Hitzkopf Promiennik podczerwieni tarasowy

Fait le job

Robi robotę

Non so se effettivamente sia ad infrarossi, sembra una comune resistenza ben protetta. Fa il suo dovere

Nie wiem czy to faktycznie podczerwień, wygląda na zwykły, dobrze zabezpieczony rezystor. Wykonuje swój obowiązek

Noi usiamo in veranda, utile per le sere ,

Używamy go na werandzie, przydatny na wieczory,

MOLTO COMODA

BARDZO WYGODNE

Super Waerme und Lichtquelle .. idealmbeim Campen im Zelt .. gibt angenehme waerme …

Super źródło ciepła i światła..idealne na biwak w namiocie..daje przyjemne ciepło...

Ich bin wirklich überrascht über die schnelle Wärmeentwicklung, ist genau das was ich gesucht habe.

Jestem naprawdę zaskoczony, jak szybko się nagrzewa, dokładnie tego szukałem.

Ho destinato l'oggetto al riscaldamento in un piccolo bagno,e'perfetto e funziona bene.

Obiekt przeznaczony był do ogrzewania w małej łazience, jest idealny i dobrze się sprawdza.

Sehr gut für eine Garagenparty

Bardzo dobre na imprezę w garażu

Consegna arrivata nei tempi previsti. La stufa arriva imballata in una doppia scatola con un ottima protezione, questo permette anche di poterla riporre dopo l'utilizzo in maniera sicura per poterla conservare o trasportare. L'installazione è veloce e molto semplice, basta ad appenderla ad un gancio per mezzo del moschettone e la catena contenuti nella scatola e succissivamente collegarla alla presa. La presa è di tipo shuko. Molto comoda l'accensione per mezzo del cordino, abbasstanza lungo da permettere un'installazione anche a 3 metri da terra. Due le potenze disponibili entrambe efficaci, io l'ho utilizzata all'aperto a Bolzano con temperature di -8 gradi e alla massima potenza faceva decisamente la differenza.

Dostawa dotarła na czas. Piec jest dostarczany w podwójnym pudełku z doskonałą ochroną, co pozwala również na bezpieczne przechowywanie go po użyciu w celu przechowywania lub transportu. Montaż jest szybki i bardzo prosty, wystarczy powiesić go na haczyku za pomocą karabińczyka i łańcuszka znajdującego się w pudełku, a następnie podłączyć do gniazdka. Gniazdo jest typu shuko. Zapłon za pomocą przewodu jest bardzo wygodny i jest na tyle długi, że pozwala na montaż nawet 3 metry nad ziemią. Dostępne są dwie moce, obie efektywne, używałem go na zewnątrz w Bolzano przy temperaturach -8 stopni i przy maksymalnej mocy zdecydowanie zrobiło to różnicę.

Il prodotto mi ha soddisfatta. Arrivato con rapidità e in perfette condizioni, l'ho collocato con facilità nella mia veranda. Da quando è arrivato l'ho usato con costanza per tutto l'inverno e non ho più fumato in casa. Si scalda subito, dopo un minuto circa si comincia a sentire il tepore. Dopo due la temperatura è a regime. Devo dire che per ottenere il calore desiderato lo uso sempre al massimo della potenza.

Produkt mnie zadowolił. Przybył szybko i w idealnym stanie, z łatwością umieściłem go na werandzie. Odkąd przyszedł, używam go stale przez całą zimę i nigdy więcej nie paliłem w domu. Nagrzewa się natychmiast, po około minucie zaczynasz czuć ciepło. Po dwóch temperatura jest stała. Muszę powiedzieć, że aby uzyskać pożądane ciepło, zawsze używam go na maksymalnej mocy.

Usata come riscaldamento per cuccioli, veramente ottima e resistente.

Stosowana jako rozgrzewka dla szczeniąt, naprawdę doskonała i odporna.

