[Używany] 388-DAB+ Wieża stereo

.

.

Allzeck Musikanlage Leider wurden die Batterien für die Fernbedienung entwendet.

System muzyczny Allzeck Niestety, skradziono baterie do pilota.

Servizi post vendita molto efficienti..

Bardzo sprawna obsługa posprzedażna..

Prestaciones discretas, precio económico.

Dyskretne funkcje, przystępna cena.

War die richtige Entscheidung, alles Top Kann ich nur empfehlen.

To była słuszna decyzja, wszystko było świetnie. Mogę tylko polecić.

Auna Musikanlage Kleine kompakte Musikanlage mit allem was man braucht. Beim Plattenspieler gibt es keine Absenkautomatik. Das fehlt, weil es die Schallplatten beschädigen kann. Leider sind auch die Kabel der Lautsprecherboxen etwas zu kurz.. Für den Preis wäre mehr zu erwarten.

System muzyczny Auna Mały, kompaktowy system muzyczny ze wszystkim, czego potrzebujesz. Gramofon nie posiada mechanizmu cichego domykania. Tego brakuje, ponieważ może to spowodować uszkodzenie zapisów. Niestety kable głośnikowe też są trochę za krótkie, za tę cenę można by się spodziewać więcej.

Macht was sie soll, aber nicht immer durchdacht Zunächst einmal: Die Kompaktanlage ersetzt alle Komponenten, die meine Schwiegermutter nach Alterskollaps der 80er Jahre Technics-Anlage brauchte! Die Bedienung - insbesondere die Programmierung UND danach der alltägliche Abruf würde eine andere als meine äußerst rüstige 80-jährige Schwiegermutter total überfordern. Ein Plattenspieler, dessen Arm PER HAND auf die Platte gelegt wird, wurde sicher auch zuletzt 1975 in Kambodscha produziert... Aber, s.o., grundsätzlich macht die Anlage das, was sie soll!

Robi to, co powinien, ale nie zawsze dobrze przemyślany. Po pierwsze: Kompaktowy system zastępuje wszystkie podzespoły, których potrzebowała moja teściowa z systemu Technics po tym, jak w latach 80-tych upadła z wiekiem! Operacja, zwłaszcza programowanie ORAZ codzienne odzyskiwanie, byłoby całkowicie przytłaczające dla kogokolwiek innego niż moja niezwykle energiczna 80-letnia teściowa. Gramofon, którego ramię kładzie się na płycie BY HAND, z pewnością ostatni raz wyprodukowano w Kambodży w 1975 roku... Ale w zasadzie system robi to, co powinien!

Great sound looks good only down side is radio not pick up to well on some stations otherwise great

Świetny dźwięk, wygląda dobrze, jedyną wadą jest to, że radio nie odbiera zbyt dobrze niektórych stacji, poza tym świetnie

Plattenspieler Guten Tag, das Gerät ist gut, nur der Plattenspieler gibt sehr hohe leise Töne von sich und ist in dem Zustand nicht nutzbar. Es fehlt die Verstärkung der Töne und ich bin der Meinung das der Plattenspieler defekt ist. Was kann ich hier unternehmen? mfg. W. Tietzek

Gramofon Witam, urządzenie jest sprawne, jedynie gramofon wydaje bardzo wysokie dźwięki i w tym stanie nie nadaje się do użytku. Nie ma wzmocnienia dźwięków i moim zdaniem gramofon jest uszkodzony. Co mogę tutaj zrobić? mfg. W. Tietzek

El equipo está muy bien. Y se oye perfectamente.

Zespół jest bardzo dobry. I słychać to doskonale.

AUNA GERÄT DIE GELIFERTE WARE IST PREISWERT U.ENTSPRICHT VOLL MEINEN VORSTELUNGEN DANKE NUR DIE ZUSTELLUNG WAR NICHT OPTIMAL -- DAS PAKET WURDE EINFACH IM EINGANGSBEREICH KNAPP HINTER DER HAUSEINGANKSTÜR AUF DEN FEUCHTEN BODEN ABGESTELLT:

URZĄDZENIE AUNA DOSTARCZANY PRODUKT JEST NIEDROGI I W PEŁNI SPEŁNIA MOJE WYOBRAŻENIA DZIĘKUJĘ TYLKO DOSTAWA NIE BYŁA OPTYMALNA - PACZKA ZOSTAŁA PO PROSTU POŁOŻONA NA WILGOTNEJ PODŁOŻU W STRONIE WEJŚCIOWEJ TUŻ ZA DRZWIAMI WEJŚCIOWYMI DO DOMU:

Auna Plattenspieler Das Handbuch ist nicht optimal und erfordert ein bisserl den "Detektiv" :) Aber die Aufgabe ist zu lösen. Das umstellen auf die einzelnen Möglichkeiten ist etwas gewöhnungsbedürftig.

Gramofon Auna Instrukcja nie jest optymalna i wymaga odrobiny „detektywa” :) Ale zadanie da się rozwiązać. Przejście na poszczególne opcje wymaga przyzwyczajenia.

Es perfecto. Un regalo perfecto.

To jest idealne. Idealny prezent.

Ras

Ras

Musik zu Weihnachten Schnelle Lieferung und das kurz vor Weihnachten. Einfacher Aufbau und schon lief Station to Station von David Bowie

Muzyka na Święta Szybka dostawa i tuż przed świętami. Łatwy w konfiguracji i odtwarzał Station to Station Davida Bowiego

bon produit par contre j'ai reçu des chocolats blanchis que je ne peux pas offrir !!!!

dobry produkt, jednak otrzymałem bielone czekoladki, których nie mogę zaoferować!!!!

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Ottimo rapporto qualità prezzo

Nie można załadować treści multimedialnych. Doskonały stosunek jakości do ceny

Buen sonido, calidad y bonita, cumple las expectativas que tenía sobre una cadena de música moderna y con vinilo! Genial.

Dobry dźwięk, jakość i piękno, spełniają oczekiwania, jakie miałem wobec nowoczesnego systemu muzycznego z winylem! Genialny.

Top Für den Preis toü

Najlepsze w tej cenie

Compatto, completo, pratico, performante

Kompaktowy, kompletny, praktyczny, o wysokiej wydajności

Pas de notice en français .Dommage.

Brak instrukcji w języku francuskim.

Tutto perfetto,unica pecca le casse e l'equalizzatore con pochissimi bassi e i dischi soprattutto ne risentono.... Qualità prezzo senza infamia.

