[Rozpakowany] Wonderwall Air Art Smart Panel grzewczy na podczerwień

Quadro molto bello e scalda come volevo perfetto

Bardzo piękny obraz i ciepły, taki jak chciałem, idealny

Prodotto efficace, bello esteticamente, non si avverte il calore da lontano, ma contribuisce a mantenere calda una camera da 16m2

Produkt skuteczny, estetyczny, z daleka nie czuć ciepła, ale pomaga ogrzać pomieszczenie o powierzchni 16m2

Fa il suo Lavoro in bagno.

Spełnia swoje zadanie w łazience.

E' la terza che compro. Questa l'abbiamo I stalkta in bagno per riscaldare il bagno durante le docce. Fa' abbastanza bene il suo lavoro ma per Avere in Buon risultato va' accessa almeno un ora prima di fare la doccia.

To już trzeci, który kupiłam. Mamy taki w łazience do ogrzewania łazienki podczas prysznica. Spełnia swoje zadanie całkiem nieźle, jednak aby uzyskać dobry efekt należy go włączyć przynajmniej na godzinę przed wzięciem prysznica.

Per funzionare funziona ma non si può pretendere chissà cosa. Tutto dipende dalla potenza probabilmente. L'immagine stampata è leggermente diversa e quando si scalda fa la pancia. Per il resto tutto ok

Funkcjonowanie działa, ale nie można oczekiwać, kto wie czego. Pewnie wszystko zależy od mocy. Wydrukowany obraz jest nieco inny, a po nagrzaniu robi się brzuch. Dla reszty wszystko jest w porządku

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Come ho scritto è un ottimo prodotto, è collegabile con Alexa e con l'app consigliata da loro o con altre su PlayStore. Il quadro funziona perfettamente e riscalda una stanza o dove vuoi metterla . Ho aggiunto una presa Alexa per tenere sotto controllo tutto in caso di problemi generali . Il prodotto è consigliato vivamente

Nie można załadować treści multimedialnych. Tak jak pisałem jest to świetny produkt, można go połączyć z Alexą i polecaną przez nich aplikacją lub z innymi w PlayStore. Obraz doskonale się sprawdza i ociepla pomieszczenie lub miejsce, w którym chcesz go umieścić. Dodałem wtyczkę Alexa, aby mieć wszystko na oku w przypadku ogólnych problemów. Produkt jest wysoce zalecany

Non male. Riscalda veloce anche se non così miracolo.

Nieźle. Szybko się nagrzewa, chociaż nie jest to jakiś cud.

Molto bello anche come arredo e se non si tiene la porta spalancata si sente un bel tepore anche se non esagerato. Messo in camera da letto.

Również bardzo ładne jako meble i jeśli nie trzymasz drzwi szeroko otwartych, możesz poczuć przyjemne ciepło, nawet jeśli nie jest przesadzone. Umieszczony w sypialni.

Il funzionamento è come da descrizione l'immagine sicuramente da migliorare io lo posizionato in una camera e fa egregiamente il suo lavoro

Działanie jest zgodne z opisem, obraz z pewnością wymaga poprawy. Umieściłem go w pomieszczeniu i bardzo dobrze spełnia swoje zadanie

Stufa a infrarossi comoda e utile a chi serve per riscaldare una stanza singola. Istruzioni facili, unica pecca è la lunghezza del filo che è solo un metro e mezzo circa. Molto comodo il triplice uso display, telecomando, app sul telefono per accensione e regolazione. Scalda da subito, lo ricomprerei.

Wygodny i przydatny promiennik podczerwieni dla tych, którzy potrzebują ogrzać pojedyncze pomieszczenie. Prosta instrukcja, jedyną wadą jest długość nitki, która wynosi tylko około półtora metra. Potrójne wykorzystanie wyświetlacza, pilota i aplikacji na telefon do włączania i regulacji jest bardzo wygodne. Natychmiast się nagrzewa, kupiłbym go ponownie.

Riscalda bene, dovrò vedere solo i costi della bolletta futura

Grzeje dobrze, muszę tylko zobaczyć koszty przyszłego rachunku

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Consegna veloce, imballo perfetto, facile da installare, bello e di effetto ma...un telecomando spartano e un display laterale all'oggetto che per guardarlo devi entrare con la testa nel muro. Connessione wifi a 2,4 Ghz e router con altri device connessi a 5 Ghz quindi inutilizzabile. Almeno quella sorta di mini display lo mettessero sul telecomando sarebbe una cosa infinitamente buona e giusta!

Nie można załadować treści multimedialnych. Szybka dostawa, idealne opakowanie, łatwy montaż, piękny i efektowny, ale... spartański pilot i wyświetlacz z boku przedmiotu, na który trzeba wsadzić głowę w ścianę, żeby na niego patrzeć. Połączenie Wi-Fi 2,4 GHz i router z innymi urządzeniami podłączonymi na częstotliwości 5 GHz, dlatego nie nadają się do użytku. Przynajmniej umieścili taki miniwyświetlacz na pilocie, co byłoby nieskończenie dobrą i słuszną rzeczą!

Tolle Heizung schönes Motiv Sieht super aus und tut was sie soll. Mit der App einfach zu steuern. Das Bild ist am Rand etwas schlecht gedruckt, daher nur 4 Sterne. Fällt aber nur auf wenn man ganz nah ran geht.

Świetny grzejnik, piękny motyw, świetnie wygląda i robi to, co powinien. Łatwe sterowanie za pomocą aplikacji. Obraz jest trochę słabo wydrukowany na krawędziach, stąd tylko 4 gwiazdki. Ale jest to zauważalne tylko wtedy, gdy podejdziesz naprawdę blisko.

Non sono solito spendermi in lunghe recensioni ma in questo caso credo ne valga la pena. Avevo già comprato questo pannello scaldante ad IR lo scorso anno (un regalo). L'utilizzatore ne ha elogiato l'efficacia e quindi ho ripetuto l'acquisto. Ne elenco pregi/difetti. CONSEGNA: in tempi accettabilissimi, considerando che arrivava dalla Germania IMBALLO: ottimo. QUALITA' DEL MATERIALE: eccellente. MESSA IN FUNZIONE: banale (inserire la spina nella presa). FUNZIONAMENTO: riscaldamento OK ma con due note MOLTO negative. 1. l'antenna WiFi non funzionava (chissà se è stata testata perché una antenna non si rompe con un colpetto). 2. quando è in funzione il pulsante di accensione (trasparente) si illumina come un faro, cosa che crea disagio se il pannello è collocato sulla testata di un letto (come nel mio caso: ho dovuto arrangiarmi con uno schermo in cartone pesante). RAPPORTI CON IL VENDITORE: Ho contattato l'azienda via Amazon per chiedere al venditore una imbeccata per sistemare l'antenna. Mi ha risposto in meno di un'ora, di domenica, dicendomi di fare il reso a loro spese e chiedendomi se volevo la sostituzione del prodotto o la restituzione del denaro. E' seguita nel giro di un'ora un altro messaggio in cui mi si offriva uno sconto se tenevo l'apparecchio così com'era, cosa che poi ho fatto. IN CONCLUSIONE: un ottimo prodotto, anche se quello che ho ricevuto era difettato, ed un venditore davvero super! D'altra parte Klarstein è un marchio leader e la cura dei rapporti con i clienti sono una riprova della serietà commerciale.

Zwykle nie poświęcam czasu na długie recenzje, ale w tym przypadku myślę, że warto. Kupiłem już ten panel grzewczy na podczerwień w zeszłym roku (prezent). Użytkownik pochwalił jego skuteczność, dlatego powtórzyłem zakup. Wymieniam jego zalety/wady. DOSTAWA: w bardzo akceptowalnym czasie, biorąc pod uwagę, że pochodzi z Niemiec OPAKOWANIE: doskonałe. JAKOŚĆ MATERIAŁÓW: doskonała. ROZRUCH: prosty (włożyć wtyczkę do gniazdka). DZIAŁANIE: ogrzewanie OK, ale z dwiema BARDZO negatywnymi ocenami. 1. Nie działała antena WiFi (ciekawe czy była testowana, bo antena nie pęka od dotknięcia). 2. Podczas pracy przycisk zasilania (przezroczysty) świeci jak latarnia morska, co powoduje dyskomfort, jeśli panel zostanie umieszczony na wezgłowiu łóżka (jak w moim przypadku: musiałem zadowolić się ciężkim kartonowym ekranem). RELACJE ZE SPRZEDAWCĄ: Skontaktowałem się z firmą poprzez Amazon, aby poprosić sprzedawcę o poradę w sprawie naprawy anteny. Odpowiedział mi w niecałą godzinę, w niedzielę, mówiąc, żebym odesłał go na ich koszt i pytając, czy chcę wymienić produkt lub zwrócić pieniądze. W ciągu godziny przyszła kolejna wiadomość, w której zaoferowano mi zniżkę, jeśli pozostawię urządzenie w niezmienionym stanie, co też uczyniłem. WNIOSEK: świetny produkt, nawet jeśli ten, który otrzymałem, był wadliwy, i naprawdę super sprzedawca! Z drugiej strony Klarstein jest marką wiodącą, a dbałość o relacje z klientami świadczy o jej powadze handlowej.

Tutto ok

Wszystko OK

Tolle Optik Die Infrarotbilder sind super schön, ein 350 und ein 800 Watt Bild heizen in kürzester Zeit mein 30 qm Wohnzimmer in wohliger Wärme. Einfach super!