Rispecchia esattamente la descrizione, due velocità dì calore, perfetto per L esterno anche in presenza dì vento si sente io calore. Consigliato. Come sempre Prime ottimo.

Dokładnie odpowiada opisowi, dwie prędkości ogrzewania, idealne na zewnątrz nawet przy wietrze można poczuć ciepło. Rozmyślny. Jak zawsze Prime doskonały.

Qualité au top

Najwyższa jakość

Sehr zufrieden mit dem Produkt gerne nochmal

Bardzo zadowolony z produktu, chętnie ponownie

Abbiamo solo provato se funziona quando l'abbiamo ricevuto in quando per adesso non possiamo appenderlo sotto la pergola, ma ci è piaciuto il calore che ha emanato.

Dopiero po otrzymaniu sprawdziliśmy, czy działa, bo na razie nie możemy powiesić go pod pergolą, ale podobało nam się ciepło, jakie wydzielało.

Gerät gibt schöne Wärme ab, habe den Kauf nicht bereut

Urządzenie ładnie grzeje, nie żałuję zakupu

Facile da montare ottimo roporto qualità prezzo, l'ho momtato questo inverno in un pollaio comandato da un termostsato. Tutto OK.

Łatwy w montażu, doskonały stosunek jakości do ceny, zainstalowałem go tej zimy w kurniku sterowanym termostatem. Wszystko OK.

Super Preisleistung

Świetny stosunek jakości do ceny

Wärmend

ogrzewanie

Da ich Raucher bin, ist diese Wärmequelle ideal in der kälteren Jahreszeit auf der Terrasse zu sitzen vielleicht zur Zigarette noch eine Tasse Kaffee trinken ohne gleich frieren zu müssen. Voll okay

Ponieważ jestem palaczem, to źródło ciepła jest idealne do siedzenia na tarasie podczas chłodniejszych miesięcy w roku, może napicia się kawy z papierosem bez konieczności natychmiastowego zamrażania. Całkowicie w porządku

Sicuramente facile da installare e facile da utilizzare. Ha due funzioni di calore, con la più potente riscalda abbastanza bene… certo che se lo usi fuori in un gazebo con a 0° di temperatura la senti poco e niente

Zdecydowanie łatwy w instalacji i łatwy w obsłudze. Posiada dwie funkcje ogrzewania, z czego najmocniejsza grzeje całkiem nieźle... oczywiście jeśli użyjesz go na zewnątrz w altanie o temperaturze 0°, to w ogóle go nie poczujesz

Super Sache, sehr zufrieden.hat sein Zweck erfüllt

Świetna sprawa, bardzo zadowolony. Spełnił swoje zadanie

Jederzeit gerne wieder!

Znowu w każdej chwili!

Ich habe 6 Stuck bestellt davon hat eine defekt. Aber ohne Probleme zurück gesendet.

Zamówiłem 6 sztuk, z których jedna była wadliwa. Ale odesłane bez żadnych problemów.

Ottimo risultato

Doskonały wynik

Bisjetzt funktioniert er gut !

Jak dotąd działa dobrze!

Licht ist angenehm aber ich habe mir mehr Wärme erhofft wie es andere schreiben. Bei 12 Grad Außentemperatur in einen Pavillon kommt nicht viel rum. Da braucht man mindestens 2 Strahler.

Światło jest przyjemne, ale liczyłem na więcej ciepła niż piszą inni. Przy temperaturze zewnętrznej wynoszącej 12 stopni w pawilonie niewiele się dzieje. Potrzebujesz co najmniej 2 grzejników.

idéal pour terrasse simple d'utilisation et d'installation conforme au descriptif

idealny na taras, łatwy w użyciu i montażu zgodnie z opisem

Leider kommt kaum Wärme an wenn sie nicht direkt über mir hängt. Ich habe sie nur noch 50 cm über dem Sitzbereich um entsprechend genug Wärme zu erreichen.

Niestety, nie ma prawie żadnego ciepła, jeśli nie wisi bezpośrednio nade mną. Mam je tylko 50 cm nad częścią wypoczynkową, aby uzyskać wystarczające ciepło.

