Andernach Fontanna ogrodowa

Queda bien

Pasuje dobrze

C'était un cadeau. A été très apprécié. Les plants de pétunia dans le pot l'ont rendu encore plus joli

To był prezent. Został bardzo doceniony. Dzięki petunii w doniczce było jeszcze ładniej

Optisch schön Ansich ein schönes Deko -Stück. Leider kamen einige Teile zerbrochen an. Konnte ich aber leicht wieder kleben. Vorm zusammenbauen sollte man das Holz mit Holzschutz behandeln. Ansonsten ist die Freude vermutlich von kurzer Dauer. Der Aufbau selbst ist einfach. Mir persönlich wären ein paar Leisten mehr lieber gewesen, die den Brunnen zusammen halten. Aber wenn man ihn nicht zu oft bewegt, geht es. Trotz allem, ein sehr schönes Teil.

Piękny wizualnie. Sam w sobie jest pięknym elementem dekoracyjnym. Niestety niektóre części dotarły uszkodzone. Ale udało mi się go ponownie łatwo przykleić. Przed montażem drewno należy zabezpieczyć środkiem ochronnym. W przeciwnym razie radość będzie prawdopodobnie krótkotrwała. Sama konstrukcja jest prosta. Osobiście wolałbym kilka pasków więcej, aby utrzymać fontannę w całości. Ale jeśli nie poruszasz go zbyt często, jest w porządku. Mimo wszystko bardzo ładny kawałek.

Ça paraît plus grand. Bien pour une petite pelouse. Sinon très bien fait

Wydaje się większy. Dobry na mały trawnik. W przeciwnym razie bardzo dobrze zrobione

schnelle, problemlose Lieferung und Zustellung unterer Brunnenteil ist nicht fest.

Szybka, bezproblemowa dostawa i dostawa dolnej części studni nie jest naprawiona.

Très bon produit. Bien expliqué. Arrivée en bon état . Montage facile. Arrivée dans les délais. Le seul soucis c’est que le manivelle ne toune pas, or dans l’explication il et écrit qu’il toune.

Bardzo dobry produkt. Dobrze wyjaśnione. Przyjazd w dobrym stanie. Łatwy montaż. Przyjazd na czas. Jedynym problemem jest to, że korba się nie kręci, choć w objaśnieniu jest napisane, że tak.

Ottimo prodotto

Doskonały produkt

Le istruzioni lasciano molto a desiderare

Instrukcja pozostawia wiele do życzenia

Preis/Leistung, Gut Material ist gut, Anleitung zum Aufbau ist verständlich. Leider werden die 5 Holzringe des Zierbrunnen über einander nur mit 2 Holzleisten fixiert ( verbunden). Daher ist der Zierbrunnen sehr wacklig und unstabil , er würde einem Sturm nicht standhalten.

Cena/wydajność dobra, materiał dobry, instrukcja montażu zrozumiała. Niestety 5 drewnianych pierścieni dekoracyjnej fontanny jest przymocowanych (połączonych) jeden na drugim za pomocą 2 drewnianych listew. Dlatego dekoracyjna fontanna jest bardzo chwiejna i niestabilna; nie wytrzymałaby burzy.

Livraison rien à dire, plus que dans les temps, nous en sommes à notre deuxième achat, pour le montage il faut être patient mais Super beau rendu n'hésitez pas ;-)

Dostawa nic do powiedzenia, więcej niż na czas, jesteśmy przy drugim zakupie, przy montażu trzeba uzbroić się w cierpliwość, ale Super fajny wynik, nie wahaj się ;-)

comme les commentaires avant le mien l'avait dit, la anse du sceau est arrivé cassé. un petit vis est c'est réparé. le montage compliqué, difficile d'emboité au début. sinon c'est du plus bel effet.

Jak powiedzieli poprzednie komentarze, uchwyt pieczęci został uszkodzony. mała śrubka została naprawiona. skomplikowany montaż, trudny do spasowania na początku. w przeciwnym razie jest to najpiękniejszy efekt.

Une très belle décoration !!! Dans le seau, on a mis des fleurs et c'est magnifique !!

Bardzo piękna dekoracja!!! Wrzucamy kwiaty do wiaderka i jest pięknie!!

Muy mono y me queda genial. La lástima es que no se pueden comprar piezas a parte porque queda un poco pequeño, pero da un toque perfecto al jardín.

Bardzo ładny i świetnie na mnie wygląda. Szkoda, że nie można kupić sztuk osobno, bo jest trochę mała, ale daje doskonały akcent do ogrodu.

Wunderschön Leider ist die Bauanleitung etwas mangelhaft, aber im großen und ganzen wird es nach einigem Hin und Her wirklich sehr schön.

Piękny Niestety brakuje trochę instrukcji budowy, ale ogólnie rzecz biorąc, po kilku próbach w tę i z powrotem okazuje się, że jest naprawdę ładny.