Świetna optyka Obrazy w podczerwieni są wyjątkowo piękne, obraz o mocy 350 i 800 W w bardzo krótkim czasie ogrzewa mój salon o powierzchni 30 m2 przytulnym ciepłem. Po prostu świetnie!

Alke spalle della scrivania decora bene lo studio senza essere troppo invasiva. Mi aspettavo un maggiore potere di riscaldamento, si sente sulla pelle ma in pieno inverno gradirei qualcosa in più per le tante ore seduto

Ramiona biurka dobrze ozdabiają gabinet, nie będąc zbyt inwazyjnymi. Spodziewałem się większej mocy grzewczej, czuć ją na skórze ale w środku zimy chciałbym czegoś więcej na wielogodzinne siedzenie

Funktion Gute Anbauanleitung und funktioniert super.

Funkcja Dobra instrukcja instalacji i działa świetnie.

Klar Klarstein Eine Gute alternative für eine Ecke ohne Heizung. Montage aufgrund der Schablone, völlig einfach. Das Muster, hübsch und in klarer Auflösung. Funktioniert, manuell oder via App kinderleicht. Heizt extrem schnell und reicht als Alternative aus.

Klar Klarstein Dobra alternatywa dla narożnika bez ogrzewania. Montaż jest całkowicie prosty dzięki szablonowi. Wzór ładny i w wyraźnej rozdzielczości. Działa bardzo łatwo, ręcznie lub za pośrednictwem aplikacji. Nagrzewa się niezwykle szybko i jest wystarczającą alternatywą.

Easy to mount on the wall and supplied with substantial wall plugs, screws. Also a template for the screw fixings. The first one I bought came with an Euro to UK mains adaptor which did not fit but this has now been rectified. The App is simple to use and it's great to be able to warm the house up while driving home. Warms up quickly and the thermostat is accurate. I will be buying more.

Łatwy montaż na ścianie i dostarczany z solidnymi kołkami ściennymi i śrubami. Również szablon do mocowania śrub. Pierwszy, który kupiłem, był wyposażony w adapter sieciowy Euro-UK, który nie pasował, ale teraz to naprawiono. Aplikacja jest prosta w użyciu i świetnie jest móc ogrzać dom podczas jazdy do domu. Szybko się nagrzewa, a termostat jest dokładny. Kupię więcej.

Alles Top , gerne wieder!!!! Es wurde nach Bulgarien geliefert in sehr kurzer Zeit! Vielen Dank!!!!!!1

Wszystko było super, znowu chętnie!!!! Został dostarczony do Bułgarii w bardzo krótkim czasie! Dziękuję bardzo!!!!!1

ok

OK

Nel complesso è un buon prodotto se pensato per una integrazione di calore, l'app è chiara ed intuitiva. Tuttavia il termometro è estremamente approssimativo ed infatti danno la possibilità di regolazione della temperatura di + o - 5 gradi. Infine la rappresentazione artistica lascia molto a desiderare.

Ogólnie rzecz biorąc, jest to dobry produkt, jeśli jest przeznaczony do integracji ciepła, aplikacja jest przejrzysta i intuicyjna. Termometr jest jednak niezwykle przybliżony i faktycznie daje możliwość regulacji temperatury o + lub - 5 stopni. Wreszcie oprawa artystyczna pozostawia wiele do życzenia.

Prodotto conforme alla descrizione, bello esteticamente, funziona in modalità smart dalla sua App dedicata, per il momento non utilizzabile con Alexa o simili, svolge la sua funzione seppure non bisogna avere molte aspettative, l'ho installato in un bagno di circa 6 mq, il caldo essendo un pannello radiante ci mette un pochino a riscaldare la stanza quindi non aspettatevi mitacoli, i consumi credo siano in linea con quelli indicati. Lo consiglio per chi non ha alternative più efficaci.

Produkt zgodny z opisem, estetycznie piękny, działa w trybie smart z dedykowanej aplikacji, na chwilę obecną nie można go używać z Alexą ani podobnymi, spełnia swoją funkcję nawet jeśli nie trzeba mieć wielkich oczekiwań, zainstalowałem go w łazienka o powierzchni około 6 m2, ciepło z panelu promiennikowego potrzebuje trochę, aby ogrzać pomieszczenie, więc nie spodziewaj się cudów, zużycie uważam za zgodne ze wskazanymi. Polecam tym, którzy nie mają skuteczniejszych alternatyw.

Bon appareil dans l’ensemble.

Ogólnie dobre urządzenie.

Wir haben die Heizung im Büro aufgehängt, damit verbraten wir überschüssige PV Energie und es wird schön warm bei uns :-) Eigentlich ist alles toll - die App funktioniert, die Heizleistung ist prima und das Design sieht gut aus. Leider bietet Klarstein KEINE Anbindung an Alexa oder Homekit. Dies wäre für automatisierungsaufgaben jedoch wichtig. Deshalb 1 Stern Abzug. Da der Hersteller viele smarte Geräte anbietet und die App ansonsten sehr modern und vielfältig ist, verstehe ich das nicht ganz und hoffe, Klarstein besinnt sich hier und öffnet sich ein ganz klein wenig.

Ustawiliśmy grzejnik w biurze, więc zużywamy nadmiar energii PV i robi się przyjemnie i ciepło w naszym domu :-) Wszystko jest naprawdę świetne - aplikacja działa, moc cieplna jest świetna, a projekt wygląda dobrze. Niestety Klarstein NIE oferuje połączenia z Alexą ani Homekitem. Byłoby to jednak ważne w przypadku zadań automatyzacji. Dlatego odliczenie 1 gwiazdki. Ponieważ producent oferuje wiele inteligentnych urządzeń, a aplikacja jest poza tym bardzo nowoczesna i różnorodna, nie do końca to rozumiem i mam nadzieję, że Klarstein się nad tym zastanowi i trochę otworzy.

(Fast) Sehr gut Wir haben die Heizung im Büro aufgehängt, damit verbraten wir überschüssige PV Energie und es wird schön warm bei uns :-) Eigentlich ist alles toll - die App funktioniert, die Heizleistung ist prima und das Design sieht gut aus. Leider bietet Klarstein KEINE Anbindung an Alexa oder Homekit. Dies wäre für automatisierungsaufgaben jedoch wichtig. Deshalb 1 Stern Abzug. Da der Hersteller viele smarte Geräte anbietet und die App ansonsten sehr modern und vielfältig ist, verstehe ich das nicht ganz und hoffe, Klarstein besinnt sich hier und öffnet sich ein ganz klein wenig.

(Prawie) Bardzo dobrze Zawiesiliśmy grzejnik w biurze, więc spalamy nadmiar energii PV i robi się tu przyjemnie i ciepło :-) Właściwie wszystko jest super - aplikacja działa, moc grzewcza jest świetna, a projekt wygląda Dobry. Niestety Klarstein NIE oferuje połączenia z Alexą ani Homekitem. Byłoby to jednak ważne w przypadku zadań automatyzacyjnych. Dlatego odjęto 1 gwiazdkę. Ponieważ producent oferuje wiele inteligentnych urządzeń, a poza tym aplikacja jest bardzo nowoczesna i różnorodna, nie do końca to rozumiem i mam nadzieję, że Klarstein się nad tym zastanowi i trochę się otworzy.

Schnelle Lieferung. Die Heizleistung für einen 20qm Raum reicht völlig aus. Es ist eine angenehme Wärme,

Szybka dostawa. Moc grzewcza dla pomieszczenia o powierzchni 20 m2 jest w zupełności wystarczająca. To przyjemne ciepło

Infrarotwärme empfinde ich von jeher als sehr angenehm, beim Umbau unseres Mini Gästezimmers in ein Mini Home Office war das die beste Option. Mit dem Schreibtisch direkt neben der klassischen Heizung und dem Fenster direkt darüber war es immer zu kalt, weil die Wärme nach oben steigt oder zu warm und stickig. Die Bildheizung hängt nun ca 1,2 m links vom Arbeitsplatz und wurde leicht nach vorn kippend von uns montiert ( obere 2 Schrauben einfach ca 7mm weiter rausstehend als die unteren), so dass der gewünschte Bereich aufgewärmt wird mit mir mittendrin ;-) Und gegen kalte Füße hat Frau noch eine Heizmatte unterm Schreibtisch

Zawsze uważałem, że ciepło podczerwieni jest bardzo przyjemne i było to najlepsze rozwiązanie przy przekształcaniu naszego mini pokoju gościnnego w mini domowe biuro. Z biurkiem tuż obok klasycznego grzejnika i oknem tuż nad nim zawsze było za zimno, bo ciepło unosi się do góry, albo za ciepło i duszno. Grzejnik obrazu wisi teraz około 1,2 m na lewo od miejsca pracy i został przez nas zamontowany pochylony lekko do przodu (górne 2 śruby po prostu wystają około 7 mm dalej niż dolne), dzięki czemu pożądany obszar jest nagrzany ze mną na środku ;-) A kobiecie wciąż marznięte stopy mata grzewcza pod biurkiem

Sofortige Wärme gezielt wo gewünscht Infrarotwärme empfinde ich von jeher als sehr angenehm, beim Umbau unseres Mini Gästezimmers in ein Mini Home Office war das die beste Option. Mit dem Schreibtisch direkt neben der klassischen Heizung und dem Fenster direkt darüber war es immer zu kalt, weil die Wärme nach oben steigt oder zu warm und stickig. Die Bildheizung hängt nun ca 1,2 m links vom Arbeitsplatz und wurde leicht nach vorn kippend von uns montiert ( obere 2 Schrauben einfach ca 7mm weiter rausstehend als die unteren), so dass der gewünschte Bereich aufgewärmt wird mit mir mittendrin ;-) Und gegen kalte Füße hat Frau noch eine Heizmatte unterm Schreibtisch