Wszystko idealnie, jedyną wadą są głośniki i korektor z bardzo małą ilością basu i przede wszystkim płyty na tym cierpią.... Jakość ceny bez hańby.

molto carino e compatto e tante funzioni

bardzo ładny i kompaktowy oraz wiele funkcji

Ha sido un regalo para mi padre que tenia cassetes y vinilos en casa sin usar, y ha sido todo un acierto. Se escuchan con una calidad realmente buena y lo mejor de todo es que puedes digitalizarlos en un USB para poder tenerlos para siempre si algun dia acaban fallando. Calidad - precio esta muy bien, volveria a comprarlo y muy contenta

Był to prezent dla mojego taty, który miał w domu nieużywane kasety i winyle i okazał się dużym sukcesem. Brzmią naprawdę dobrej jakości, a najlepsze w tym wszystkim jest to, że można je zdigitalizować na USB, dzięki czemu możesz mieć je na zawsze, jeśli pewnego dnia zawiodą. Jakość - cena jest bardzo dobra, kupiłbym ją ponownie i jestem bardzo szczęśliwy

Stereo utile per molti supporti audio, anche datati. Il bluetooth permette di ascoltare anche l'audio da altri dispositivi. Potenza audio discreta.

Stereo przydatne w przypadku wielu systemów audio, nawet tych przestarzałych. Bluetooth umożliwia także słuchanie dźwięku z innych urządzeń. Przyzwoita moc dźwięku.

Tutto perfetto

Wszystko idealne

Todo lo que he probado funciona perfectamente: escuchar música en cintas, CDs, mp3 y radio FM; mando a distancia; grabar a cinta desde otra cinta, CD o radio; pasar música a mp3 desde CD, cinta o radio; y guardar en memoria varios canales de radio. Se echa en falta que salte automáticamente el stop en el modo de grabación de cintas, o cuando termina de rebobinar. Sólo salta cuando desde el "play". La calidad del sonido, sin ser la bomba, está bien. Quizás la construcción del botonaje del reproductor de cintas podría ser más robusta. Satisfecho con la compra.

Wszystko, czego próbowałem, działa idealnie: słuchanie muzyki z taśm, płyt CD, plików mp3 i radia FM; zdalne sterowanie; nagrywać na taśmę z innej taśmy, płyty CD lub radia; konwertuj muzykę do formatu mp3 z płyty CD, taśmy lub radia; i zapisz w pamięci kilka kanałów radiowych. Brakuje tego, aby automatycznie pomijał przystanek w trybie nagrywania na taśmie lub po zakończeniu przewijania. Przeskakuje tylko przy wyjściu z „play”. Jakość dźwięku, bez bomby, jest w porządku. Być może konstrukcja poszycia przycisków magnetofonu mogłaby być solidniejsza. Zadowolony z zakupu.

Pas mal, un peu compliqué à utiliser tellement il y a des possibilités. Dessin de la façade un peu petit pour tout distinguer. Puissance un peu faible pour le son. Pas possible captyer en DAB+

Nieźle, trochę skomplikowane w obsłudze, bo możliwości jest mnóstwo. Rysunek elewacji trochę mały, żeby wszystko rozróżnić. Trochę mała moc dźwięku. Nie można odbierać w DAB+

Perfecto tiene de todas las funciones y eso es lo q buscaba ya que soy de esa época

Idealnie, ma wszystkie funkcje i tego właśnie szukałem, ponieważ pochodzę z tamtych czasów

El manual no esta en español.

Instrukcja nie jest w języku hiszpańskim.

Muy completo y el sonido suficiente para una habitación, solo se hecha de menos en el tocadiscos la palanca para subir o bajar el brazo, por lo demás muy bien.

Dźwięk bardzo kompletny i wystarczający jak na pomieszczenie, jedyne czego brakuje w gramofonie to dźwignia do podnoszenia lub opuszczania ramienia, poza tym bardzo dobrze.

Lo stereo e' molto bello e funziona in modo ottimale. Il suono e' limpido e potente. Il suo design compatto e' particolarmente adatto per essere messo in esposizione. Ottimo rapporto qualità' prezzo anche perché ha il piatto per i dischi che non e' facile da trovare in uno stereo compatto. Lo consiglio

Zestaw stereo jest bardzo ładny i działa doskonale. Dźwięk jest czysty i mocny. Jego kompaktowa konstrukcja szczególnie nadaje się do ekspozycji. Doskonały stosunek jakości do ceny także dlatego, że posiada talerz na płyty, który nie jest łatwo znaleźć w kompaktowym stereo. Polecam to

Would recommend, specially in a flat, very adequate.

Polecam, szczególnie do mieszkania, bardzo odpowiednie.

Très bonne chaîne qui me permet d écouter mes CD et qui m a manquer énormément quand je n avais plus de lecteur CD

Bardzo dobry kanał, na którym mogę słuchać moich płyt CD, za którym bardzo tęskniłem, gdy nie miałem już odtwarzacza CD

Estoy muy contento con la compra realizada. Llevaba bastante tiempo buscando una cadena con todo, que juntase lo clásico con lo moderno y esta lo hace a la perfección. No pensaba q todavía se fabricasen cadenas con doble pletina. Creo q la relación calidad precio es muy buena. El sonido es bueno. Y para una habitación o salón no se necesita más potencia de los altavoces (salvo que quieras que tus vecinos llamen a la policiá ;) ). El producto me llegó en perfectas condiciones, bien embalado, sin desperfectos y comprobé que todo funcionaba ok. Comentar que las instrucciones no vienen en castellano (solo alemán e inglés), pero te las puedes descargar fácilmente de la web de la marca buscando el modelo de la cadena allí. Pasar a MP3 los discos de vinilo, CDs y casetes es muy sencillo. Incluso se puedes separar las pistas/canciones (hay un botón para ello en el mando a distancia). Cuando se termina un disco de vinilo, el tocadiscos se apaga solo (no sigue girando para proteger la aguja), pero el brazo hay que ponerlo en su sitio original manualmente. Dispone de dos velocidades: 33 y 45 rpm y tb del adaptador para discos de 45. En resumen, una gran compra.

Jestem bardzo zadowolony z dokonanego zakupu. Już od jakiegoś czasu szukałam łańcuszka, który miałby wszystko, co łączy klasykę z nowoczesnością i ten robi to doskonale. Nie sądziłem, że produkowane są jeszcze łańcuchy z podwójnymi płytkami. Uważam, że stosunek jakości do ceny jest bardzo dobry. Dźwięk jest dobry. A do sypialni czy salonu nie potrzeba większej mocy głośników (chyba że chcesz, żeby sąsiedzi wezwali policję ;) ). Produkt dotarł do mnie w idealnym stanie, dobrze zapakowany, bez uszkodzeń i sprawdziłem, czy wszystko działa dobrze. Należy pamiętać, że instrukcja nie jest dostępna w języku hiszpańskim (tylko niemiecki i angielski), ale można ją łatwo pobrać ze strony internetowej marki, wyszukując tam model łańcuszka. Konwersja płyt winylowych, CD i kaset do formatu MP3 jest bardzo prosta. Możesz nawet oddzielić utwory/piosenki (na pilocie znajduje się przycisk do tego). Po zakończeniu nagrywania płyty winylowej gramofon sam się wyłącza (nie kręci się dalej, aby chronić igłę), ale ramię należy ręcznie umieścić z powrotem na swoim pierwotnym miejscu. Ma dwie prędkości: 33 i 45 obr/min, a także adapter na 45 płyt Krótko mówiąc, świetny zakup.