Wir haben den Strahler am Balkon hängen. Er hält schön warm. Allerdings ist er sehr hell. Da ist nichts mehr mit Kerzenstimmung bei einem Glas Rotwein .

Mamy reflektor wiszący na balkonie. Utrzymuje cię w cieple i cieple. Jest jednak bardzo jasno, nie ma to jak atmosfera świec przy kieliszku czerwonego wina.

Der Heizstrahler erfüllt seinen Zweck. Das Heizergebnis ist nach unserem Empfinden sehr gut. Man muss zwar erst die richtige "Wohlfühlhöhe" finden, aber dann ist das Ergebnis sehr gut. Kann ich nur weiterempfehlen. Hinweis: Im Winter wurde es noch nicht getestet, aber soll wohl auch nur für die Übergangszeit oder kältere Winterabende gedacht sein.

Grzałka spełnia swoje zadanie. Naszym zdaniem wynik grzania jest bardzo dobry. Najpierw musisz znaleźć odpowiedni „dobry wzrost”, ale wtedy wynik jest bardzo dobry. Mogę tylko polecić. Uwaga: Nie był jeszcze testowany w zimie, ale prawdopodobnie powinien być przeznaczony tylko na okres przejściowy lub chłodniejsze zimowe wieczory.

Obwohl B-Ware ein gutes Produkt. Funktioniert einwandfrei, hat nur einen minimalen Schönheitsfehler, der nicht auffällt. Ein fehlendes Teil wurde nach einem sehr netten Telefona mit dem Service umgehend nachgeliefert. Echt toll! Danke!

Chociaż B-stock to dobry produkt. Działa bez zarzutu, posiada jedynie minimalną skazę, której nie widać. Brakująca część została dostarczona od razu po bardzo miłym telefonie do serwisu. Naprawdę świetnie! Dzięki!

Super !!

Super !!

Wärmeleistung...naja, 1500 Watt sind aber auch nicht übermenschlich. Optisch recht schick, das Zugbändel nervt, da wäre Fernbedienung schon schicker. Es gibt Leistungträchtigere Geräte für den Preis mit Fernbedienung dabei. Es kommt auf Nutzung an, ich würde allerdings andere Geräte empfehlen. Von meinen 3 Geräten liegt Diese im Mittefeld.

Moc grzewcza… cóż, 1500 watów też nie jest nadludzkie. Wizualnie dość szykowny, sznurek jest irytujący, pilot byłby ładniejszy. W tej cenie są mocniejsze urządzenia z pilotem. To zależy od użytkowania, ale polecam inne urządzenia. Z moich 3 urządzeń ten jest pośrodku.

Gros probleme:le fonctionnement généré des parasites si importants que même à l arrêt un ampli hifi génère un bourdonnement insupportable. Il faut débrancher l alimentation électrique. Dommage car sinon 5 etoiles

Duży problem: praca generuje tak znaczny hałas, że nawet po zatrzymaniu wzmacniacz hi-fi generuje nieznośny buczenie. Należy odłączyć zasilanie. Szkoda, bo inaczej 5 gwiazdek

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Livraison impeccable, bien emballé et très bonne protection. Le produit conforme à sa description. Placé au dessus d'une table ronde de jardin de 8 personnes. Nous y restons depuis bien tard pour y jouer aux cartes sous tonelle fermé. Très bonne sensation de chaleur sur le haut du corp.

Nie można załadować produktu multimedialnego. Nienaganna dostawa, dobrze zapakowane i bardzo dobra ochrona. Produkt jest zgodny z opisem. Ustawiony nad okrągłym stołem ogrodowym dla 8 osób. Siedzimy tam już od bardzo późna, żeby grać w karty pod zamkniętą altaną. Bardzo dobre uczucie ciepła w górnej części ciała.