Natychmiastowe ogrzewanie ukierunkowane na żądane miejsce. Zawsze uważałem, że ciepło podczerwone jest bardzo przyjemne; było to najlepsze rozwiązanie przy przekształcaniu naszego mini pokoju gościnnego w mini domowe biuro. Mając biurko tuż obok klasycznego grzejnika i okno bezpośrednio nad nim, zawsze było za zimno, bo ciepło wzrosło, albo za ciepło i duszno. Ogrzewacz obrazu wisi teraz około 1,2 m na lewo od stanowiska pracy i został przez nas zamontowany przechylając się lekko do przodu (2 górne śruby po prostu wystają o około 7 mm dalej niż dolne), dzięki czemu żądany obszar zostanie ogrzany wraz ze mną w środek ;-) I przeciw Kobieta ma zimne stopy i matę grzewczą pod biurkiem

Fernbedienung macht was sie soll wärmeleistung ist ausreichend erstaunt wahr ich nur vom Bild das es so aussieht wie bei der Werbung supa

Pilot robi to co do niego należy Moc grzewcza jest wystarczająca to fakt.Zdziwiło mnie tylko zdjęcie że wygląda jak w reklamie

Bin sehr zufrieden Fernbedienung macht was sie soll wärmeleistung ist ausreichend erstaunt wahr ich nur vom Bild das es so aussieht wie bei der Werbung supa

Jestem bardzo zadowolony z pilota, robi to co ma robić, moc grzewcza jest wystarczająca. Jestem po prostu zachwycony zdjęciem, które wygląda tak jak w reklamie

Er gibt zu wenig werme. Nicht für Winter geeignet.

Daje za mało werme. Nie nadaje się na zimę.

kann meine Nachtspeicherheizung jetzt auslassen, da die Bildheizung für meine kleinen Räume ausreichend ist.

mogę teraz pominąć mój nocny grzejnik akumulacyjny, ponieważ grzejnik obrazowy jest wystarczający do moich małych pokoi.

Die Heizung ist okay die Fernbedienung war vom Ersten Tag kaputt habe es gemeldet bis heute keine Reaktionen

Ogrzewanie ok, pilot od pierwszego dnia zepsuty, zgłaszałem to do dziś, zero reakcji

Conforme alle aspettative. Finora nessun problema neanche nell'apprendimento WIFI. Molto comodo perchè si può impostare anche nel pannellino locale. Il motivo è piacevole e l'installazione veloce seguendo le indicazioni. Soddisfatto.

Zgodny z oczekiwaniami. Jak dotąd nie ma problemów z nauką Wi-Fi. Bardzo wygodne, ponieważ można je ustawić również w panelu lokalnym. Wzór jest ładny, a montaż przebiegał szybko, zgodnie ze wskazówkami. Zadowolony.

Schönes Bild, aber mehr Wärmeleistung erwartet

Ładny obraz, ale spodziewałem się większej mocy cieplnej

I bought the 350W 60x60cm one for our bathroom. Direct heating feels after few minutes comfortable. But for heating the room itself it first needs to heat up the opposing wall that will then release the heat. This means for heating a room (air) it will take long time. But thats the technology, not negatively the product. At this moment I put it on 30min before going to shower but I wonder if it would be enough during winter. I know I shouldn’t compare it to a 2000W fan heater because it’s different technology and power usage is much lower. But I do think I should have bought a bigger one. Maybe the 750W 120x60cm would have been better because it would heat up more of our body if we stand in front of it. But 750W would also heat the opposite wall more I THINK. I wouldn’t recommend it for larger rooms because it will have too little effect. But thats the same as a fan heater. + it’s beautiful + smartphone connection makes it easy to start or check if I forgot to put it off. (Was easy to install) + comfortable direct heating + silent +electricity efficent + template for drilling the holes in the wall was big help. - 350W is too small. Better go bigger one - heating the air in a small room will take long time. But thats not where the comfort comes from. - not advised for larger rooms like living room. Maybe look for better brand ceiling types. Beautiful picture, comfortable direct heating, cheaper brand but ok, not yet 100% convinced of the technology.

Kupiłem 350W 60x60cm do naszej łazienki. Bezpośrednie ogrzewanie jest przyjemne po kilku minutach. Ale aby ogrzać samo pomieszczenie, najpierw musi ogrzać przeciwległą ścianę, która następnie uwolni ciepło. Oznacza to, że ogrzanie pomieszczenia (powietrza) zajmie dużo czasu. Ale to jest technologia, a nie negatywnie produkt. W tej chwili nakładam go na 30 minut przed pójściem pod prysznic, ale zastanawiam się, czy zimą wystarczy. Wiem, że nie powinienem porównywać go do termowentylatora o mocy 2000 W, ponieważ jest to inna technologia, a zużycie energii jest znacznie niższe. Ale myślę, że powinienem był kupić większy. Może 750W 120x60cm byłby lepszy, bo bardziej nagrzewałby nasze ciało, gdybyśmy przed nim stali. Ale myślę, że 750W bardziej ogrzeje również przeciwległą ścianę. Nie polecałbym go do większych pomieszczeń, ponieważ będzie miał zbyt mały efekt. Ale to jest to samo, co termowentylator. + jest piękny + połączenie ze smartfonem ułatwia uruchomienie lub sprawdzenie, czy zapomniałem go odłożyć. (Było łatwe w instalacji) + wygodne bezpośrednie ogrzewanie + ciche + energooszczędne + szablon do wiercenia otworów w ścianie był bardzo pomocny. - 350W to za mało. Lepiej kup większy - nagrzanie powietrza w małym pomieszczeniu zajmie dużo czasu. Ale nie stąd bierze się komfort. - niezalecane do większych pomieszczeń, takich jak salon. Może poszukaj lepszych typów sufitów marki. Piękny obraz, wygodne bezpośrednie ogrzewanie, tańsza marka, ale ok, jeszcze nie w 100% przekonana do technologii.

Beautiful, comfortable but not yet convinced. I bought the 350W 60x60cm one for our bathroom. Direct heating feels after few minutes comfortable. But for heating the room itself it first needs to heat up the opposing wall that will then release the heat. This means for heating a room (air) it will take long time. But thats the technology, not negatively the product. At this moment I put it on 30min before going to shower but I wonder if it would be enough during winter. I know I shouldn’t compare it to a 2000W fan heater because it’s different technology and power usage is much lower. But I do think I should have bought a bigger one. Maybe the 750W 120x60cm would have been better because it would heat up more of our body if we stand in front of it. But 750W would also heat the opposite wall more I THINK. I wouldn’t recommend it for larger rooms because it will have too little effect. But thats the same as a fan heater. + it’s beautiful + smartphone connection makes it easy to start or check if I forgot to put it off. (Was easy to install) + comfortable direct heating + silent +electricity efficent + template for drilling the holes in the wall was big help. - 350W is too small. Better go bigger one - heating the air in a small room will take long time. But thats not where the comfort comes from. - not advised for larger rooms like living room. Maybe look for better brand ceiling types. Beautiful picture, comfortable direct heating, cheaper brand but ok, not yet 100% convinced of the technology.

Piękny, wygodny, ale jeszcze nie przekonany. Kupiłem 350W 60x60cm do naszej łazienki. Bezpośrednie ogrzewanie po kilku minutach wydaje się komfortowe. Ale do ogrzania samego pomieszczenia najpierw musi ogrzać przeciwległą ścianę, która następnie odda ciepło. Oznacza to, że ogrzanie pomieszczenia (powietrza) zajmie dużo czasu. Ale to technologia, a nie negatywnie produkt. W tej chwili włączam go 30 minut przed pójściem pod prysznic, ale zastanawiam się, czy to wystarczy zimą. Wiem, że nie powinienem porównywać go do grzejnika wentylatorowego 2000W, ponieważ ma inną technologię i zużycie energii jest znacznie niższe. Ale myślę, że powinienem był kupić większy. Może 750W 120x60cm byłby lepszy, ponieważ ogrzałby więcej naszego ciała, gdybyśmy stanęli przed nim. Ale 750W również bardziej ogrzałoby przeciwległą ścianę, TAK MYŚLĘ. Nie polecałbym go do większych pomieszczeń, ponieważ będzie miał zbyt mały efekt. Ale to tak samo jak grzejnik wentylatorowy. + jest piękny + połączenie ze smartfonem ułatwia uruchomienie lub sprawdzenie, czy zapomniałem go wyłączyć. (Łatwy w instalacji) + komfortowe ogrzewanie bezpośrednie + cichy + energooszczędny + szablon do wiercenia otworów w ścianie był dużą pomocą. - 350 W to za mało. Lepiej wybrać większy - ogrzewanie powietrza w małym pomieszczeniu zajmie dużo czasu. Ale nie stąd bierze się komfort. - nie jest zalecany do większych pomieszczeń, takich jak salon. Może poszukaj lepszych typów sufitów markowych. Piękny obraz, komfortowe ogrzewanie bezpośrednie, tańsza marka, ale ok, jeszcze nie jestem w 100% przekonany do tej technologii.

ich habe zwei dieser Heizungen bestellt. Montage war einfach. Die Inbetriebnahme nicht ganz so einfach: der WLAN Router muss auf 2,4ghz eingestellt sein, sonst sind keine Verbindungen möglich. Wenn man das mal herausgefunden hat, ist das ein tolles Gerät! Leider bis heute kein Support. Das ist ein Manko.