Produit qui fonctionne parfaitement mais le son n est pas exceptionnel. Les amateurs éclairés risquent d etre decus. A relativiser malgre tout vu le tarif tres interessant de ce produit .

Produkt, który działa idealnie, ale dźwięk nie jest wyjątkowy. Oświeconym amatorom grozi rozczarowanie. Mimo wszystko należy spojrzeć z perspektywy, biorąc pod uwagę bardzo interesującą cenę tego produktu.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Estoy encantado con esta minicadena, presenta muy buena relación calidad-precio. Es un todo en uno, puedes escuchar tus viejas cintas de cassette y grabar directamente en el USB o a otra cinta. Lee CD de MP3 y normales. En cuanto a los vinilos, la tapa está preparada para que quepan los LP de formato completo porque tiene aberturas en el frontal y lateral. Como la mayoría de tocadiscos, tiene dos velocidades, tenlo en cuenta si buscas algo más específico. El sonido es el esperado por el precio y tamaño, no podrás montar una discoteca, pero se escucha perfectamente en una habitación o en el salón. A los compradores de España, el DAB aquí no está implantado. Puedes escuchar la radio FM perfectamente, pero no su versión digital. Puede almacenar 20 presintonías pero el mando no tiene teclado numérico. Tendrás que pasar de memoria en memoria hasta la que quieres. Como contra, las pletinas se abren muy lentas, ten paciencia. El manual no viene en castellano, puedes descargar el manual en inglés en su web. Para mi, el cable de los altavoces era un poco corto, pero se soluciona fácilmente con un alargador. No son fallos gordos.

Nie można załadować multimediów. Jestem zachwycony tym mini-łańcuszkiem, ma bardzo dobry stosunek jakości do ceny. To wszystko w jednym, możesz słuchać swoich starych kaset magnetofonowych i nagrywać bezpośrednio na USB lub na inną taśmę. Czyta MP3 i zwykłe płyty CD. Jeśli chodzi o winyl, okładka jest przygotowana na pełnoformatowe płyty LP, ponieważ posiada otwory z przodu i z boku. Jak większość gramofonów, ma dwie prędkości, miej to na uwadze, jeśli szukasz czegoś bardziej konkretnego. Dźwięk jest zgodny z oczekiwaniami jak na tę cenę i rozmiar, dyskoteki nie da się ustawić, ale za to doskonale słychać go w pokoju czy salonie. Dla kupujących z Hiszpanii, DAB nie jest tutaj zaimplementowany. Radia FM można słuchać doskonale, ale nie jego wersji cyfrowej. Może przechowywać 20 presetów, ale pilot nie ma klawiatury numerycznej. Będziesz musiał przechodzić od pamięci do pamięci, aż do tej, którą chcesz. Z drugiej strony płytki otwierają się bardzo powoli, należy uzbroić się w cierpliwość. Instrukcja nie jest dostępna w języku hiszpańskim, możesz pobrać ją w języku angielskim na ich stronie internetowej. Dla mnie kabel głośnikowy był trochę krótki, ale można to łatwo rozwiązać za pomocą przedłużacza. Nie są to duże błędy.

Para ser un equipo económico de calidad media-baja es bastante aceptable

W przypadku ekonomicznego urządzenia o średniej i niskiej jakości jest to całkiem do przyjęcia

il y a DEUX ANS j'ai achetécet article pour mon futur appartement .resté dans son emballage 14 mois .a la mise en marche le lecteur cd ne veut rien savoir cela fait 2fois que j'écrit ce commentaire je ne peut pas conseiller cet article.

DWA LATA temu kupiłem ten przedmiot do mojego przyszłego mieszkania. Leżał w opakowaniu przez 14 miesięcy. Po włączeniu odtwarzacz CD nie chce nic wiedzieć. Pisałem już ten komentarz dwa razy. nie polecam tego przedmiotu.

The only thing I’m disappointed with is when you press eject on the cassette deck it takes forever to open & when you close it you feel like your going to break it , as you have to force it shut .

Jedyną rzeczą, która mnie rozczarowała, jest to, że po naciśnięciu przycisku wysuwania kasety jej otwarcie zajmuje dużo czasu, a po jej zamknięciu mam wrażenie, że ją zniszczę, bo muszę ją zamknąć na siłę.

Livraison très rapide. Produit répondant à mes attentes. Seul bémol: les portes des lecteurs cassettes audio semblent très fragiles.

Bardzo szybka dostawa. Produkt spełniający moje oczekiwania. Jedyny minus: drzwiczki odtwarzaczy kasetowych wydają się bardzo delikatne.

Este equipo es un todo-en-uno perfecto. La calidad de sonido es maravillosa y un buen balance entre tonos graves y agudos. Los presets EQ están configurados justo a medida. Con piezas más clásicas pones la EQ a Classic, para música roquera se pone el EQ a Rock, y así salen los bajos un poco más. El sonido del tocadiscos está muy bién, pero no tan fuerte que la música del reproductor del CD por ejemplo. No es necesario, porque es posible cambiar el volumen de MIN (0) - MAX (30), pero en ningún caso se va a distorsionar la música. Es muy fácil utilizar el tocadiscos. Se puede elegir si quieres que para al fin del vinilo o no. También se puede elegir la velocidad entre 33 y 45 rpm. La radio FM (no tenemos DAB en España) es muy clara. No hay distorsiones en la recepción de la radio. Todo-en-todo, una cadena de música muy completa y perfecta.

Ten sprzęt to idealne rozwiązanie typu „wszystko w jednym”. Jakość dźwięku jest wspaniała, a balans pomiędzy tonami niskimi i wysokimi jest dobry. Wstępne ustawienia EQ są skonfigurowane prawidłowo. W przypadku bardziej klasycznych utworów ustaw EQ na Classic, w przypadku muzyki rockowej ustaw EQ na Rock, dzięki czemu bas będzie nieco mocniejszy. Dźwięk z gramofonu jest bardzo dobry, ale nie tak głośny, jak na przykład muzyka z odtwarzacza CD. Nie jest to konieczne, ponieważ istnieje możliwość zmiany głośności od MIN (0) do MAX (30), ale w żadnym przypadku muzyka nie będzie zniekształcona. Korzystanie z gramofonu jest bardzo łatwe. Możesz wybrać, czy chcesz, aby zatrzymał się na końcu winylu, czy nie. Można także wybrać prędkość w zakresie od 33 do 45 obr./min. Radio FM (w Hiszpanii nie mamy DAB) jest bardzo wyraźne. W odbiorze radiowym nie występują żadne zniekształcenia. Wszystko we wszystkim, bardzo kompletny i doskonały system muzyczny.

Lo hace perfectamente, no he comprobado la grabación a mp3, pero todo lo demás funciona correctamente. La salida de sonido es un poquito justa, pero correcta.

Robi to doskonale, nie sprawdzałem nagrania do mp3, ale cała reszta działa poprawnie. Wyjście dźwięku jest trochę ciasne, ale prawidłowe.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Très satisfait de la mini chaîne fonctionne très bien , se qui et dommage la notice et en allemand ou en anglais, sava que je comprends l anglais, je le recommande vivement à d autre personne qui veule le commander.

