballage !
Aby dopełnić świąteczny wystrój, dodaje trochę ciepła. Dobre, ale trochę kruche. Kącik gipsowy. Zachowaj ostrożność podczas rozpakowywania!
super produit
świetny produkt
Un rendu vraiment superbe. Surtout à Noël :) et un chauffage bien efficace au cas où mais en mode deco, elle rend vraiment bien aussi. Ravie de mon achat.
Naprawdę wspaniałe renderowanie. Zwłaszcza na Święta :) i bardzo efektywne ogrzewanie na wszelki wypadek, ale w trybie dekoracji też wygląda naprawdę dobrze. Zachwycony moim zakupem.
Cette cheminée est parfaite. Je recommande sincèrement. Très beau rendu . Chauffe très bien en appoint. La flamme est magnifique. J étais septique mais je ne regrette pas mon achat. A l approche de Noël j ai même mis un petit sapin dessus. Le tout est magnifique. De plus merci a Amazon car je l ai reçu en avance malgré les grèves
Ten kominek jest idealny. Szczerze polecam. Bardzo piękny render. Bardzo dobrze grzeje jako rezerwa. Płomień jest wspaniały. Byłem sceptyczny, ale nie żałuję zakupu. Gdy zbliżały się Święta Bożego Narodzenia, postawiłam na nim nawet małą choinkę. Wszystko jest wspaniałe. Ponadto dziękuję Amazonowi, ponieważ mimo strajków otrzymałem go z wyprzedzeniem
outre le decor, le chauffage se fait par le haut et il y a possibilité de poser quelque chose sur la cheminée.
oprócz wystroju ogrzewanie odbywa się od góry i istnieje możliwość umieszczenia czegoś na kominku.
Ja, es ist ein hübscher Kamin, und er funktioniert auch auf Anhieb. Trotzdem finde ich das Feuer ziemlich künstlich. Da habe ich schon bessere Illusionen gesehen. Insbesondere, dass das Holz so gleichmäßig aufgeschichtet ist, mit dem Loch in der Mitte – das finde ich ein bisschen sehr künstlich. An dem Tag, an dem der Kamin geliefert wurde, viel bei uns die Heizung aus. Das war natürlich extrem praktisch. Der Ofen schafft es, ein großes Wohnzimmer ziemlich schnell zu erwärmen. Ja, es ist ein hübscher Kamin, und er funktioniert auch auf Anhieb. Trotzdem finde ich das Feuer ziemlich künstlich. Da habe ich schon bessere Illusionen gesehen. Insbesondere, dass das „Holz“ so gleichmäßig „aufgeschichtet„ ist, mit dem Loch in der Mitte – das finde ich ein bisschen sehr künstlich. An dem Tag, an dem der Kamin geliefert wurde, fiel bei uns die Heizung aus. Das war natürlich extrem praktisch. Der Ofen schafft es, ein großes Wohnzimmer ziemlich schnell zu erwärmen. Die Bedienungsanleitung ist eine absolute Katastrophe. Das versteht kein Mensch! Zumindest nicht beim ersten durchlesen. Zum Glück stellt man da ja eigentlich nicht besonders viel ein. Aber falls man die ganzen verschiedenen Modi verwenden möchte, hat man zu tun!
Tak, to fajny kominek i od razu działa. Mimo to uważam, że ogień jest dość sztuczny. Widziałem lepsze iluzje niż to. Zwłaszcza, że drewno jest ułożone tak równo, z otworem pośrodku – wydaje mi się to trochę sztuczne. W dniu dostawy kominka w naszym domu wyłączyło się ogrzewanie. Oczywiście było to niezwykle przydatne. Piec dość szybko ogrzeje duży salon. Tak, to fajny kominek i od razu działa. Mimo to uważam, że ogień jest dość sztuczny. Widziałem lepsze iluzje niż to. Szczególnie, że "drewno" jest tak równo "ułożone" z otworem pośrodku - wydaje mi się to trochę sztuczne. W dniu dostawy kominka nie działało nasze ogrzewanie. Oczywiście było to niezwykle przydatne. Piec dość szybko ogrzeje duży salon. Instrukcja obsługi to totalna porażka. Nikt tego nie rozumie! Przynajmniej nie za pierwszym razem, gdy to czytasz. Na szczęście nie wkładasz w to dużo. Ale jeśli chcesz korzystać ze wszystkich różnych trybów, masz dużo pracy!