Zamówiłem dwa takie grzejniki. Montaż był łatwy. Uruchomienie nie jest takie proste: router WLAN musi być ustawiony na 2,4 GHz, w przeciwnym razie żadne połączenia nie będą możliwe. Kiedy już to zrozumiesz, jest to świetne urządzenie! Niestety brak wsparcia do dzisiaj. To jest niedociągnięcie.

alles gut

Wszystko jest w porządku

Ich kann leider nichts zur Funktion schreiben, da ich den Artikel retourniert habe. Leider konnte ich bei der Bestellung nicht erkennen, dass zu allen Seiten bei der Montage mindestens 20 cm Abstand im Raum/an der Wand zu anderen Gegenständen sichergestellt sein muss. Da es bei uns im Abstellraum montiert werden sollte, war das leider nicht möglich.

Niestety nie mogę nic napisać o funkcji, ponieważ zwróciłem przedmiot. Niestety nie dostrzegłem przy zamówieniu, że podczas montażu musi być zachowana odległość co najmniej 20 cm od innych przedmiotów w pokoju/na ścianie ze wszystkich stron. Ponieważ miał być zainstalowany w naszym magazynie, niestety nie było to możliwe.

Je ne connaissais pas le concept...et puis en recherchant comment chauffer une petite salle de bain complémentaire de la maison tout en la redécorant je suis tombé sur cette série de chauffages. Franchement il est très joli, il chauffe bien, il existe en plein de tailles et de puissances et son coté connecté est fiable, il a rendu cette petite salle de bain annexe parfaitement utilisable au quotidien. C'est pas un bon produit, c'est un excellent produit et c'est pas tous les jours que je fais autant d'éloges à un article acheté sur Amazon.

Nie znałem tej koncepcji... i wtedy, szukając informacji, jak ogrzać małą uzupełniającą łazienkę w domu podczas jej remontu, natknąłem się na tę serię grzejników. Szczerze mówiąc, jest bardzo ładna, dobrze grzeje, występuje w wielu rozmiarach i mocach, a jej strona przyłączeniowa jest niezawodna, dzięki czemu ta mała łazienka w aneksie jest doskonale użyteczna na co dzień. To nie jest dobry produkt, to doskonały produkt i nie codziennie tak bardzo chwalę przedmiot zakupiony na Amazonie.

C’est parfait au niveau du chauffage

Jest idealny pod względem ogrzewania

Before buying please read what infrared heating is. But once you know what it does and what it does not - this product is a good choice.

Przed zakupem przeczytaj czym jest ogrzewanie na podczerwień. Ale kiedy już wiesz, co robi, a czego nie - ten produkt jest dobrym wyborem.

Wir haben in unserem Wohnzimmer ein Trockenbau Zimmer eingebaut in dem kein Heizkörper vorhanden ist. Die Wärmeleistung finden wir Super! Jedoch ist die Fernbedienung ohne Temperaturanzeige. Das Bild wurde so montiert dass das Kabel möglichst versteckt an der Ecke runtergeht daher sehen wir auch die kleine Temperaturanzeige beim Bild selber nicht. Was ja grundsätzlich kein Problem ist da es ja per App gesteuert werden kann. Nur leider stürzt besagte App ständig ab. Muss gelöscht werden und neu installiert. Was die Sache unnötig erschwert. Daher auch nur 3 Sterne ansonsten finde ich das Bild für den Preis Super!!

W naszym salonie zamontowaliśmy pomieszczenie z płyt kartonowo-gipsowych, w którym nie ma grzejnika. Uważamy, że moc cieplna jest świetna! Pilot nie posiada jednak wyświetlacza temperatury. Obraz został zamontowany w taki sposób, aby kabel schodził z rogu jak najbardziej schowany, dzięki czemu na samym zdjęciu nie widzimy małego wskaźnika temperatury. Co w zasadzie nie stanowi problemu, ponieważ można nim sterować za pomocą aplikacji. Niestety aplikacja ciągle się zawiesza. Należy usunąć i ponownie zainstalować. Co niepotrzebnie komplikuje sprawę. Dlatego tylko 3 gwiazdki, w przeciwnym razie myślę, że obraz jest świetny w tej cenie!

Lange überlegt sie zu kaufen und verglichen. Keine Enttäuschung! Tolle Wärme, schnell warm, schönes Design, App-Steuerung funktioniert perfekt.

Długo zastanawiała się nad kupnem i porównaniem. Żadnych rozczarowań! Świetne ciepło, szybko się nagrzewa, ładny design, sterowanie z aplikacji działa idealnie.

Für das Büro, schön warm

Do biura, miła i ciepła

Very easy to install, looks good on the wall and is simple to operate. Silent in operation and capable of maintaining a comfortable temperature in a well insulated room. Very economical for an electric heater and the Klartein mobile app is very useful for operating the heater remotely.

Bardzo łatwy w instalacji, dobrze wygląda na ścianie i jest prosty w obsłudze. Cichy w działaniu i zdolny do utrzymania komfortowej temperatury w dobrze izolowanym pomieszczeniu. Bardzo ekonomiczny jak na grzejnik elektryczny, a aplikacja mobilna Klartein jest bardzo przydatna do zdalnej obsługi grzejnika.

It all works out the box. Plug in, turn on and turn up the heat with remote control. Just watch the power lead isn't long enough though. Heat you not the whole room.

Wszystko działa od razu. Podłącz, włącz i podkręć ogrzewanie za pomocą pilota. Uważaj, kabel zasilający nie jest wystarczająco długi. Ogrzej siebie, a nie cały pokój.

Produit de bonne qualité et réchauffe très bien

Produkt dobrej jakości, bardzo dobrze grzeje

Facile da installare , design super , funzioni semplici , ottimo acquisto !!!!!

Łatwy w instalacji, super design, proste funkcje, świetny zakup !!!!!

Ha reso bello il mio bagno( ho acquistato quello con il ramo di mandorlo). Per in bagno di 6 mq è efficace e comodo. Purtroppo dopo 2 mesi ha smesso di funzionare. Sono in attesa del nuovo. Ma mantengo il giudizio positivo perchè il mio bagno lo vedo vuoto e freddo senza. ...mi è arrivato un nuovo termoarredo e ad oggi funzionà perfettamente. ho portato il giudizio a 5 stelle perchè questo nuovo non fà alcun rumore mentre l'altro faceva un ronzio di fondo. lo consiglio.

Dzięki niemu moja łazienka stała się piękna (kupiłam tę z gałązką migdałowca). Jak na łazienkę o powierzchni 6m2 jest efektowna i wygodna. Niestety po 2 miesiącach przestał działać. Czekam na nowy. Ale podtrzymuję moją opinię pozytywną, ponieważ bez niego łazienka jest pusta i zimna. ...Otrzymałem nowy grzejnik i jak na razie działa idealnie. Podwyższyłem ocenę do 5 gwiazdek, ponieważ ten nowy nie wydaje żadnych dźwięków, podczas gdy drugi szumi w tle. Polecam to.

Top Qualität!

Najwyższa jakość!

I have previously bought this type of far infrared heater and always find the cord is way too short to be practical. This particular model shows promise due to the programmable thermostat and remote control. Unfortunately the enclosed adapter was incorrect, and, if it had been "fitted prior to delivery" they would have realised it was the wrong one. ( the one supplied was the two pin hexagonal one whereas the correct one should have been round with earth connection, I bought this adapter ( 2 Pack Hulkpro European to UK Adapter, 13amp fuse 3250W, Plug Adaptor EU to UK Plug Adapter 2 Pin to 3 Pin for Travel for Shaver Toothbrush Hairdryer From France, Italy, Spain, Germany Euro to UK 2 Pack Hulkpro European to UK Adapter, 13amp fuse 3250W, Plug Adaptor EU to UK Plug Adapter 2 Pin to 3 Pin. This heater is ideal for a motorhome or caravan. Being only 350 watt, it stops damp and warms and dries the interior including wet clothing, and also has health benefits.

Wcześniej kupiłem ten typ promiennika podczerwieni i zawsze uważałem, że kabel jest zbyt krótki, aby był praktyczny. Ten konkretny model jest obiecujący ze względu na programowalny termostat i pilota. Niestety dołączony adapter był nieprawidłowy i gdyby został „zamontowany przed dostawą”, zorientowaliby się, że jest zły. (Dostarczony był sześciokątny z dwoma bolcami, podczas gdy właściwy powinien być okrągły z uziemieniem, kupiłem ten adapter (2 sztuki Hulkpro European to UK Adapter, 13 A bezpiecznik 3250 W, adapter wtyczki EU to UK Adapter wtyczki 2-stykowej na 3-stykową do podróży do golarki, szczoteczki do zębów, suszarki do włosów z Francji, Włoch, Hiszpanii, Niemiec Euro do UK 2 sztuki Hulkpro European to UK Adapter, 13 A bezpiecznik 3250 W, adapter wtyczki EU to UK Adapter wtyczki 2-stykowej na 3-stykową. Ten grzejnik jest idealny do kampera lub przyczepy kempingowej. Mając tylko 350 watów, zatrzymuje wilgoć i ogrzewa i osusza wnętrze, w tym mokre ubrania, a także ma korzyści zdrowotne.

leistung sehr gut, optic sehr schön

wykonanie bardzo dobre, optyka bardzo ładna

Ich habe mir dieses Infrarot-Wandbild mit Motiv: See schwarz-weiß bestellt da es genau das richtige Motiv ist für unser Wohnzimmer. Das Motiv ist wunderschön, schlicht und mystisch. Die Größe der Wandheizung ist optimal um das EG zu beheizen. Es strahlt sofort Wärme aus, dauert allerdings bis zu einer halben Stunde bis wir die gesamte Etage warm haben. Jeder Besucher denkt das ist nur ein Bild, aber wenn man es anmacht sind alle beindruckt von der Wärmewirkung. Klasse finden wir auch die App Steuerung und den Timer Modus. Alles in allem sind wir mehr als zufrieden.