Nie można załadować produktu multimedialnego. Bardzo zadowolony z mini łańcuszka, działa bardzo dobrze, szkoda, że instrukcja jest w języku niemieckim lub angielskim, wiedząc, że rozumiem angielski, gorąco polecam go innym osobom, które chcą go zamówić.

Llevaba tiempo queriendo un tocadiscos y me decidí a comprar este. Lo mejor que he hecho, es bonito por fuera, funciona genial, tiene bluetooth para poder reproducir a través del móvil. Encajan a la perfección vinilos pequeños y grandes, al principio pensé que solo era para pequeños por las medidas del tocadiscos pero es perfecto, ya que tiene unas ranuritas donde sobresale el vinilo. No tardó nada en llegarme a casa la verdad. También tiene para cintas y por fin puedo escuchar la música de cuando era pequeñita y recordar viejos tiempos. Lleva CD, y por supuesto radio. Es un buen regalo para los amantes de la música, pero sobre todo para los amantes de los vinilos. Lleva dos altavoces, lleva mando a distancia. Y trae unas burbujitas de silicona para que si lo pones en un mueble delicado no arañe. Lo recomiendo al 100%.

Od jakiegoś czasu chciałem mieć gramofon i zdecydowałem się go kupić. Najlepsza rzecz, jaką zrobiłem, to ładna z zewnątrz, działa świetnie, ma Bluetooth, dzięki czemu możesz odtwarzać ją przez telefon komórkowy. Pasują idealnie do małych i dużych winyli, początkowo myślałem, że to tylko dla małych ze względu na wymiary gramofonu, ale jest idealnie, ponieważ ma kilka małych szczelin, w których wystaje winyl. Nie trzeba było długo czekać, aby prawda dotarła do domu. Ma też taśmy i wreszcie mogę słuchać muzyki z czasów, gdy byłem mały i wspominać dawne czasy. Posiada płytę CD i oczywiście radio. To dobry prezent dla miłośników muzyki, ale szczególnie dla miłośników winyli. Posiada dwa głośniki, posiada pilota. Do zestawu dołączono silikonowe bąbelki, dzięki czemu po umieszczeniu go na delikatnych meblach nie porysuje się. Polecam w 100%.

Piaciuto per la compattezza peccato, come da titolo la potenza delle casse e il braccio del giradischi che non ritorna in posizione iniziale quando LP finisce, per il resto finora ok

Podobała mi się zwartość, wstyd, jak sugeruje tytuł, moc głośników i ramię gramofonu, które po zakończeniu LP nie wraca do pozycji wyjściowej, poza tym na razie OK

La chaine hi fi et très compacte elle fonctionne superbement bien

System hi-fi jest bardzo kompaktowy i działa znakomicie

Apparecchio low cost veramente apprezzabile per il fatto che legge tutto e può anche codificare in mp3 su usb. Finiture e qualità del suono sono appunto da prodotto low cost. La cosa che invecie non è giustificabile dal low cost è la scarsa accuratezza delle istruzioni. Per esempio può salvare su usb, ma la chiavetta usb deve essere formattata FAT e questo non c'è scritto da nessuna parte, ho dovuto scoprirlo da solo provando e riprovando.

Niedrogie urządzenie, które jest naprawdę cenione za to, że czyta wszystko, a także może kodować do MP3 na USB. Wykończenie i jakość dźwięku są dokładnie takie, jak w przypadku niedrogiego produktu. Jednak rzeczą, której nie można usprawiedliwić niskim kosztem, jest niedokładność instrukcji. Na przykład może zapisywać na USB, ale pamięć USB musi być sformatowana w systemie FAT i nigdzie nie jest to zapisane, musiałem się przekonać sam, próbując i próbując ponownie.

Une réponse à la nostalgie de pouvoir écouter mes anciens disques et vieilles cassettes : c'est un vrai plaisir grâce à cet ensemble compact et simple à installer. Ce serait parfait si l'on avait la possibilité d'ajouter deux HP supplémentaires. Je suis content de mon achat, notamment pour le rapport qualité/prix et la rapidité du service.

Odpowiedź na nostalgię związaną ze słuchaniem starych płyt i starych kaset: to prawdziwa przyjemność dzięki temu kompaktowemu i łatwemu w montażu zestawowi. Idealnie byłoby gdybyśmy mieli możliwość dodania dwóch dodatkowych HP. Jestem zadowolony z zakupu, zwłaszcza ze stosunku jakości do ceny i szybkości obsługi.

I've been looking for a quality stereo with all tricks but at a reasonable price for a long time. The sound is fantastic, easy and intuitive set-up, remote control, easily plays my CDs, cassettes, and MP3s from my phone via bluetooth. DAB radio works well. The only drawpoint is the radio antenna which tipples over easily - needs a sucker. I just taped it to the desk, no probs. Money well spent, good price for a great stereo. Will revise after a few months of use.

Długo szukałem dobrego stereo ze wszystkimi sztuczkami, ale w rozsądnej cenie. Dźwięk jest fantastyczny, łatwa i intuicyjna konfiguracja, pilot zdalnego sterowania, bez problemu odtwarza moje płyty CD, kasety i pliki MP3 z telefonu przez Bluetooth. Radio DAB działa dobrze. Jedynym minusem jest antena radiowa, która łatwo się przewraca - wymaga przyssawki. Po prostu przykleiłem ją taśmą do biurka, bez problemu. Dobrze wydane pieniądze, dobra cena za świetne stereo. Zmienię zdanie po kilku miesiącach użytkowania.

el producto me ha gustado mucho, fácil de montar e instalar, solo le saco dos problemas principales: 1- el manual no vino en castellano, únicamente en ingles, por lo que hubo que descargarlo de la página de internet, es un problema menor pero molesto. 2- los cables de los altavoces son excesivamente cortos, por lo que si quieres poner la cadena y un altavoz a un lado de un mueble largo, y el otro altavoz al otro, estos no van a llegar, y vas a tener que comprar un extensor de cable como fue en mi caso. por lo demás, ninguna queja de sonido ni de sus funcionalidades, pues se escucha muy bien para el precio que tiene, lo recomiendo.

Produkt bardzo mi się podobał, łatwy w montażu i instalacji, mam tylko dwa główne problemy: 1 - instrukcja nie była dostępna w języku hiszpańskim, tylko w języku angielskim, więc trzeba ją było pobrać ze strony internetowej, jest to drobny problem, ale denerwujący . 2- kable głośnikowe są za krótkie, więc jeśli chcesz położyć łańcuszek i jeden głośnik po jednej stronie długiego mebla, a drugi głośnik po drugiej, to one nie dosięgną i będziesz musiał kupić przedłużacz kabla tak jak to było w moim przypadku. Poza tym nie ma żadnych skarg na dźwięk i jego funkcjonalność, ponieważ jak na tę cenę brzmi bardzo dobrze, polecam.

