Bella/Lucia Mieszadło

Comoda ma non a misura esatta per l'impastatrice "BELLA". Si puo' usare ma non e' uguale all'originale.Lascia un pochino di spazio tra la FRUSTA e le pareti e quindi,talvolta,bisogna "raccattare" l'impasto con la spatola.

Wygodny, ale nie dokładny rozmiar dla miksera „BELLA”. Można go używać, jednak nie jest to to samo, co oryginał. Zostaw trochę miejsca pomiędzy TRZEBĄ a ścianami i dlatego czasami trzeba "podnieść" ciasto szpatułką.

Buon prodotto di facile uso e pulizia

Dobry produkt, łatwy w obsłudze i czyszczeniu

Meglio di quello in dotazione più robusta di quella in plastica mi si è incastrata e facendomi pensare di aver rotto la planetaria poi sono riuscita a ripristinare il tutto e ho acquistato questa foglia che direi molto meglio io ho la lucia rossa e si adatta perfettamente anche se la vendono per la planetaria bella aggiornerò se la mia valutazione fosse scorretta al momento la consiglio

Lepszy od dostarczonego, solidniejszy od plastikowego, utknął i pomyślałem, że zepsułem mieszalnik planetarny, potem udało mi się wszystko odnowić i kupiłem ten liść, który powiedziałbym, że jest znacznie lepszy, mam czerwone światło i pasuje idealnie, mimo że sprzedają go za piękny mikser planetarny. Zaktualizuję, jeśli moja ocena jest w tej chwili błędna. Polecam

Veramente soddisfatto peccato non sia nella confezione della planimetria al posto di quella in plastica che è inutile

Naprawdę zadowolony, szkoda, że nie ma go w pakiecie układu zamiast plastikowego, który jest bezużyteczny

Top perfetto

Idealny top

Ok

OK

Già, acquisto obbligatorio visto che quella fornita di serie con la Klarstein serie Bella, in plastica, si è rotta a tutti dopo il primo utilizzo. Questa dovrebbe essere fornita di serie con tali impastatrici, robusta e ovviamente non si rompe.

Tak, obowiązkowy zakup, ponieważ ten dostarczany standardowo z serią Klarstein Bella, z tworzywa sztucznego, zepsuł się po pierwszym użyciu. Powinien być standardowo dostarczany z takimi mikserami, solidny i oczywiście nie psujący się.

Ottimo prodotto risponde alle mie esigenze, caratteristiche come da descrizione, precisione nella spedizione e consegna dei prodotti. Nulla da eccepire

Doskonały produkt spełniający moje potrzeby, funkcje zgodne z opisem, precyzja w wysyłce i dostawie produktów. Nie ma na co narzekać

Quella in metallo è più solida di quella in silicone e plastica avuta in dotazione con impastatrice,quindi acquisto riuscito

Metalowa jest solidniejsza od dołączonej do miksera silikonowo-plastikowej, więc zakup udany

Ottima qualità e robustezza

Doskonała jakość i solidność

Robusto gancio a foglia per planetaria

Solidny hak w kształcie liścia do mieszalnika planetarnego

Devo ancora fare le prove per poter scrivere qualcosa.

Muszę jeszcze poćwiczyć, żeby móc coś napisać.

robusta in sostituzione di quella in plastica di serie di cui però è più stretta e non ha i bordi gommati per la raccolta ottimale del mescolato. Sembra cromata e inadatta alla lavastoviglie.

wytrzymały, aby zastąpić standardowy plastikowy, który jest jednak węższy i nie ma gumowanych krawędzi dla optymalnego zbierania mieszanki. Wygląda na chromowaną i nie nadaje się do mycia w zmywarce.

Il pacchetto ha impiegato più del consueto perchè mi venisse recapitato ma ne è valsa la pena. Costa più degli altri ma almeno sembra più robusto. Sulla spedizione ed imballaggio nulla da eccepire.

Przesyłka dotarła do mnie dłużej niż zwykle, ale było warto. Kosztuje więcej niż inne, ale przynajmniej wydaje się solidniejszy. Nie ma żadnych skarg na wysyłkę i opakowanie.

Sinceramente mi trovo molto meglio con questa, rispetto a quella che era in dotazione con la Lucia Rossa. La precedente, in plastica, era comoda solo per la lavastoviglie. Era riuscita a scavare dall'interno la struttura in plastica della planetaria, rischiando di mandarmi materiale decisamente poco digeribile negli impasti. Con questa invece non ci sono perni che viaggiano liberi. Meno vicina alla ciotola, altro punto positivo, poiché non scalda con l'attrito. Consigliatissima!