Zamówiłam tę fototapetę na podczerwień z motywem: czarno-białe jezioro, ponieważ jest to dokładnie ten motyw do naszego salonu. Motyw jest piękny, prosty i mistyczny. Wielkość ogrzewania ściennego jest idealna do ogrzewania parteru. Natychmiast oddaje ciepło, ale zanim ogrzejemy całą podłogę, mija nawet pół godziny. Każdy gość myśli, że to tylko obraz, ale po włączeniu wszyscy są zdumieni efektem rozgrzewania. Uważamy również, że kontrola aplikacji i tryb timera są świetne. W sumie jesteśmy więcej niż zadowoleni.

Die Heizung ist sehr dekorativ und hat eine gute Wärmeleistung. Leider gestaltet sich die Bedienung etwas schwierig. Die Fernbedienung besteht nur aus Knöpfen und hat keinen Display, auf welchem man die derzeitige Temperatur und die gewünschten Grad ablesen könnte. Ein sehr kleiner Display befindet sich jedoch auf der Hinterseite der Heizung, dort wo auch das Stromkabel raushängt. Die Platzierung ist allerdings unpraktisch, da man in der Regel die Heizung ja so montieren möchte, dass das Stromkabel möglichst versteckt bleibt. Dann hat man aber das Problem, dass man den Display nicht mehr ablesen kann bzw. man diverse Verrenkungen auf sich nehmen muss um das zu schaffen. Die App fürs Handy zur Bedienung funktioniert leider auch nicht, somit muss man die Temperatur immer blind einstellen. Fazit: eine Fernbedienung mit Display würde die Heizung perfekt machen.

Grzejnik jest bardzo dekoracyjny i ma dobrą moc grzewczą. Niestety jest trochę trudny w obsłudze. Pilot składa się tylko z przycisków i nie posiada wyświetlacza, na którym można by odczytać aktualną temperaturę i żądane stopnie. Jednak z tyłu grzejnika znajduje się bardzo mały wyświetlacz, w którym wystaje kabel zasilający. Jednak umiejscowienie jest niepraktyczne, ponieważ zwykle chcesz zamontować grzejnik w taki sposób, aby kabel zasilający był jak najbardziej ukryty. Ale wtedy masz problem, że nie możesz już odczytać wyświetlacza lub musisz wykonać różne wygibasy, aby to zrobić. Niestety aplikacja na telefon komórkowy też nie działa, więc temperaturę zawsze trzeba ustawiać na ślepo. Wniosek: pilot z wyświetlaczem sprawi, że ogrzewanie będzie idealne.

Nicht nur das die Infrarotheizung echt toll aussieht, die Wärme ist auch einfach ganz anders als man es von normalen Heizungen gewöhnt ist. Eine tolle Wärme, man fühlt sich direkt wohl irgendwie. Diese Idee die Infrarotheizung mit diversen Kunstwerken aufzuwerten finde ich absolut großartig, leere Metallplatten möchte man sich ja eher nicht an die Wand hängen, aber bei diesen Kunstwerken hat man da wirklich keine Hemmungen mehr. Absolute Empfehlung von mir, besonders im Winter gibt es einem so ein bisschen Sonnen-Feeling zurück.

Promiennik na podczerwień nie tylko wygląda naprawdę świetnie, ale także ciepło znacznie różni się od tego, do czego jesteś przyzwyczajony w przypadku zwykłych grzejników. Wielkie ciepło, czujesz się jakoś swobodnie. Myślę, że ten pomysł ulepszenia promiennika podczerwieni różnymi dziełami sztuki jest absolutnie świetny, nie chcesz wieszać pustych metalowych płyt na ścianie, ale dzięki tym dziełom sztuki naprawdę nie masz już żadnych zahamowań. Absolutna rekomendacja ode mnie, szczególnie zimą daje trochę słonecznego uczucia.

Stylisch, einfach zu bedienen und zu montieren Das Motiv sieht gut aus, entspricht dem Bild. Das Panel ist überraschend leicht und lässt sich einfach befestigen. Praktischerweise liegt eine Bohrschablone bei, so dürfte die Montage selbst dem letzten Dummie gelingen ;-) Die Heizung wird schnell warm und spendet eine angenehme Wärme. Das Panel wird in einem 9-Quadratmeter-Raum genutzt, dafür sind 500 Watt absolut ausreichend. Die Einbindung ins Wi-Fi-Netz über die App funktioniert ebenfalls problemlos. Wer einen Dualband-Router besitzt, muss allerdings die 5Ghz-Frequenz für die Dauer der Installation abschalten, sonst wird das Netz nicht gefunden. Bin zufrieden mit dem Kauf, scheint das Geld Wert zu sein.

Stylowy, łatwy w użyciu i montażu. Motyw wygląda dobrze, odpowiada zdjęciu. Panel jest zaskakująco lekki i łatwy w montażu. W zestawie szablon do wiercenia, dzięki czemu nawet ostatni manekin powinien sobie z nim poradzić ;-) Grzejnik szybko się nagrzewa i zapewnia przyjemne ciepło. Panel jest używany w pomieszczeniu o powierzchni 9 metrów kwadratowych, dla którego 500 watów jest absolutnie wystarczające. Integracja z siecią Wi-Fi poprzez aplikację również przebiega bezproblemowo. Jeśli jednak posiadasz router dwuzakresowy, musisz wyłączyć częstotliwość 5Ghz na czas instalacji, w przeciwnym razie sieć nie zostanie znaleziona. Jestem zadowolony z zakupu, wydaje mi się, że jest wart swojej ceny.

Das Motiv sieht gut aus, entspricht dem Bild. Das Panel ist überraschend leicht und lässt sich einfach befestigen. Praktischerweise liegt eine Bohrschablone bei, so dürfte die Montage selbst dem letzten Dummie gelingen ;-) Die Heizung wird schnell warm und spendet eine angenehme Wärme. Das Panel wird in einem 9-Quadratmeter-Raum genutzt, dafür sind 500 Watt absolut ausreichend. Die Einbindung ins Wi-Fi-Netz über die App funktioniert ebenfalls problemlos. Wer einen Dualband-Router besitzt, muss allerdings die 5Ghz-Frequenz für die Dauer der Installation abschalten, sonst wird das Netz nicht gefunden. Bin zufrieden mit dem Kauf, scheint das Geld Wert zu sein.

Temat wygląda dobrze, odpowiada obrazowi. Panel jest zaskakująco lekki i łatwy w montażu. Wygodnie, w zestawie szablon do wiercenia, więc nawet ostatni manekin powinien sobie z nim poradzić ;-) Grzałka szybko się nagrzewa i daje przyjemne ciepło. Panel jest używany w pokoju o powierzchni 9 metrów kwadratowych, dla którego 500 watów jest w zupełności wystarczające. Integracja z siecią Wi-Fi za pośrednictwem aplikacji również działa bez żadnych problemów. Jeśli jednak masz router dwuzakresowy, musisz wyłączyć częstotliwość 5 GHz na czas instalacji, w przeciwnym razie sieć nie zostanie znaleziona. Jestem zadowolony z zakupu, wydaje się wart swojej ceny.

Ich habe diese bei meine Freundin zufällig gesehen und sofort mit diese verliebt,so tolle Funktionen,moderne Technik und Freundin sagte auch Strom nicht viel kostet außerdem auch über App durch wifi Steuerbar, habe sofort von Freundin nach Amazon link gefragt und bestelle nächste Monat auf jedem Fall.

Zdarzyło mi się je zobaczyć u mojej dziewczyny i od razu się w nich zakochałem, takie świetne funkcje, nowoczesna technologia i dziewczyna powiedziała, że prąd nie kosztuje dużo, także przez aplikację przez Wi-Fi Możliwość sterowania, od razu poprosiłem dziewczynę o link do Amazona i zamówienie w przyszłym miesiącu na każdą skrzynkę.

je cherchais un chauffage plutôt design, j'ai trouver celui ci jolie Le panneau se fixe très facilement, La chaleur se diffuse très rapidement et la température est homogène sur toute la surface de la pièce. L’appareil ne produit ni bruit ni odeur Pratique, le chauffage s'arrête automatiquement en cas de fenêtre ouverte. Il bénéficie également d'une protection contre la surchauffe et embellie ma pièce car ont dirais une œuvre d'art j'en suis ravie

Szukałem grzejnika raczej designerskiego, ten wydał mi się całkiem ładny. Panel mocuje się bardzo łatwo. Ciepło bardzo szybko się rozprowadza, a temperatura jest jednolita na całej powierzchni pomieszczenia. Urządzenie nie wytwarza hałasu ani zapachu. Praktyczne, ogrzewanie wyłącza się automatycznie po otwarciu okna. Korzysta również z ochrony przed przegrzaniem i upiększa mój pokój, jakby był dziełem sztuki, jestem nim zachwycony

Die Infrarotheizung die garnicht aus sieht wie eine, eher wie ein sehr schönes Wandbild. Sie wärmt innerhalb weniger Minuten. Die Montage ist sehr einfach, auch dank der mitgelieferten Bohrschablone und dem Befestigungsmaterial. Das Heizpanel ist super flach und kann dadurch äußerst platzsparend an die Wand gehängt werden. Wer das Panel nicht nur manuell am Gerät steuern möchte, kann es auch bequem per App kontrollieren oder via Sprachsteuerung mit Alexa oder Google.