Gefallen hat meinem Mann das er endlich überspielen kann. Auch von der Passform her war er überglücklich. Denn die Anlage sollte auch zu unseren Möbeln passen. Einfach perfekt.

Mojemu mężowi spodobało się to, że w końcu może to dubbingować. Był również zachwycony dopasowaniem. Ponieważ system powinien pasować również do naszych mebli. Po prostu perfekcyjnie.

Compacte et cependant : CD, radio, vinyl, cassette.

Kompaktowy, a jednak: CD, radio, winyl, kaseta.

Appareil complet (CD / double K7 / Disque 33-45 / USB / SD / Radio) compact (1 seule prise). Présence d'un cd dans le lecteur (oublié après test ? ) mais pas de pile pour la télécommande. Enceintes plutot petites, branchées en fiche RCA. / antenne FM. Livré avec une notice en allemand et en anglais. Allez sur le site de la marque pour l'avoir en français.

Urządzenie kompletne (CD / podwójna płyta K7 / 33-45 / USB / SD / Radio) kompaktowe (1 pojedyncze gniazdo). Obecność płyty CD w odtwarzaczu (zapomniana po testach?), ale brak baterii do pilota. Raczej niewielkie głośniki, podłączane na wtyk RCA. / Antena FM. W zestawie instrukcja w języku niemieckim i angielskim. Wejdź na stronę marki i pobierz ją w języku francuskim.

el equipo esta bien lo que no me gusta es que hay que realizar muchas cosas manualmente, el sonido es aceptable, espero que dure.

Sprzęt jest dobry, to co mi się nie podoba to to, że wiele rzeczy trzeba robić ręcznie, dźwięk jest do zaakceptowania, mam nadzieję, że będzie trwały.

Die Fernbedienung erklärt sich fast von Selbst. Für meine Zwecke reicht die Lautstärkeleistung! Der Preis ist okay für das Angebot!

Pilot zdalnego sterowania jest prawie oczywisty. Głośność wyjściowa jest wystarczająca do moich celów! Cena jest w porządku dla oferty!

Spiel gut aber Lautsprecher war bereits beim anschlißen defekt Die Anlage ist gut nur ein Lautsprecher war bereits beim Anschließen defekt. Ich habe dies reklamiert und ich habe auch Antwort erhalten. Man wollte sich mit mir persönlich in Verbindung setzen, leider bis heute nicht erfolgt. Sollte man mir nicht Glauben so bin ich bei Lieferung eines neuen Lautsprechers auch gerne bereit diesen zu bezahlen. Ich möchte nur auch endlich den HiFI Genuss genießen, aber bitte nicht Irgendwann. Sollte dies nicht möglich sein werde ich vom Rückgaberecht gebrauch machen. Was ich eigentlich nicht will. Ich will nur in den Genuss von großartiger Musik kommen. Mit freundlichen Grüßen Christian Gabriel

Gra dobrze, ale głośnik był już uszkodzony po podłączeniu. System jest dobry, tylko jeden głośnik był już uszkodzony po podłączeniu. Złożyłem skargę w tej sprawie i również otrzymałem odpowiedź. Chcieli skontaktować się ze mną osobiście, ale niestety jeszcze tego nie zrobili. Jeśli mi nie wierzycie, chętnie zapłacę za niego, gdy otrzymam nowy głośnik. Chcę po prostu w końcu cieszyć się dźwiękiem HiFi, ale proszę, nie w pewnym momencie. Jeżeli nie będzie to możliwe, skorzystam z prawa zwrotu. Czego właściwie nie chcę. Chcę po prostu cieszyć się wspaniałą muzyką. Pozdrawiam, Christian Gabriel

Die Anlage ist gut nur ein Lautsprecher war bereits beim Anschließen defekt. Ich habe dies reklamiert und ich habe auch Antwort erhalten. Man wollte sich mit mir persönlich in Verbindung setzen, leider bis heute nicht erfolgt. Sollte man mir nicht Glauben so bin ich bei Lieferung eines neuen Lautsprechers auch gerne bereit diesen zu bezahlen. Ich möchte nur auch endlich den HiFI Genuss genießen, aber bitte nicht Irgendwann. Sollte dies nicht möglich sein werde ich vom Rückgaberecht gebrauch machen. Was ich eigentlich nicht will. Ich will nur in den Genuss von großartiger Musik kommen. Mit freundlichen Grüßen Christian Gabriel

System jest dobry, tylko jeden głośnik był uszkodzony podczas podłączania. Złożyłem skargę w tej sprawie i również otrzymałem odpowiedź. Chcieli się ze mną skontaktować osobiście, ale niestety do dziś tak się nie stało. Jeśli mi nie wierzysz, chętnie zapłacę za nowy głośnik, jeśli zostanie dostarczony. Chcę po prostu w końcu cieszyć się HiFI, ale proszę, nie w pewnym momencie. Jeśli nie będzie to możliwe, skorzystam z prawa zwrotu. Czego tak naprawdę nie chcę. Chcę po prostu cieszyć się świetną muzyką. Pozdrawiam Christiana Gabriela

Pouvoir écouter mes cassettes et disques sans me ruiner. J'ai tout essayé, tous fonctionnent, deux petits bémols les plastiques de la façade, des boutons à levier etc. je les trouvent vraiment fragiles (si vous appuyez dessus comme un dingue), le dernier point la notice est en allemand et en anglais, la réglementation européenne n'est pas respectée!!!! sinon bonne achat

Możliwość słuchania kaset i płyt bez rozbijania banku. Próbowałem wszystkiego, wszystkie działają, dwa małe minusy to plastiki z przodu, przyciski dźwigni itp. Uważam, że są naprawdę delikatne (jeśli naciskasz je jak szalone), ostatni punkt instrukcji jest w języku niemieckim i angielskim, przepisy europejskie nie są przestrzegane!!!! poza tym dobry zakup

Arrivato quello che ho ordinato, sono soddisfatta

To co zamówiłem dotarło, jestem zadowolony

Ich bin mit Service. Leistung und Preis Leistungsverhältnis rundum zufrieden

Jestem z obsługą. Wydajność i stosunek ceny do wydajności całkowicie zadowolony

je suis satisfaite de mon article. petit bémol la notice n'est pas en français mais allemand

Jestem zadowolony z mojego przedmiotu. mały minus, instrukcje nie są w języku francuskim, ale niemieckim

molto bello e comodo per registrare cassette e chiavette.il giradischi è perfetto per ascoltare i vinile.

bardzo ładny i wygodny do nagrywania kaset i pendrive'ów. Gramofon jest idealny do słuchania płyt winylowych.

It wouldn’t work at first. Although it comes with a uk adaptor fitted I had to buy a new one and then it was fine. The radio reception can be fine one day but then you have to retune the next. More so with the bbc stations.

Na początku nie działało. Chociaż jest wyposażony w adapter brytyjski, musiałem kupić nowy i wtedy było dobrze. Odbiór radia może być dobry jednego dnia, ale następnego trzeba go dostroić. Jeszcze gorzej jest ze stacjami BBC.