Arrivato il giorno dopo l’ordine usato per il terrazzino molto utile

Przybył dzień po zamówieniu na bardzo przydatny taras

‍️

‍️

Ottimo prodotto essendo titolare di una piccola caffetteria sito il paola(cs) oltre che ad uso in abitazione riscalda ambienti come la sala d'attesa dove serviamo il nostro caffè vorrei complimentarmi sia per la qualità che per il prezzo molto conveniente .. L'unica cosa se è possibile eliminare la catena è fare un attacco diretto con un interruttore ... Cmq ottimo prodotto spettacolare...

Doskonały produkt, będący właścicielem małej kawiarni zlokalizowanej w Paola (CS), a także używany w domu, ogrzewa pomieszczenia takie jak poczekalnia, w której serwujemy naszą kawę. Chciałbym pochwalić zarówno jakość, jak i bardzo dogodna cena..Jedynym rozwiązaniem, jeśli można wyeliminować łańcuch, jest wykonanie bezpośredniego ataku przełącznikiem... Tak czy inaczej, doskonały, spektakularny produkt...

Riscalda abbastanza salotto di campagna mq30

Ogrzewa wystarczająco wiejski salon o powierzchni 30 m2

rapporto consumo enegria

wskaźnik zużycia energii

Arrivato un po in ritardo ma il disagio è stato superato da uno sconto sull'acquisto. Prodotto economico ma di alto risultato

Przybyłem trochę późno, ale niedogodności zostały przezwyciężone przez zniżkę na zakup. Ekonomiczny produkt, ale o wysokich wynikach

Die erste Stufe fühlt sich an wie wenn die Sonne einem an einem normalen Tag ins Gesicht scheint. Stufe 2 wärmt gut auf, ein Freund von mir mußte (bei einer Außentemperatur von ca 5 Grad und einer Entfernung von ca 1,3m vom Strahler) sogar die Jacke ausziehen. Es wärmt aber eben auch nur die Stellen die direkt angestrahlt werden. Optisch ein Hingucker, meine Freunde und Bekannten sind von dem Teil begeistert... Vor allem die Raucher.

Pierwszy etap przypomina słońce uderzające w twarz w normalny dzień. Poziom 2 dobrze się grzeje, kolega nawet musiał zdjąć kurtkę (przy temperaturze na zewnątrz ok 5 stopni i odległości ok 1,3m od kaloryfera). Ale ogrzewa tylko te obszary, które są bezpośrednio oświetlone. Wizualnie przyciąga wzrok, moi przyjaciele i znajomi są zachwyceni tą częścią... Zwłaszcza palacze.

Ottimo prodotto..montato in un rustico e quando siamo a tavola se non basta il caminetto risolviamo con questa stufa..

Doskonały produkt..zmontowany w stylu rustykalnym, a kiedy jesteśmy przy stole, jeśli kominek nie wystarczy, rozwiązujemy problem z tym piecem..

Scalda molto anche solo al minimo. Comodo il fatto di non dover fare alcun lavoro per l'installazione. Basta appenderla e attaccarla ad una presa di corrente.

Nagrzewa się bardzo mocno, nawet przy minimalnym obciążeniu. Wygodą jest to, że nie trzeba wykonywać żadnych prac instalacyjnych. Wystarczy powiesić go i podłączyć do gniazdka elektrycznego.

Après plusieurs usages la lampe fonctionne bien mais manque de puissance lors de grand froid.

Po kilku użyciach lampa działa dobrze, jednak przy bardzo zimnej pogodzie brakuje jej mocy.

salle de restaurant pour la partie proche de la vitrine. tres facile a installer. point negatif le fil de couleur noir, il vaut mieux avoir du blanc,

Sala restauracyjna w części blisko okna. bardzo łatwy w montażu. punkt ujemny przewodu w kolorze czarnym, lepiej mieć biały,

Facile à installer avec sa chaîne et ses mousquetons. Câble de 2 m environ, parfait pour atteindre la multiprise d'extérieur installer sur le montant de la tonnelle. On s'en est servi 4 fois avant la canicule et rien à redire, chauffe parfaitement une tonnelle de 3x3, puissance max si rideau ouvert. On verra en fin d'été mais à l'air de tenir la route. Le petit plus, même pas besoin d'allumer notre lumière, donne un rendu chaleureux.