Promiennik podczerwieni wcale nie wygląda jak jeden, bardziej jak bardzo ładny mural. Nagrzewa się w ciągu kilku minut. Montaż jest bardzo łatwy, również dzięki dołączonemu szablonowi do wiercenia i materiałowi mocującemu. Panel grzewczy jest bardzo płaski i dlatego można go zawiesić na ścianie, oszczędzając dużo miejsca. Jeśli nie chcesz tylko ręcznie sterować panelem na urządzeniu, możesz również wygodnie sterować nim za pomocą aplikacji lub za pomocą sterowania głosowego za pomocą Alexa lub Google.

Je suis très satisfait de cet achat ce radiateur qui est en forme de cadre et très élégant il passe vraiment inaperçu. on peut le contrôler à distance j'ai téléchargé l'application pour régler les températures et les programme de la semaine ça fonctionne très bien et la chauffer très rapide es stable je l'ai installé sous une applique c'est sympa . Les fixations fourni avec qui sont largement suffisant très léger très fin

Jestem bardzo zadowolony z tego zakupu, ten grzejnik ma kształt ramy i jest bardzo elegancki, naprawdę pozostaje niezauważony. możemy nim sterować zdalnie. Pobrałem aplikację do regulacji temperatur i programów na tydzień, działa bardzo dobrze, bardzo szybko się nagrzewa i jest stabilna. Zainstalowałem go pod kinkietem, jest fajnie. Dostarczone mocowania są więcej niż wystarczające, bardzo lekkie, bardzo cienkie

J ai commandé ce chauffage pour ma salle de bain , la taille d un tableau, et leger , c est très bien pour une petite salle ,prend très peu de place , dessin très joli , dispose d un controle a distance, et la chaleur est très agréable, de plus, peu energivore. Double fonction , chauffage et art décoratif

Zamówiłem ten grzejnik do mojej łazienki, wielkości obrazu i lekki, jest bardzo dobry do małego pokoju, zajmuje bardzo mało miejsca, bardzo ładny design, ma pilota, ciepło jest bardzo przyjemne, w dodatku energo- wydajny. Podwójna funkcja, ogrzewanie i sztuka dekoracyjna

Diese Infrarotheizung sieht nicht nur toll aus, sondern wird auch sofort warm & bringt somit auch gleich eine gute Temperatur in den Raum. Die Bedienung + Modi funktionieren einwandfrei. Auch die Bedienung per APP (auch von unterwegs) ist super. Wenn man den ganzen Tag unterwegs ist, einfach eine halbe Stunde zuvor in der APP sehen, wie warm es ist. Falls es zu kalt ist einfach die Heizung einschalten, nach Hause kommen & genießen...

Ten promiennik podczerwieni nie tylko świetnie wygląda, ale także natychmiast się nagrzewa i zapewnia dobrą temperaturę w pomieszczeniu. Tryby pracy + działają idealnie. Obsługa przez APP (również w podróży) jest świetna. Jeśli spędzasz cały dzień poza domem, po prostu sprawdź aplikację pół godziny wcześniej, aby zobaczyć, jak jest ciepło. Jeśli jest za zimno, po prostu włącz ogrzewanie, wróć do domu i ciesz się...

Sehr angenehme Wärme Die Infrarotheizung funktioniert im großen und ganzen ganz gut. Allerdings lässt die Verarbeitung etwas zu wünschen übrig. Leider war die Farbe an den Rändern bzw. Ecken schon etwas demoliert bei der Ankunft. Zudem ist die Steuerung über die mitgelieferte Fernbedienung sehr kompliziert. Wenn man die Heizung aber mehrmals benutzt hat, ist es nicht mehr so schlimm.

Bardzo przyjemne ciepło. Promiennik podczerwieni działa ogólnie całkiem nieźle. Jednak wykonanie pozostawia wiele do życzenia. Niestety farba na krawędziach i rogach była już nieco zniszczona po przybyciu. Dodatkowo sterowanie nim za pomocą dołączonego pilota jest bardzo skomplikowane. Ale po kilkukrotnym użyciu grzejnika nie jest już tak źle.

enfin un chauffage esthetique qui se fond dans la deco avec son aspect tableau. facile a installer car c'est leger pas besoin de sortir l'artillerie lourde pour le fixer (fixation dans le carton). se regle facilement avec l'application, la chaleur se diffuse bien.

wreszcie estetyczny grzejnik, który swoim wyglądem wtapia się w wystrój. łatwy w montażu, ponieważ jest lekki, nie trzeba wyciągać ciężkiej artylerii, aby go naprawić (mocowanie w puszce). można łatwo regulować za pomocą aplikacji, ciepło dobrze się rozprowadza.

Sono molto contento di avere acquistato questo pannello riscaldante klarstein wonderwall. Con il suo bellissimo design moderno e affascinante, molto semplice da installare su qualsiasi tipo di parete essendo leggero, sembra quasi di avere un quadro, ma in realtà si usufruisce di tutto il calore che emana con i suoi raggi ad infrarossi. Io l'ho acquistato per installarlo in bagno essendo protetto da un dispositivo ip54 che protegge dagli spruzzi d'acqua e dalla condensa, In modo tale da non farlo andare in corto circuito. È un dispositivo anallergico, perché non produce aria da causare il sollevamento di polveri. È dotato di timer di spegnimento e accensione programmabile per le ore e per i giorni della settimana che lo si vuole far funzionare in modo da trovare sempre caldo l'ambiente prima di entrare. L'imballaggio si presenta molto accurato, consegnato nei tempi previsti, ottimo qualità prezzo, lo consiglio a tutte le persone che hanno bisogno di una fonte di calore salvaspazio

Jestem bardzo szczęśliwy, że kupiłem panel grzewczy Klarstein Wonderwall. Dzięki pięknemu, nowoczesnemu i fascynującemu wzornictwu, bardzo prostemu w montażu na każdym typie ściany, ponieważ jest lekki, wygląda prawie jak obraz, ale w rzeczywistości wykorzystujesz całe ciepło, jakie emanuje za pomocą promieni podczerwonych. Kupiłem go z myślą o montażu w łazience, gdyż posiada stopień ochrony IP54, który chroni przed zachlapaniami i kondensacją, tak aby nie spowodować zwarcia. Jest to urządzenie hipoalergiczne, gdyż nie wytwarza powietrza powodującego wzbijanie się kurzu. Jest wyposażony w timer włączania i wyłączania, który można zaprogramować na godziny i dni tygodnia, w których ma działać, aby przed wejściem zawsze było ciepło w pomieszczeniu. Opakowanie jest bardzo dokładne, dostarczone na czas, doskonała jakość w stosunku do ceny, polecam wszystkim osobom, które potrzebują oszczędzającego miejsce źródła ciepła

Première surprise : le chauffage est très léger et le cadre très fin, j’ai réussi à l’installer toute seule. Le visuel est magnifique ! Mieux qu’un poster, on dirait une toile, un vrai trompe-l’œil. Les commandes sont simples d’utilisation, que ce soit sur le chauffage ou la télécommande. Il y a un écran digital sur le coté qui indique les informations et la température. L’application sur smartphone est encore plus simple à utiliser et la programmation se fait très facilement. Quel bonheur de rentrer dans une salle de bain bien chaude le matin. Il est important de rappeler que le chauffage peut être installé dans une salle de bain grâce à sa norme IP44. Nous cherchions un chauffage infrarouge pour notre salle de bain qui manquait de décoration, nous sommes doublement satisfaits ! Nous sommes ravis de notre achat et ne nous lassons pas d’admirer cette toile Nous venons de commander un grand modèle pour notre salon.

Pierwsze zaskoczenie: ogrzewanie jest bardzo lekkie, a rama bardzo cienka, udało mi się je zamontować samodzielnie. Strona wizualna jest wspaniała! Lepiej niż plakat, wygląda jak płótno, prawdziwy trompe-l'oeil. Elementy sterujące są łatwe w użyciu, zarówno na grzejniku, jak i na pilocie. Z boku znajduje się cyfrowy ekran, który wskazuje informacje i temperaturę. Aplikacja na smartfona jest jeszcze prostsza w obsłudze, a programowanie bardzo proste. Cóż za radość wejść rano do ciepłej łazienki. Warto pamiętać, że grzejnik można zamontować w łazience dzięki normie IP44. Szukaliśmy promiennika podczerwieni do naszej łazienki, któremu brakowało dekoracji, jesteśmy podwójnie zadowoleni! Jesteśmy zachwyceni naszym zakupem i nie przestajemy podziwiać tego płótna. Właśnie zamówiliśmy duży model do naszego salonu.

Die Wonderwall sieht gut aus und beheizt kühle Räume gut.

Wonderwall wygląda dobrze i dobrze ogrzewa chłodne pomieszczenia.