Szczerze mówiąc, czuję się z tym znacznie lepiej niż z tym, który przyszedł z Lucią Rossą. Poprzednia, wykonana z tworzywa sztucznego, nadawała się wyłącznie do mycia w zmywarce. Udało jej się wydobyć od środka plastikową konstrukcję miksera planetarnego, ryzykując przedostanie się do ciasta zdecydowanie niestrawnego materiału. W tym przypadku nie ma jednak pinów, które swobodnie się przemieszczają. Mniej blisko miski, kolejny pozytywny punkt, ponieważ nie nagrzewa się pod wpływem tarcia. Gorąco polecam!

L’oggetto è come si presenta: bello e robusto. Preferibile lavarlo a meno rispetto alla lavastoviglie. Arriva con un imballo decisamente migliorabile

Obiekt jest taki, jaki się wydaje: piękny i solidny. Lepiej umyć go taniej niż w zmywarce. Pojawia się ze znacznie ulepszonym opakowaniem

Lo utilizo para hacer la masa de pan cuando esta muy hidratado. Me gusta que sea metálico . Siempre lo lavo a mano ya que te advierten en las instrucciones que en el lavavajillas se pondría oscuro.

Używam go do ciasta chlebowego, gdy jest bardzo uwodnione. Podoba mi się to, że jest metaliczny. Zawsze myję go ręcznie, ponieważ w instrukcji ostrzegają, że w zmywarce ściemnieje.

Questa è la frusta che ho acquistato, purtroppo non ho la foto della frusta che la Klarstein da in dotazione e che è in plastica morbida, perché dopo averla usata una volta, si è subito rotta e l'ho buttata. Io l'ho utilizzata per fare una frolla e non ho neanche concluso il lavoro. Consiglierei alla Klarstein di mettere questa in dotazione, a me ha scocciato molto spendere 26,00 euro dopo solo 2 settimane che avevo in casa la planetaria e al primo uso della frusta in questione. Se dovessi recensire la Klarstein toglierei 2 stelle.

To jest trzepaczka, którą kupiłem, niestety nie mam zdjęcia trzepaczki, którą dostarcza Klarstein, a która jest wykonana z miękkiego plastiku, ponieważ po jednorazowym użyciu od razu się zepsuła i wyrzuciłem. Użyłam go do zrobienia ciasta i nawet nie dokończyłam pracy. Poleciłbym Klarsteina, aby to uwzględnił, byłem bardzo zirytowany wydaniem 26,00 euro po zaledwie 2 tygodniach posiadania miksera planetarnego w domu i pierwszego użycia omawianej trzepaczki. Gdybym miał zrecenzować Klarstein, usunąłbym 2 gwiazdki.

Pieza de repuesto correcta, aunque le falta anchura y no aprovecha en el giro todo el diametro del bol.

Prawidłowa część zamienna, chociaż brakuje jej szerokości i nie wykorzystuje całej średnicy miski podczas obracania.

Mi sono trovata meglio,la frusta nuova e’ dello stesso materiale del gancio compreso il chiodino che e’ fisso e non movibile come la frusta in dotazione portando in difficoltà l’incastro. Grazie

Uważam, że jest lepszy, nowy bicz jest wykonany z tego samego materiału co hak, łącznie z gwoździem, który jest nieruchomy i nieruchomy jak dostarczony bicz, co utrudnia dopasowanie. Dziękuję

Excellent. Lo recomiendo absolutamente el. Recambio

Doskonały. Absolutnie go polecam. Wymiana

Questo si è robusto mica quello di plastica che è in dotazione nella planetaria!!! Ho dovuto pagare più questa foglia da sola che per tutta l'impastatrice non è giusto se c"è un difetto correggetelo non sono la prima che ha dovuto ricomprare il pezzo !!!

Ten jest solidny, a nie ten plastikowy, który jest dostarczany z mikserem planetarnym!!! Musiałem zapłacić więcej za sam liść niż za cały mikser. To niesprawiedliwe. Jeśli jest jakaś wada, poprawcie ją. Nie jestem pierwszym, który musiał kupić tę sztukę ponownie!!!

Va bien

Idź dobrze

Decisamente più resistente di quella in dotazione alla planetaria, anche se a volte la sensazione è che non raccolga bene dai bordi

Zdecydowanie bardziej wytrzymały niż ten dostarczany z mieszadłem planetarnym, nawet jeśli czasami mam wrażenie, że nie zbiera się dobrze z krawędzi

Para masas blandas va muy bien

Do ciast miękkich sprawdza się bardzo dobrze