Bien pour le prix

Dobra cena

Bien , son agréable pour la taille , ouvertures cassettes un peu dur je pense petit problème pendant le transport .

Cóż, jest ładny jak na ten rozmiar, otwory kasety są trochę twarde. Myślę, że mały problem podczas transportu.

Kasettendeck 1 funktioniert nicht, keine Aufnahme möglich,obwohl vorgesehen

Magnetofon kasetowy 1 nie działa, nagrywanie nie jest możliwe, chociaż zamierzone

tourne disque compacte : radio.k7.CD. marque AUNA. bon tourne disque compacte . son moyen, 2 petite enceintes.Jai brancher 2 enceintes plus grande , le son est meilleur. lecteur CD fonctionne bien , de même que que les 2 lecteurs K7, et le tourne disque, son des disques moyen. problème : na pas réussi a faire fonctionner la radio , malgré la petite antenne externe fourni , a brancher a l arrière de l appareil . autre problème la notice et en langue allemande.

kompaktowy gramofon: radio.k7.CD. Marka AUNA. dobry odtwarzacz płyt kompaktowych. średni dźwięk, 2 małe głośniki. Podłączyłem 2 większe głośniki, dźwięk jest lepszy. Odtwarzacz CD działa dobrze, podobnie jak 2 odtwarzacze K7 i gramofon, dźwięk płyty średni. problem: radio nie działa pomimo dołączonej małej anteny zewnętrznej, którą należy podłączyć z tyłu urządzenia. kolejny problem z instrukcją i w języku niemieckim.

Excellent produit mais assurez vous qu'il y a un traduction française ce qui n'est pas le cas ici. M. Arbona

Doskonały produkt, ale upewnij się, że istnieje tłumaczenie na język francuski, co nie ma miejsca w tym przypadku. Panie Arbonie

Bonne chaine seule anomalie :le MODE D EMPLOIE EST EN ANGLAIS OU EN ALLEMANT ce qui est préjudiciable au réglage de certaines fonctions(exp réglage et mémorisation des stations fm

Problem tylko z dobrym kanałem: INSTRUKCJA OBSŁUGI JEST W JĘZYKU ANGIELSKIM LUB NIEMIECKIM, co ma szkodliwy wpływ na regulację niektórych funkcji (ustawianie eksperckie i zapamiętywanie stacji FM)

Einfache Bedienung

Łatwa obsługa

Dass alle Funktionen: Plattenspieler, Radio, Kassettendeck und CD-Player in diesem Gerät zusammen sind, wie bei unserer mehr als 30 Jahre alten Stereoanlage, die jetzt den Geist aufgab, vorhanden ist. Prima!

Że wszystkie funkcje: gramofon, radio, magnetofon kasetowy i odtwarzacz CD są w tym urządzeniu razem, tak jak ma to miejsce w przypadku naszego ponad 30-letniego systemu stereo, który już wyzionął ducha. Cienki!

Die Fernbedienung reagiert sehr schlecht auf Knopfdruck

Pilot bardzo słabo reaguje na naciskanie przycisków

Ottimo rapporto qualità/prezzo. Oggetto di piccole dimensioni al quale ho potuto trovare una facile sistemazione nella sala di casa. La qualità del suono è buona anche al massimo volume (quasi nessuna distorsione del suono).

Doskonały stosunek jakości do ceny. Mały przedmiot, dla którego udało mi się znaleźć łatwe miejsce do umieszczenia w salonie domu. Jakość dźwięku jest dobra nawet przy maksymalnej głośności (prawie bez zniekształceń dźwięku).

Me gusta todo excepto que cuando el disco de vinilo acaba, tengo que llevar el brazo a su posición, no regresa solo. También llegó con una pieza de pletina del casete izquierdo rota, será por eso que le cuesta cerrar bien y tengo que hacer varios intentos y pillarle el tranquillo para poder cerrarla, pero no me di cuenta hasta pasada la fecha de devolución.

Wszystko mi się podoba z tą różnicą, że jak kończy się płyta winylowa to muszę ustawić ramię w odpowiedniej pozycji, samo nie wraca. Przyszedł również z uszkodzonym fragmentem lewego magnetofonu, co może być przyczyną trudności z jego prawidłowym zamknięciem i muszę podjąć kilka prób, aby móc go zamknąć, ale nie udało mi się zrealizować dopiero po dacie powrotu.

Stereo molto bello peccato che le istruzioni siano solo in tedesco e inglese. Il volume pensavo più alto ma in se è comunque buono! Veloce anche la spedizione

Bardzo ładne stereo, szkoda, że instrukcje są tylko w języku niemieckim i angielskim. Myślałem, że głośność będzie większa, ale i tak jest dobrze! Wysyłka jest również szybka

Klang könnten besser sein

Dźwięk mógłby być lepszy

Gut

Jelito

Gutes Produkt für den Preis. Beim Abspielen von Platten mangelt es etwas an Bässen, und es wäre schön gewesen, einen Lift für den Spielarm zu haben. Aber sonst kann man die Anlage nur empfehlen. Meine Tochter mag sie sehr.

Dobry produkt za cenę. Podczas odtwarzania płyt brakuje trochę basu i fajnie byłoby mieć uniesienie ramienia grającego. Ale poza tym możesz tylko polecić kompleks. Moja córka bardzo je lubi.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Es lo que hace tiempo que buscaba. Bueno en realidad buscaba un Hifi Multifunción como este pero de una de las marcas "topten" como Technics, Philips, Kenwood, etc. Pero no las producen. Aunque es marca alemana, que por lo general es sinonimo de garantía y calidad. Lo recomiendo absolutamente para aquellos que aún guarden cintas xe cassette, vinilos y/o cds, y se manejen también con los sistemas actuales de reproducción como USB, Sd, Bluetooth,... En definitiva, no le doy un diez ya que sus altovoces son de potencia muy escasa 20W, y yo andaba con 240 W RMS. Igualmente dispone de una salida trasera auxiliar. Lo que no se si podré aprobechar los altavoces que guardo, con o sin un amplificador, o no.

Nie można załadować treści multimedialnych. To jest to, czego szukałem od dłuższego czasu. Cóż, właściwie szukałem takiego wielofunkcyjnego sprzętu Hi-Fi, ale od jednej z „najlepszych” marek, takich jak Technics, Philips, Kenwood itp. Ale oni ich nie produkują. Chociaż jest to marka niemiecka, co generalnie jest synonimem gwarancji i jakości. Absolutnie polecam go tym, którzy nadal trzymają kasety, winyle i/lub płyty CD, a także korzystają z obecnych systemów odtwarzania, takich jak USB, SD, Bluetooth itp. Krótko mówiąc, nie daję mu dziesiątki, ponieważ jego głośniki mają bardzo niską moc 20 W, a ja pracowałem z 240 W RMS. Posiada również dodatkowe wyjście tylne. Nie wiem tylko, czy uda mi się wykorzystać głośniki, które mam, ze wzmacniaczem czy bez, czy też bez.