Super Schönes Motiv und effektiv für kühle Räume und kalte Tage

Super piękny motyw, skuteczny w chłodnych pomieszczeniach i zimnych dniach

Muss gestehen, kannte so etwas bis jetzt noch nicht. Aber ich mag dieses kleine Ding. Eignet sich hervorragend zum vorwärmen kleiner Räume.... + schnelle Lieferung + einfache, selbsterklärende Bedienung + geniales Design (getarnt als Bild) + geräuschlos Danke fürs lesen. Hoffe, konnte euch mit der Bewegung etwas „nützlich“ sein.

Muszę przyznać, że wcześniej nie znałem czegoś takiego. Ale podoba mi się to maleństwo. Idealnie nadaje się do podgrzewania małych pomieszczeń.... + szybka dostawa + prosta, intuicyjna obsługa + pomysłowy projekt (zamaskowany jak na obrazku) + cichy Dziękuję za przeczytanie. Nadzieja może być dla ciebie czymś „użytecznym” w ruchu.

Die Qualität der Infrarotheizung ist sehr gut und das "Gemälde" wirkt optisch auch sehr schön. Die Funktion ist recht einfach und schlüssig. Alles funktioniert wie es soll. Ein Montageset ist auch dabei. Ausgewiesen ist es für 7 m2. Wir hatten die Infrarotheizung in unseren 4 m2 großen Bad eingesetzt. Dabei hatten wir die Heizung 3-4 Stunden an. Nur war das Bad dabei nicht warm geworden. Auch als man 45 Minuten sich dauerhaft im Bad aufgehalten hat, hat man nicht die Wärme gespürt. Natürlich weiß ich, dass die Heizung nicht die Luft aufheizen soll, sondern die Personen und Gegenstände. Im Bad ist es daher ungeeignet, da der Effekt nicht zum tragen kommt. Und bei allen anderen Räumen bräuchte man mehr Heizungen, da unsere anderen Räume wesentlich größer als 7m2 sind. Die Wärme an sich ist nur spürbar, wenn man direkt davor steht. Zu beachten ist noch das die Heizung sehr heiß wird. Man sollte sie daher unerreichbar für Kinder aufhängen.

Jakość promiennika podczerwieni jest bardzo dobra, a „malowanie” również wygląda bardzo ładnie. Funkcja jest dość prosta i rozstrzygająca. Wszystko działa jak powinno. W zestawie znajduje się również zestaw montażowy. Przeznaczony jest na 7 m2. W naszej 4m2 łazience zastosowaliśmy ogrzewanie na podczerwień. Ogrzewanie było włączone przez 3-4 godziny. Tylko łazienka się nie nagrzała. Nawet gdy przebywałeś w łazience przez 45 minut, nie czułeś gorąca. Oczywiście wiem, że nagrzewnica nie powinna ogrzewać powietrza, ale ludzi i przedmioty. Dlatego nie nadaje się do łazienki, ponieważ efekt nie wchodzi w grę. A wszystkie inne pokoje potrzebowałyby więcej grzejników, ponieważ nasze inne pokoje są znacznie większe niż 7m2. Samo ciepło można odczuć tylko stojąc bezpośrednio przed nim. Należy pamiętać, że grzejnik bardzo się nagrzewa. Dlatego należy je wieszać poza zasięgiem dzieci.

Mit der App zu Hause schon mal alles warm machen, einTraum! Die Wunderwelt von Klarstein ist einfach der Hit, nicht nur das sie schön aussieht mit dem tollen Motiv, sondern auch noch so funktional ist. Für uns von der Wärme her völlig ausreichend für 7-10m², und da mit der App steuerbar, wird auch nur soviel Energie verwendet wie nötig. Die Wunderwelt kommt mit Befestigung und Schablone zum Bohren daher, also auch die Montage ein Kinderspiel. Top Produkt, daher klare Kaufempfehlung.

Podgrzej wszystko w domu za pomocą aplikacji, marzenie! Świat cudów firmy Klarstein to po prostu hit, nie tylko pięknie wygląda ze wspaniałym motywem, ale jest również bardzo funkcjonalny. Dla nas ciepło jest całkowicie wystarczające dla 7-10m², a ponieważ można nim sterować za pomocą aplikacji, zużywa się tylko tyle energii, ile potrzeba. Wunderwelt jest dostarczany z przystawką i szablonem do wiercenia, więc montaż jest dziecinnie prosty. Najlepszy produkt, dlatego wyraźna rekomendacja zakupu.

géniale

Wspaniały

Um von unserer normalen Heizung, die immer wieder viel zu viel Wasser abgibt und teils auch dadurch im Winter Schimmel an dem Wänden entsteht.... mussten wir vor allem jetzt handeln, weil es immer kälter wird, obwohl der April vor der Tür steht, aber der April macht ja bekanntlich was er will... Dann haben wir uns nun eine Infrarotheizung zugelegt und ich kenne bisher nur unsere Infrarotlampe, die wir für die Bestrahlung des Körpers nutzen, aber diese Variante in eine Heizung umzusetzen? Dabei waren wir erst etwas skeptisch, aber es funktioniert wunderbar! Die Hitze wird angenehm in dem Raum verteilt und hier wird auf jeden Fall empfohlen die Infrarotheizung mittig in den Raum zu platzieren, ob das nun an die Wand geschieht oder irgendwie in dem Raum selber ist jedem selbst überlassen, aber die Verteilung ist spürbar und sehr angenehm. Man merkt auch eine andere Wärme als die von einer normalen Heizung, aber das passiert ebenso bei unserer Infrarotlampe. Rein rechnerisch ist die Infrarotheizung deutlich sparsamer, aber in unserer Situation ist dies die beste Option, die wir daraus ziehen konnten. Diesen Einblick und diese Entwicklung hätte ich anfangs nicht gedacht, aber somit sparen wir uns nun die Nutzung von unserer herkömmlichen Heizung und deren Nachteil von zu viel Wasser in der Luft. Zudem ist diese Variante optisch ein echter Blickfang, wobei man ihr garnicht ansieht dass es eine Heizung ist, sieht einfach aus wie ein schickes Bild.

Aby oderwać się od naszego normalnego systemu grzewczego, który wydziela za dużo wody i po części z tego powodu tworzy się zimą pleśń na ścianach....musieliśmy działać już teraz, bo robi się coraz zimniej, nawet co prawda kwiecień tuż tuż, ale wiadomo, że kwiecień robi co chce... Potem kupiliśmy teraz promiennik podczerwieni i póki co znam tylko naszą lampę na podczerwień, której używamy do naświetlania ciała, ale przerabiając ten wariant w grzejnik? Na początku byliśmy trochę sceptyczni, ale działa cudownie! Ciepło rozprowadza się przyjemnie w pomieszczeniu i zdecydowanie zaleca się ustawienie promiennika podczerwieni na środku pokoju, czy to na ścianie, czy jakoś w samym pomieszczeniu, zależy od Ciebie, ale rozprowadzenie jest zauważalne i bardzo przyjemny . Zauważysz również inne ciepło niż w przypadku zwykłego grzejnika, ale dzieje się tak również w przypadku naszej lampy na podczerwień. Pod względem czysto matematycznym ogrzewanie na podczerwień jest znacznie bardziej ekonomiczne, ale w naszej sytuacji jest to najlepsza opcja, jaką mogliśmy z niego wyciągnąć. Na początku nie pomyślałbym o tym spostrzeżeniu i rozwoju, ale teraz oszczędzamy sobie korzystania z naszego konwencjonalnego systemu grzewczego i jego wady polegającej na zbyt dużej ilości wody w powietrzu. Ponadto ten wariant naprawdę przyciąga wzrok, chociaż nie można powiedzieć, że to grzejnik, po prostu wygląda jak elegancki obraz.

Nutze es als Heizung im unbeheizten, gut isolierten Spitzboden. Sehr gut!

Wykorzystaj ją do ogrzania nieogrzewanego, dobrze ocieplonego poddasza. Bardzo dobry!

Je le teste depuis hier, je ferai un edit après une plus longue utilisation. -On dirait un vrai poster parfaitement encadré, plus épais car il y a un dispositif de fixation et un boitier de contrôle derrière caché (j'ai choisi la vague fractale japonaise) -Il chauffe vite, de façon absolument silencieuse, seule la façade avant devient très chaude (95 deg) , l'arrière reste à température moins élevée. A priori pas de risque d'incendie car la façade arrière et le cadre reste peut être à 70°, seulement. -Une fois raccordé au wifi, l'app Android est parfaitement réalisée (et je suis exigeant en la matière étant informaticien) : elle donne la temperature ambiante mesurée, permet d'allumer/d'éteindre / régler la température souhaitée (thermostat) à distance (hors wifi). Aussi des fonctions timer pour retarder un arrêt / allumage, de façon très ergonomique aussi. -Seul bémol : ayant choisi un 60*60 avec une puissance de 350w le champ d'action est relativement limité

Testuję od wczoraj, po dłuższym użytkowaniu dokonam editu. -Wygląda jak prawdziwy, idealnie oprawiony plakat, grubszy, bo kryje się za nim element mocujący i skrzynka kontrolna (wybrałem japońską falę fraktalną) -Nagrzewa się szybko, absolutnie bezgłośnie, jedynie przedni panel bardzo się nagrzewa ( 95 stopni), tył pozostaje w niższej temperaturze. Z góry nie ma ryzyka pożaru, ponieważ tylna fasada i rama mogą znajdować się pod kątem tylko 70°. -Po podłączeniu do Wi-Fi aplikacja na Androida jest doskonale zaimplementowana (a jestem wymagający w tej dziedzinie jako informatyk): podaje zmierzoną temperaturę otoczenia, pozwala na włączenie/wyłączenie/regulację żądanej temperatury (termostat) na odległość (z wyłączeniem Wi-Fi). Również funkcje timera opóźniające wyłączenie/włączenie, również w bardzo ergonomiczny sposób. -Jedyny minus: po wybraniu 60*60 o mocy 350W pole działania jest stosunkowo ograniczone

Alles gut gelaufen, danke !