Łatwy w montażu dzięki łańcuszkowi i karabińczykom. Kabel o długości około 2 m, idealny do dotarcia do zewnętrznej listwy zasilającej zainstalowanej na słupku altanki. Użyliśmy go 4 razy przed falą upałów i nie ma na co narzekać, doskonale grzeje altanę 3x3, maksymalna moc przy otwartej kurtynie. Zobaczymy pod koniec lata, ale wygląda na to, że się utrzyma. Ten mały dodatek, który nie wymaga nawet włączania światła, daje ciepły efekt.

dans une cuisine d' été

w letniej kuchni

Produit au top, mon mari bricole beaucoup dans son garage, et l'hiver dur, dur!!! avec cet appareil il a moins froid, et il est ravi

Produkt super, mąż majsterkuje w garażu, a zima jest ciężka, ostra!!! dzięki temu urządzeniu mniej mu zimno i jest zachwycony

essayé sous une pergola juste au dessus de la table avec environ 8 personnes il en faut bien 2 1 seul aurait été insuffisant fait son job chauffe et éclaire bien !

wypróbowany pod pergolą tuż nad stołem, na około 8 osób, potrzebne są 2, sama 1 byłaby niewystarczająca, spełnia swoje zadanie, dobrze grzeje i oświetla!

conforme à ce que j'attendais

dokładnie to, czego się spodziewałem

Pour la terrasse en hiver, chauffe très vite et très bien. Facile d'utilisation et d'installation. Je recommande ce produit, en attente avec ce que je désirais.

Na taras zimą nagrzewa się bardzo szybko i bardzo dobrze. Łatwy w użyciu i instalacji. Polecam ten produkt, czekam z tym co chciałem.

A nous les apéros dînatoires sur la terrasse! j'ai acheté ce produit pour installer sur la terrasse au dessus de la table, le chauffage fait son travail, il nous permet de pouvoir pendre l’apéro en plein mois de février sans avoir froid, nous avons pu apprécier notre extérieur en plein hivers.

Aperitify do kolacji na tarasie są nasze! Kupiłem ten produkt do zainstalowania na tarasie nad stołem, ogrzewanie spełnia swoje zadanie, pozwala nam wypić aperitif w połowie lutego bez zmarznięcia, mogliśmy cieszyć się przebywaniem na świeżym powietrzu w środku zimy.

Nous pouvons enfin utiliser la terrasse tout le temps ! Chauffe très bien dès la première puissance ! Il est facile d'installation et d'utilisation je recommande !

Wreszcie możemy cały czas korzystać z tarasu! Bardzo dobrze nagrzewa się od pierwszej mocy! Jest łatwy w instalacji i obsłudze, polecam!

Utilisé dans une véranda non chauffée ce chauffage est parfait dès les premiers coups de froids. Après 2 hivers d'utilisation il fonctionne toujours aussi bien et permet de profiter de la pièce quelque soit la température. Il ne faut bien sûr pas s'éloigner de son rayon d'action mais c'est le principe. Très satisfaite.

Zastosowane na nieogrzewanej werandzie, ogrzewanie to doskonale sprawdza się już od pierwszych mrozów. Po 2 zimach użytkowania nadal działa tak samo i pozwala cieszyć się pomieszczeniem niezależnie od temperatury. Oczywiście nie należy oddalać się od jego zasięgu działania, ale taka jest zasada. Bardzo zadowolony.

