Palermo Leżak bujany 2-osobowy

Der Aufbau war zu zweit unkompliziert, die Anleitung gut und Bohrungen waren passend. Die Schaukel macht einen wertigen Eindruck und es liegt sich bequem. Ich würde sie nicht durchgängig im Freien stehenlassen, da sich das Sonnendach sicher schnell verfärbt (man könnte es abnehmen und evtl waschen) und die Seile, mit denen der Stoff der Liege befestigt ist, irgendwann brüchig werden. Einen guten Sonnenschutz bietet die Liege natürlich nur, wenn die Sonne sehr hoch steht. Insgesamt sind wir mit dem Preis-Leistungs-Verhältnis sehr zufrieden.

Montaż był nieskomplikowany dla dwóch osób, instrukcje były dobre, a otwory prawidłowe. Huśtawka robi cenne wrażenie i jest wygodna. Nie zostawiałbym ich cały czas na zewnątrz, bo baldachim z pewnością szybko się odbarwi (można go zdjąć i ewentualnie wyprać), a liny mocujące materiał do leżaka w końcu staną się kruche. Oczywiście leżak zapewnia dobrą ochronę przed słońcem tylko wtedy, gdy słońce jest bardzo wysoko na niebie. Ogólnie jesteśmy bardzo zadowoleni z stosunku jakości do ceny.

Die liege war schnell auf gebaut. Hat auch den ersten Sturm super überstanden. Ja im Sonnendach sammelt sich das regenwasser, was aber auch nicht wild ist nach dem Regen einfach leer machen und gut ist. Bin sehr zu Frieden.

Leżak został ustawiony szybko. Przetrwał też pierwszą burzę. Tak, woda deszczowa zbiera się w szyberdachu, ale to nie jest dzikie po deszczu, wystarczy go opróżnić i już. Jestem bardzo zadowolony.

Top. Lediglich der Aufbau war etwas schwieriger als erwartet.

Szczyt. Montaż był nieco trudniejszy niż się spodziewano.

Ein echter Hingucker in unserem kleinen Garten und sehr bequem. Drei Sachen stören. 1. Bei Regen staut sich das Wasser in der Mitte des Stoffdaches, auf beiden Seiten und bildet hässliche Beulen. Hier wäre eine mittige Strebe hilfreich. 2. Am Kopfende wäre ein Sonnenvorhang nützlich. Ich habe ein Seil gespannte und ein Segeltuch befestigt. 3. Ein passende Abdeckhülle für den Winter ist nicht erhältlich. Ich musste mir ein teures Provisorium kaufen.

Przyciąga wzrok w naszym małym ogrodzie i jest bardzo wygodny. Martwią cię trzy rzeczy. 1. Kiedy pada deszcz, woda gromadzi się po obu stronach pośrodku poszycia dachu i tworzy brzydkie nierówności. Przydałaby się tu centralna rozpórka. 2. Przy wezgłowiu przydałaby się zasłona przeciwsłoneczna. Rozciągnąłem linę i przymocowałem płótno. 3. Pasujący pokrowiec zimowy nie jest dostępny. Musiałem kupić drogie tymczasowe rozwiązanie.