Piccolo esile e fragile (in effetti e' attivato anche danneggiato, ma restituirlo era un delirio viste le dimensioni del pacco), bellino ma effettivamente piccolo, mentre lo si monta ci si sporca le mani perché lo hanno passato alla fiamma per invecchiarlo esteticamente, il legno e' sottile, le viti fanno presa per miracolo e non bisogna eccedere nella forza di serraggio delle viti. Pagato troppo per quello che è, vale solo perché bellino da vedere se non lo si riflette da troppo vicino.

Mały, cienki i delikatny (w rzeczywistości aktywuje się nawet uszkodzony, ale jego zwrot był szałem biorąc pod uwagę wielkość opakowania), piękny, ale w rzeczywistości mały, przy jego składaniu brudzi się ręce, ponieważ przekazało go do płomienia, aby się zestarzał estetycznie, drewno jest cienkie, wkręty trzymają się jak cud i nie wolno przekraczać siły dokręcania wkrętów. Przepłacany za to co jest, warto tylko dlatego, że miło się na to patrzy, jeśli nie zastanowi się nad tym zbyt dokładnie.

El pozo en sí es una monada y queda muy bien en el jardín pero pensaba que la calidad era mejor, el precio es caro. El montaje es fácil aunque tienes que deducir algunas cosas porque el manual de explicación es casi nulo. Yo recomiendo barnizarlo de nuevo con algun barniz de mejor calidad si va a estar en el exterior. No me vino roto.

Studnia sama w sobie jest urocza i świetnie wygląda w ogrodzie, ale myślałam, że jakość jest lepsza, a cena jest droga. Montaż jest łatwy, chociaż trzeba wywnioskować pewne rzeczy, ponieważ instrukcja objaśniająca prawie nie istnieje. Jeśli będzie wystawiany na zewnątrz, polecam go ponownie polakierować lakierem lepszej jakości. Nie przyszedł zepsuty.

Conforme à la photo

Zgodne ze zdjęciem

Zierbrunnen Ist ok lies sich auch gut zusammen bauen über den Preis naja

Fontanna ozdobna Jest w porządku i łatwo ją złożyć, biorąc pod uwagę cenę

Belle décoration

Piękna dekoracja

Très joli, mais l'anse est arrivée cassée comme d'autres personnes. Et une pièce du socle également. J'ai réparé avec de la colle, on verra dans le temps. Notice pas très claire mais ça se fait.

Bardzo ładne, ale rączka przyszła zepsuta jak u innych osób. I kawałek podstawy. Naprawiłem to klejem, zobaczymy z czasem. Instrukcje nie są zbyt jasne, ale da się to zrobić.

Notice courte... j'aime beaucoup le rendu. Par contre manivelle non fonctionelle, selon le descriptif, elle devait l'être.

Krótka instrukcja... Wynik bardzo mi się podoba. Natomiast korba nie działa, zgodnie z opisem powinna być.

Den Preis finde ich für den Brunnen zu hoch. Der Brunnen hat keine Stabilität. Man kann ihn nicht hochheben ohne das er auseinander fällt. Er sieht aber sehr schön aus. Bei Regen und Witterung würde ich ihn nicht draußen stehen lassen.

Uważam, że cena za fontannę jest za wysoka. Studnia nie ma stabilności. Nie możesz go podnieść bez rozpadnięcia się. Ale wygląda bardzo ładnie. Nie zostawiłbym go na zewnątrz w deszczu i złej pogodzie.

Die Medien konnten nicht geladen werden.

Nie można załadować nośnika.

produit bien emballe et vite livre;le manuel du montage est ;mal explique;mais vite monte quand on a compris

produkt dobrze zapakowany i szybko dostarczony; instrukcja montażu jest słabo wyjaśniona, ale szybko zmontowana, jeśli ją zrozumiesz

Ja auch mein Brunnen hatte eine kleine Beschädigung, hab der Firma geschrieben das ich es bei Kostenübernahme selber repariere. Hat funktioniert, hab im Baumarkt eine Teichfolien-Reparaturset gekauft. Das Loch damit verschweisst, alles Top. Das Geld für die Reparatur wurde mir erstattet und der Brunnen läuft problemlos und schaut super schön aus :)

Tak, moja fontanna też miała małe uszkodzenie, napisałem do firmy, że sam ją naprawię, jeśli za to zapłacę. To zadziałało, kupiłem zestaw naprawczy wykładziny stawu w sklepie z narzędziami. Zaspawałem nim otwór, wszystko świetnie. Zwrócono mi pieniądze za naprawę i fontanna chodzi bez zarzutów i super ładnie wygląda :)

Unteres Gefäß muss nach zweitägigen Betrieb nachgefüllt werden, geh von leckstelle aus

Dolne naczynie należy napełnić ponownie po dwóch dniach pracy, zakładając, że wystąpił wyciek

Ottimo abbastanza intuibile il montaggio, buon legno e rifinitura , bello

Montaż jest doskonały i dość intuicyjny, dobre drewno i wykończenie, piękne

empty

pusty

Meine Balkonecke verschönert Der Brunnen war superschnell und leicht zusammen zu bauen. Alles dicht und ohne Beschädigungen. Gleich Teichpflanten und Kieselsteine gekauft und schon ist meine Erholoase fertig. Ich würde den Brunnen auf jeden Fall wieder kaufen. Ich habe noch Untersasserlampen bestellt und werde dann noch ein Foto nachreichen. Im Winter kommt er eventuell rein. Versand schnell und Verpackung sehr gut.