Il prodotto risulta molto accattivante per quanto riguarda l'estetica. L'unica pecca, secondo me, sta nelle casse, troppo piccole e poco potenti. Si ovvia in maniera molto semplice se si collegano due casse più potenti. In questo modo l'impianto suona molto bene. Praticamente illimitate le possibilità di ascolto. Qualsiasi tipologia di supporto viene letta, quindi si può finalmente fruire di tutti i supporti ormai non più utilizzati e facilmente renderli digitali con l'utilissima funzione di registrazione. Chiaramente, rispetto ai vecchi hi-fi, ha dei limiti (mancanza di autoreverse per le piastre, braccio del giradischi completamente manuale, poche possibilità di equalizzazione ecc.) ma nel rapporto qualità prezzo mi sembra imbattibile.

Produkt jest bardzo atrakcyjny pod względem estetycznym. Jedyną wadą, moim zdaniem, są głośniki, są za małe i niezbyt mocne. Można to zrobić bardzo prosto, podłączając dwa głośniki o większej mocy. Dzięki temu system brzmi bardzo dobrze. Możliwości odsłuchowe są praktycznie nieograniczone. Odczytywany jest każdy rodzaj nośnika, dzięki czemu możesz w końcu wykorzystać wszystkie media, które nie są już używane i łatwo przekształcić je w postać cyfrową dzięki bardzo przydatnej funkcji nagrywania. Jasne, że w porównaniu do starych hi-fi ma ograniczenia (brak autorewera w deckach, całkowicie ręczne ramię gramofonu, niewiele możliwości korekcji itp.), ale pod względem stosunku jakości do ceny wydaje mi się bezkonkurencyjny.

Für den kleinen Preis - ein tolles Ding. Einziger Mangel sind die zu kurzen "Leitungen" wie für Lautsprecher und Stromkabel.

Za niewielką cenę - super sprawa. Jedynym mankamentem są zbyt krótkie „przewody”, np. do głośników i kabli zasilających.

Nella totalità delle offerte è il prodotto adatto alle ns.esigenze e devo dire che nel rapporto qualità /prezzo è superiore alla media sia nella estetica sia nel suono. Quindi consigliatissimo.

We wszystkich ofertach jest to produkt dostosowany do naszych potrzeb i muszę przyznać, że w relacji jakość/cena jest powyżej średniej zarówno pod względem estetycznym jak i dźwiękowym. Gorąco polecam.

Die Kompaktanlage auna 388-DAB+ ist für den Preis ganz in Ordnung, nur der Klang läßt etwas zu wünschen übrig,wenn man die Musik über die Boxen hört.Über Kopfhörer geht es etwas besser.Bei dem Preis kann man keine Konzertqualität erwarten.

Kompaktowy system auna 388-DAB+ jest w porządku jak na swoją cenę, jedynie dźwięk pozostawia wiele do życzenia przy słuchaniu muzyki przez głośniki.Z słuchawkami jest trochę lepiej.Za tą cenę nie można oczekiwać koncertowej jakości.

Klang gut

brzmiało dobrze

Ware gut verpackt und sehr schnell geliefert, bin mit der Anlage auch sehr zufrieden, nur die Schallplatten haben auf den Plattenspieler viele Sprünge, kann da mit leben, da ich noch einen Plattenspieler habe. Preis-/Leistung ok.

Towar dobrze zapakowany i dostarczony bardzo szybko, jestem również bardzo zadowolony z systemu, tylko płyty mają dużo pęknięć na gramofonie, mogę z tym żyć, ponieważ nadal mam gramofon. Cena/wydajność ok.

Nach einem etwas längerem Test vielen mir folgende teils unangenehme Sachen auf: Plattenspieler: sofern ein Ton von der Nadel abgetastet wird, fängt irgendetwas (Tonarm?) zu "schrapen" und Nebengeräusche zu erzeugen. (Dadurch ist praktisch der Plattenspieler für mich unbrauchbar!) Pluspunkt: Der Plexiedeckel läßt sich bei aufgelegter LP schließen, nur sollte man den Verriegelungshaken des Tonabnehmerarmes vorher schließen. Kassettengeräte: Motoren sind sehr laut. Beim Vor- bzw. Rückspulen schalten die Laufwerke nicht selbstsändig aus. Lautstärke der Boxen: für kleinere Räume i.O. Klang: Regelung nur über voreingestellte "EQ"-Taste. Leider dadurch sehr geringe Höhen- und Tiefentrennung. CD-Laufwerk: Funktionen sind bis aufs wichtigste reduziert. Soll CD abspielen, was es auch macht. (Selbst gebrannte MP3 funktionieren!) Überspielfunktion auf MP3 funktioniert, Kassette u.ä. wird jedoch als eine gesamte Datei gewandelt. Es gibt keine automatische Titelerkennung / -trennung. Bei diesem Preis sollte man nicht allzuviel verlangen, allerdings sollten die wichtigsten Funktionen dann auch gehen!

Po nieco dłuższym teście zauważyłem następujące rzeczy, z których część była nieprzyjemna: Gramofon: jeśli dźwięk jest wychwytywany przez igłę, coś (ramię gramofonu?) zaczyna „skrobać” i generować szum tła. (To sprawia, że gramofon jest dla mnie praktycznie bezużyteczny!) Plus: Pokrywa z pleksiglasu może być zamknięta, gdy LP jest włączony, ale należy wcześniej zamknąć hak blokujący ramienia odbierającego. Odtwarzacze kasetowe: Silniki są bardzo głośne. Napędy nie wyłączają się automatycznie podczas szybkiego przewijania do przodu lub do tyłu. Głośność skrzynek: OK dla mniejszych pomieszczeń Dźwięk: Sterowanie tylko za pomocą zaprogramowanego przycisku „EQ”. Niestety skutkuje to bardzo małą separacją wysokich i niskich tonów. Napęd CD: funkcje są zredukowane do najważniejszych. Powinien odtwarzać CD, co robi. (MP3 wypalone w domu działa!) Funkcja kopiowania działa na MP3, kasecie itp. jest jednak konwertowany jako jeden cały plik. Nie ma automatycznego wykrywania/rozdzielania tytułów. W tej cenie nie należy wymagać zbyt wiele, ale najważniejsze funkcje powinny działać!

Ich hatte das Gerät bestellt, um alte Musik-Kassetten und Langspielplatten wieder abspielen zu können. Auch kann man mit der Anlage diese älteren Tonträger digitalisieren, was gut funktioniert. Ergänzend mit der CD-Funktion und dem Radio-Teil (inkl. DAB+) ist das für diesen Preis ein gutes Gerät. Beim Sound darf man natürlich keine Wunder erwarten.

Zamówiłem urządzenie, aby móc ponownie odtwarzać stare kasety muzyczne i płyty LP. Możesz także użyć systemu do digitalizacji tych starszych nośników dźwięku, co działa dobrze. Oprócz funkcji CD i części radiowej (w tym DAB+) jest to dobre urządzenie w tej cenie. Nie oczekuj cudów, jeśli chodzi o dźwięk.