Wszystko poszło dobrze, dzięki!

Bild und beschreibung

zdjęcie i opis

Bellissimo e scalda non sono riuscita a collegarlo con Alex sa ma si programma dal ap benissimo istallato in camera bambini riesce a rendere ambiente confortevole consigliato rapida la consegna

Piękny i ciepły, nie udało mi się go podłączyć do Alexa, on wie, ale można go zaprogramować z AP, bardzo dobrze zainstalowany w pokoju dziecięcym, zapewnia wygodne środowisko, zalecana jest szybka dostawa.

Have bought several infrared panels, love them especially for drafty areas, it is easier and more cost effective to immediately heat up a single room (bathroom, bedroom) as and when you use it rather than have the central heating on full blast. My daughter uses it almost continuously on an enclosed conservatory and is perfect, also economical to run. Klarstein are the best in my opinion. Love the picture frames or the ones you can add your own picture. you can remote control or set a timer from your phone which is so useful, for me, the best feature because you can control it at a distance, even though my WiFi is unreliable, it is still useful. Can also be operated by several phones.

Kupiłem kilka paneli na podczerwień, uwielbiam je szczególnie w przeciągach, łatwiej i taniej jest natychmiast ogrzać pojedynczy pokój (łazienkę, sypialnię) podczas korzystania z niego, zamiast włączać centralne ogrzewanie na pełną moc. Moja córka używa go prawie bez przerwy w zamkniętej oranżerii i jest doskonały, również ekonomiczny w eksploatacji. Moim zdaniem najlepsze są Klarsteiny. Uwielbiam ramki do zdjęć lub te, w których możesz dodać własne zdjęcie. możesz zdalnie sterować lub ustawić timer z telefonu, co jest tak przydatne, dla mnie najlepsza funkcja, ponieważ możesz sterować nim na odległość, mimo że moje WiFi jest zawodne, nadal jest przydatne. Może być również obsługiwany przez kilka telefonów.

Great product Have bought several infrared panels, love them especially for drafty areas, it is easier and more cost effective to immediately heat up a single room (bathroom, bedroom) as and when you use it rather than have the central heating on full blast. My daughter uses it almost continuously on an enclosed conservatory and is perfect, also economical to run. Klarstein are the best in my opinion. Love the picture frames or the ones you can add your own picture. you can remote control or set a timer from your phone which is so useful, for me, the best feature because you can control it at a distance, even though my WiFi is unreliable, it is still useful. Can also be operated by several phones.

Świetny produkt Kupiłem kilka paneli na podczerwień, uwielbiam je, szczególnie w przeciągowych miejscach, łatwiej i taniej jest natychmiast ogrzać pojedynczy pokój (łazienkę, sypialnię), kiedy i kiedy go używasz, niż mieć włączone ogrzewanie centralne na pełną moc. Moja córka używa go niemal bez przerwy w zamkniętej oranżerii i jest idealny, a także ekonomiczny w eksploatacji. Klarstein jest najlepszy, moim zdaniem. Uwielbiam ramki na zdjęcia lub takie, do których możesz dodać własne zdjęcie. Możesz sterować zdalnie lub ustawić timer z telefonu, co jest bardzo przydatne, dla mnie najlepsza funkcja, ponieważ możesz sterować nim z odległości, nawet jeśli moje Wi-Fi jest zawodne, nadal jest przydatny. Można go również obsługiwać za pomocą kilku telefonów.

améliore l'air ambiant d'une chambre ,sommeil plus réparateur.reglage facile avec un smartphone

poprawia jakość powietrza w pomieszczeniu, zapewnia spokojny sen Łatwa regulacja za pomocą smartfona

Elegante und höchst effektive Heizung, leicht im WLAN zu steuern.

Eleganckie i bardzo wydajne ogrzewanie, łatwe do sterowania przez WiFi.

Ce chauffage est génial, je le recommande à 200%. D’une part il est joli, son design fait qu’il ne prend pas plus de place qu’un tableau, ensuite comme chauffage d’appoint c’est top, il cible les personnes et n’a pas besoin de temps de chauffe, c’est immédiat. Je l’ai dans mon salon et il se marié bien avec mon mobilier.

Grzejnik jest świetny, polecam go w 200%. Z jednej strony jest ładny, jego konstrukcja sprawia, że nie zajmuje więcej miejsca niż obraz, z drugiej strony jako grzejnik pomocniczy świetnie się sprawdza, jest skierowany do ludzi i nie wymaga czasu nagrzewania, jest natychmiastowy. Mam go w salonie i dobrze komponuje się z moimi meblami.

I was in two minds whether to purchase this item as normally anything that produces good heat costs a lot in electric. This by far uses the less electricity consumption I have come across and throws out a load of heat, Never thought something so thin as in a Picture like this could possibly give off the amount of heat it does. Great design and looks really nice hanging on my wall, looks just like a normal framed picture but with the added punch of heat. I have this in my conservatory, I did not think it would do well in here as at this time of the year it gets cold. As soon as I switch this on there is an instant feel of heat that comes from this device, can also be controlled by your phone once you get it connected to your home Wi-Fi, this was slightly tricky to do but managed it in the end. I can honestly say this is a great piece of kit for any sized room.

Nie byłem pewien, czy kupić ten przedmiot, ponieważ zwykle wszystko, co wytwarza dobre ciepło, kosztuje dużo prądu. To zdecydowanie zużywa mniej prądu, z jakim się spotkałem, i emituje mnóstwo ciepła. Nigdy nie sądziłem, że coś tak cienkiego jak na obrazie może emitować tyle ciepła. Świetny projekt i wygląda naprawdę ładnie, wisząc na ścianie, wygląda jak normalny obraz w ramce, ale z dodatkowym uderzeniem ciepła. Mam to w moim ogrodzie zimowym, nie sądziłem, że sprawdzi się tutaj dobrze, ponieważ o tej porze roku robi się zimno. Jak tylko to włączę, od razu czuję ciepło wydobywające się z tego urządzenia, można je również kontrolować za pomocą telefonu, gdy połączysz je z domową siecią Wi-Fi, było to nieco trudne, ale ostatecznie udało się. Mogę szczerze powiedzieć, że to świetny element zestawu do pokoju każdej wielkości.

Malen schöner als auf den Bildern. Material ist auch in Ordnung und Heizsystem ist schnell. Keine Ahnung vom Stromverbrauch. Größe ist ziemlich groß für meinen Waschraum. :-(

Lakier ładniejszy niż na zdjęciach. Materiał jest również w porządku, a system ogrzewania jest szybki. Zero pojęcia o zużyciu prądu. Rozmiar jest dość duży jak na moją łazienkę. :-(

Tut was sie soll, heizt das 4qm Bad. Optisch ein Hingucker. Die Verbindung des Gerätes via App und w-lan war etwas kompliziert, lag aber an meinem freien W-lan Netz. Die App erlaubt nur verschlüsselte Verbindungen. Bin bisher mehr als zufrieden.

Robi co ma robić, ogrzewa łazienkę 4m2. Wizualnie przyciągający wzrok. Podłączenie urządzenia przez aplikację i Wi-Fi było trochę skomplikowane, ale wynikało to z mojej darmowej sieci Wi-Fi. Aplikacja zezwala tylko na połączenia szyfrowane. Jak na razie jestem więcej niż zadowolony.

Spedizione puntuale arrivato in anticipo. È un bellissimo e famoso quadro che in realtà nasconde uno scalda ambienti 60x60. Molto sottile manda un calore costante che in un'ambiente non grande si sente subito. Io l'ho messo in bagno e lo riscalda perfettamente. Lo trovo molto bello, facilissimo da regolare, ha il timer, si regola tramite un pannellino nascosto e addirittura si collega al WiFi di casa ed è gestibile tramite app.

Punktualna wysyłka dotarła wcześnie. Jest to piękny i słynny obraz, który tak naprawdę skrywa grzejnik pokojowy o wymiarach 60x60. Bardzo cienki, emituje stałe ciepło, które jest natychmiast zauważalne w małym pomieszczeniu. Stawiam go w łazience i doskonale grzeje. Uważam, że jest bardzo piękny, bardzo łatwy w regulacji, ma timer, można go regulować za pomocą ukrytego panelu, a nawet łączy się z domową siecią Wi-Fi i można nim zarządzać za pomocą aplikacji.

Die Heizung wurde schnell und ohne jegliche Probleme geliefert. Sie ist nicht allzu schwer und kann auch an eine dünne Wand angebracht werden. Da es sich um eine Infrarotheizung handelt soll die Wärme ganz angenehm sein, dies werde ich aber erst im Winter erfahren. Auch die App hat mir keine Probleme bereitet. Schnell herunterzuladen und ist ganz intuitiv. Ich habe nichts auszusetzen.

Grzałka została dostarczona szybko i bez żadnych problemów. Nie jest zbyt ciężki i można go również przymocować do cienkiej ściany. Skoro to promiennik podczerwieni, to ciepło powinno być całkiem przyjemne, ale o tym przekonam się dopiero zimą. Aplikacja również nie sprawiała mi żadnych problemów. Szybki do pobrania i dość intuicyjny. Nie mam na co narzekać.