Hübsch, aber ziemlich künstlich. Ja, es ist ein hübscher Kamin, und er funktioniert auch auf Anhieb. Trotzdem finde ich das Feuer ziemlich künstlich. Da habe ich schon bessere Illusionen gesehen. Insbesondere, dass das Holz so gleichmäßig aufgeschichtet ist, mit dem Loch in der Mitte – das finde ich ein bisschen sehr künstlich. An dem Tag, an dem der Kamin geliefert wurde, viel bei uns die Heizung aus. Das war natürlich extrem praktisch. Der Ofen schafft es, ein großes Wohnzimmer ziemlich schnell zu erwärmen. Ja, es ist ein hübscher Kamin, und er funktioniert auch auf Anhieb. Trotzdem finde ich das Feuer ziemlich künstlich. Da habe ich schon bessere Illusionen gesehen. Insbesondere, dass das „Holz“ so gleichmäßig „aufgeschichtet„ ist, mit dem Loch in der Mitte – das finde ich ein bisschen sehr künstlich. An dem Tag, an dem der Kamin geliefert wurde, fiel bei uns die Heizung aus. Das war natürlich extrem praktisch. Der Ofen schafft es, ein großes Wohnzimmer ziemlich schnell zu erwärmen. Die Bedienungsanleitung ist eine absolute Katastrophe. Das versteht kein Mensch! Zumindest nicht beim ersten durchlesen. Zum Glück stellt man da ja eigentlich nicht besonders viel ein. Aber falls man die ganzen verschiedenen Modi verwenden möchte, hat man zu tun!
Ładne, choć dość sztuczne. Tak, to ładny kominek i działa od razu. Mimo to uważam, że ogień jest dość sztuczny. Widziałem lepsze iluzje. W szczególności fakt, że drewno jest ułożone tak równomiernie, z dziurą pośrodku – wydaje mi się to trochę sztuczne. W dniu dostawy kominka wyłączyło się ogrzewanie. Było to oczywiście niezwykle praktyczne. Piec pozwala dość szybko ogrzać duży salon. Tak, to ładny kominek i działa od razu. Mimo to uważam, że ogień jest dość sztuczny. Widziałem lepsze iluzje. W szczególności fakt, że „drewno” jest tak równomiernie „ułożone” z dziurą pośrodku – wydaje mi się to trochę sztuczne. W dniu dostawy kominka wystąpiła awaria ogrzewania. Było to oczywiście niezwykle praktyczne. Piec pozwala dość szybko ogrzać duży salon. Instrukcja obsługi to absolutna porażka. Nikt tego nie rozumie! Przynajmniej nie za pierwszym razem, gdy to czytasz. Na szczęście nie musisz się zbytnio dostosowywać. Ale jeśli chcesz korzystać ze wszystkich różnych trybów, masz pracę do wykonania!
J'aime son élégance très beau produit
Podoba mi się jego elegancja, bardzo piękny produkt
Super produit
Świetny produkt
Juste génial, livraison rapide , effet des flammes réalistes et chauffage rapide. Je suis ravie de mon achat
Po prostu świetna, szybka dostawa, realistyczny efekt płomienia i szybkie nagrzewanie. Jestem zachwycony moim zakupem
Ayant commandé cette cheminée en été, je ne l'ai pas encore essayée, mais rien que la flamme me procure un certain bien être. Tout le monde l'admire car elle est jolie, de taille parfaite. Pas très haute, mais pas large, ce qui ne prend pas trop de place. Pour le moment, j'en suis ravie Nous avons fait un essai de chauffage cinq minutes et avons immédiatement ressenti la chaleur. Par contre, on verra la consommation d'électricité.
Zamówiwszy ten kominek latem, jeszcze go nie wypróbowałem, ale sam płomień daje mi pewne dobre samopoczucie. Wszyscy ją podziwiają, bo jest ładna i ma idealny rozmiar. Niezbyt wysoka, ale nie szeroka, przez co nie zajmuje zbyt dużo miejsca. Jak na razie jestem zachwycony. Zrobiliśmy pięciominutowy test ogrzewania i od razu poczuliśmy ciepło. Z drugiej strony zobaczymy zużycie energii elektrycznej.
Un peu petit a ce que j'attendais mais excellent produit
Trochę mały jak na to, czego się spodziewałem, ale doskonały produkt
Es una chimenea muy bonita, queda muy bien y le da un toque especial al salón. Tuve problemas pq me enviaron una chimenea que no iba bien y con algún golpe. Hacía mucho ruido solo con el efecto llama. La devolví y me la volvieron a entregar reparada, sin el ruido pero con el efecto de las llamas al revés. Hice una reclamación para el reembolso y sin problema me han devuelto el dinero. La he pedido en otro sitio y perfecta. No le doy 5 estrellas pq creo que se me envió un producto reacondicionado y todas las molestas que me han proporcionado las dos devoluciones.
Jest to bardzo piękny kominek, wygląda świetnie i nadaje salonowi szczególny charakter. Miałem problemy, ponieważ przysłali mi komin, który nie działał dobrze i miał pewne uderzenia. Narobił dużo hałasu samym efektem płomienia. Zwróciłem go i dali mi ponownie naprawiony, bez hałasu, ale z odwrotnym działaniem płomieni. Złożyłem wniosek o zwrot pieniędzy i zwrócili mi pieniądze bez żadnego problemu. Zamówiłem to gdzie indziej i jest idealne. Nie daję mu 5 gwiazdek, ponieważ uważam, że wysłano do mnie produkt odnowiony i wszystkie niedogodności, jakie przysporzyły mi te dwa zwroty.