Ho acquistato questo radiatore ad infrarossi per posizionarlo nel mio terrazzino in giardino, così quando ho voglia di mangiare all’aperto, con le belle giornate anche se il clima è freddo lo posso fare. Sono rimasta veramente colpita da questo radiatore ad infrarossi, dopo averlo montato e provato ho notato che scalda immediatamente esercitando un caldo molto accogliente. Possiede due potenze di riscaldamento da scegliere (750 watt e 1500 watt), se viene posizionata sopra la tavola, riesce a riscaldare in maniera efficace tutto l’ambiente sottostante e grazie agli infrarossi anche le persone ne hanno dei benefici. Utilissima la cordicella per accenderla e spegnerla, permette un facile utilizzo, in più è dotata di una griglia di protezione molto utile per entrare in contatto con i radiatori e potersi scottare. Devo dire che sono rimasta veramente molto soddisfatta, meglio di quello che mi aspettavo senza ombra di dubbio quindi lo consiglio.

Kupiłem ten promiennik podczerwieni do umieszczenia na tarasie w ogrodzie, więc kiedy chcę zjeść na świeżym powietrzu, w piękne dni, nawet jeśli klimat jest zimny, mogę to zrobić. Byłem pod wielkim wrażeniem tego promiennika podczerwieni, po jego złożeniu i wypróbowaniu zauważyłem, że natychmiast się nagrzewa, zapewniając bardzo przyjemne ciepło. Ma do wyboru dwie moce grzewcze (750 W i 1500 W), jeśli zostanie ustawiony nad stołem, skutecznie ogrzeje całe otoczenie poniżej, a dzięki podczerwieni czerpią z tego korzyści także ludzie. Przewód do włączania i wyłączania jest bardzo przydatny, pozwala na łatwe użytkowanie, a ponadto jest wyposażony w bardzo przydatną kratkę zabezpieczającą przed kontaktem z grzejnikami i poparzeniem. Muszę powiedzieć, że byłem naprawdę bardzo zadowolony, bez cienia wątpliwości lepszy niż się spodziewałem, więc polecam.

utilisation exterieure mais chauffage à 1 m

do użytku na zewnątrz, ale ogrzewanie w odległości 1 m

Ich habe den Hitzkopf erst mal für meines Gartenhaus gekauft. Wir möchten manchmal durch den Winter da sein und vielleicht über nacht schlaffen. Der Hitzkopf ist ziemlich groß, etwa 40-50 cm durch und sieht auch groß auch. Das Heiz ist sehr angenehm und es kommt von Heizspirale unter dem riesigen Metallschirm. Der Schirm ist gegen Korrosion geschützt, kann Mann outdoors auch keine sorgen machen. Er ist mit einer Kette an der Decke befestigt. Das Gerät reguliert sich mit zwei Stufen und geht mit heizen sofort an. Unseres Haus ist nicht so groß, circa 15 m2 und der Hitzkopf reicht da voll. Ich würde den bestimmt in dem neuen 2018 Winter Season empfehlen.

Najpierw kupiłem gorącą głowicę do mojej szopy ogrodowej. Czasami chcemy tam być przez zimę i być może przespać noc. Pasjonat jest dość duży, ma około 40-50 cm średnicy i też wygląda na dużego. Grzanie jest bardzo przyjemne i pochodzi z wężownicy grzewczej pod ogromnym metalowym ekranem. Parasol jest zabezpieczony przed korozją, więc nie musisz się o niego martwić na zewnątrz. Jest przymocowany do sufitu za pomocą łańcucha. Urządzenie reguluje się w dwóch poziomach i nagrzewa się natychmiast. Nasz dom nie jest duży, około 15 m2 i wystarczy nam pasjonat. Zdecydowanie polecam w nowym sezonie zimowym 2018.

c'est mon 2 me en cadeau pour ma maman au dessus d'une table convient pour 4 personnes 6 si table ronde fin de soirée ou midi au premier rayon de soleil très sympa

to mój drugi prezent dla mamy nad stołem dla 4 osób 6, jeśli okrągły stół późnym wieczorem lub w południe przy pierwszych promieniach słońca bardzo miło