Abbiamo scelto questo apparecchio per la sua completezza, molto bello lo stile vintage e moderno al tempo stesso. Il servizio è stato eccellente, il pacco è arrivato un giorno prima della data prestabilita. Buono il suono. L'unica pecca è che nel libretto delle istruzioni manca l'italiano, ma comunque il prodotto è stato più che soddisfacente.

Wybraliśmy to urządzenie ze względu na jego kompletność, styl vintage i nowoczesny jednocześnie jest bardzo piękny. Obsługa była doskonała, paczka dotarła dzień przed planowanym terminem. Dźwięk jest dobry. Jedyną wadą jest to, że w instrukcji brakuje języka włoskiego, ale w każdym razie produkt był więcej niż zadowalający.

La cosa che mi piace molto e l’estetica. Non mi è piaciuto la qualità del suono lo trovo cupo non ci sono dei bei accordi separati. Ma la massima delusione vedere che il braccio della puntina alla fine del disco non ha il ritorno automatico per quello che costa lo avrei visto di buon grado. Il Dab ottimo.

To co mi się bardzo podoba to estetyka. Nie podobała mi się jakość dźwięku, uważam, że jest ciemny, nie ma żadnych ładnych, oddzielnych akordów. Jednak największym rozczarowaniem jest to, że ramię igły na końcu płyty nie ma automatycznego powrotu, za tę cenę byłbym z niego zadowolony. Świetny Dab.

Die Lautstärke könnte besser sein. Sonst sehr gut.

Głośność mogłaby być lepsza. W przeciwnym razie bardzo dobrze.

Sehr gute Stereoanlage die alle meine Wünsche erfüllt. Endlich kann ich wieder meine alten Schallplatten anhören, die Wiedergabe ist gut, einzig es knistert etwas, was aber sicher an den Platten liegt. Die Kassetten geben einen sehr guten Ton ab. Alles in allem kann ich die Anlage bestens empfehlen.

Bardzo dobry system stereo, który spełnia wszystkie moje życzenia. W końcu mogę znowu słuchać moich starych płyt, odtwarzanie jest dobre, tylko trochę trzeszczy, co jest prawdopodobnie zasługą płyt. Kasety mają bardzo dobry dźwięk. Ogólnie mogę gorąco polecić obiekt.

Rapporto qualità prezzo ottima. Ad un impianto completo di tutto al prezzo di 149 euro non posso chiedere di più. Do 4 stelle perché comunque la qualità di riproduzione dell'LP non è il massimo e la testina va abbassata a mano. L'LP ha sia il 33 che il 45. L'Auna 388 collegato ad un impianto 5.1 ovviamente rende benissimo. La qualità di MC e CD è buona. Il bluetooth è un po' lentino ad effettuare il primo collegamento, ma una volta accoppiato va alla perfezione. Non si possono accoppiare più di un dispositivo. Il primo dispositivo che aggancia lo mantiene fino a sua disconnessione. Le casse in dotazione sono il minimo sindacale e fanno il loro lavoro in un ambiente domestico. Io personalmente l'ho collegato ad un impianto 5.1 perché pretendevo qualcosa di più dalle casse.

Doskonały stosunek jakości do ceny. Jak na system kompletny ze wszystkim w cenie 149 euro, nie mogę prosić o więcej. Daję 4 gwiazdki, ponieważ jakość odtwarzania płyty LP nie jest najlepsza i głowicę trzeba opuszczać ręcznie. Na płycie LP jest ich zarówno 33, jak i 45. Auna 388 podłączona do systemu 5.1 radzi sobie oczywiście bardzo dobrze. Jakość MC i CD jest dobra. Pierwsze połączenie Bluetooth jest trochę powolne, ale po sparowaniu działa idealnie. Nie można sparować więcej niż jednego urządzenia. Pierwsze podłączone urządzenie działa do momentu jego rozłączenia. Dostarczone głośniki są za płacę minimalną i spełniają swoją rolę w warunkach domowych. Osobiście podłączyłem go do systemu 5.1, bo oczekiwałem od kolumn czegoś więcej.

Eccezionale impianto stereo compatto che offre numerose possibilità di riproduzione e di encoding! È provvisto oltre ad un lettore CD, che supporta gli Mp3, anche degli strumenti di riproduzione dell’era analogica, che riporta la mente ai nostri vecchi cari sterei: un giradischi, e due lettori per cassette. Con questo impianto è possibile quindi riunire in un solo dispositivo le collezioni musicali di più generazioni ma ancora più fantastico la possibilità di digitalizzazione su chiavette USB o schede di memoria dei brani musicali analogici provenienti da giradischi, CD o cassette con un Bitrate di 128 kbps, 44,1 khz. Si può, per chi lo desidera, utilizzare un altro metodo di registrazione classico fornito dal doppio lettore per cassetta, con il quale potrete effettuare registrazioni di brani provenienti da giradischi o dalla radio così come è possibile duplicare anche cassette con velocità alta o normale. Dispone nella parte anteriore di una porta USB, di uno slot per schede di memoria SD/MMC, di un’uscita da 3,5 mm per le cuffie. Non manca la comoda ed ottima interfaccia Bluetooth: Con l’antenna di ricezione in dotazione si potranno ricevere le stazioni sia FM/AM che DAB senza problemi. Due comode e pratiche casse, un display LCD di facile lettura, un pratico telecomando e un elegante aspetto completano questo ottimo prodotto! Più che soddisfatto di questo acquisto.

Wyjątkowy kompaktowy system stereo oferujący liczne możliwości odtwarzania i kodowania! Wyposażony jest nie tylko w odtwarzacz CD, który obsługuje pliki MP3, ale także w narzędzia odtwarzające z epoki analogowej, które przywodzą na myśl nasze stare, kochane wieże stereo: gramofon i dwa odtwarzacze kasetowe. Dzięki temu systemowi możliwe jest zatem połączenie kolekcji muzycznych wielu pokoleń w jednym urządzeniu, ale jeszcze bardziej fantastyczna jest możliwość digitalizacji analogowych utworów muzycznych z gramofonów, płyt CD lub kaset na pendrive'y USB lub karty pamięci z szybkością transmisji 128 kbps, 44,1 kHz. Jeśli chcesz, możesz skorzystać z innej, klasycznej metody nagrywania, jaką zapewnia odtwarzacz dwukasetowy, za pomocą której możesz dokonać nagrań utworów pochodzących z gramofonu lub radia, a także powielić kasety z dużą lub normalną szybkością. Posiada port USB z przodu, gniazdo kart pamięci SD/MMC i wyjście słuchawkowe 3,5 mm. Dostępny jest również wygodny i doskonały interfejs Bluetooth: dzięki dołączonej antenie odbiorczej możesz bez problemu odbierać stacje FM/AM i DAB. Dwa wygodne i praktyczne głośniki, czytelny wyświetlacz LCD, praktyczny pilot zdalnego sterowania i elegancki wygląd dopełniają tego doskonałego produktu! Więcej niż zadowolony z tego zakupu.