Upiększyłem mój kącik na balkonie Fontanna była bardzo szybka i łatwa w montażu. Wszystko szczelne i bez uszkodzeń. Od razu kupiłam rośliny do oczek wodnych i otoczaki i moja oaza relaksu jest gotowa. Na pewno kupię fontannę ponownie. Zamówiłem lampy Untersasser i później prześlę zdjęcie. Zimą może przyjść. Szybka wysyłka i bardzo dobre opakowanie.

Lieferung super schnell, nur leider kaputt.

Super szybka dostawa, ale niestety zepsuta.

Un mode d'emploi plus précis serrai le bienvenu, cela éviterai une perte de temps au montage.

Mile widziana byłaby dokładniejsza instrukcja obsługi, pozwoli to uniknąć straty czasu podczas montażu.

Ich sende das Produkt nicht zurück, sondern werde es verbessern!!

Nie zwrócę produktu, ale go ulepszę!

Pour décorer dans mon jardin avec une jolie plante fleurie

Aby ozdobić mój ogród piękną rośliną kwitnącą

Leider ist die Innenfolie sehr dünn und schlecht verarbeitet daher an vielen Stellen undicht..Außerdem war die Folie vom Transport mehrfach beschädigt! Der Rest entspricht der Beschreibung.

Niestety folia wewnętrzna jest bardzo cienka i źle wykonana przez co w wielu miejscach przecieka.Folia była też kilkukrotnie uszkodzona podczas transportu! Reszta odpowiada opisowi.

Im großen und ganzen bin ich zufrieden, schnelle geliefert und gut verpackt kam der Brunnen bei uns an. Beim Auspacken musste ich aber feststellen, das das passiert ist, worauf die anderen Rezensionen mich schon vorgewarnt haben: Auch bei unserem Brunnen war die Teichfolie des großen Bottichs an mehreren Stellen gerissen. Wir hatten GSD ein Poolreperaturset zur Hand um die Folie abzudichten. Der Aufbau war dann recht einfach und nun plätschert er munter vor sich hin, als schöner Hingucker in meinem Bauerngarten.

W sumie jestem zadowolony, fontanna dotarła szybko i była dobrze zapakowana. Jednak podczas rozpakowywania musiałem zdać sobie sprawę, że stało się to, o czym ostrzegały mnie inne recenzje: wykładzina stawu na dużej wannie naszej fontanny również była rozdarta w kilku miejscach. Mieliśmy pod ręką zestaw naprawczy basenu GSD do uszczelnienia wykładziny. Montaż był wtedy dość prosty, a teraz radośnie marszczy się przed nim, jako piękny obiekt przyciągający wzrok w moim wiejskim ogródku.

Grazioso me non facile da montare

Ładna, niełatwa w montażu

Il prodotto è di qualità. Trattato con un procedimento al forno per resistere all'esterno. Ci sono pezzi diversi per montare il fondo, all'inizio sembra complicato...ma non lo è!! Ottimo effetto, valuteremo nel tempo. Di sicuro , una volta messo in giardino/ cortile...servirà una manutenzione annua con impregnante per mantenerlo perfetto.

Produkt jest wysokiej jakości. Poddane procesowi pieczenia, aby wytrzymać działanie czynników zewnętrznych. Do złożenia dna potrzebne są różne elementy, na pierwszy rzut oka wydaje się to skomplikowane... ale tak nie jest!! Efekt znakomity, ocenimy z czasem. Na pewno raz postawione w ogrodzie/dziedzińcu... będzie wymagało corocznej konserwacji impregnatem, żeby zachować idealny wygląd.

dommage il y avait 2 pièces en bois de cassées que j'ai pu réparer cela n'a pas pu se faire dans le transport car les pièces étaient au centre de l'emballage

szkoda, że udało mi się naprawić 2 połamane drewniane elementy, nie można było tego zrobić podczas transportu, ponieważ elementy znajdowały się pośrodku opakowania

Design et esthétique, je l'ai lasuré deux fois pour être certaine qu'il supporte bien l'humidité. ..le montage est un peu complexe car la notice n'est pas claire ni détaillée.

Design i estetyka, bejcowałem go dwukrotnie, żeby mieć pewność, że dobrze znosi wilgoć. ..montaż jest trochę skomplikowany, ponieważ instrukcje nie są jasne i szczegółowe.

Es muy bonito y es exactamente como en la foto. La única pega es que vino con mucha carcoma y tuvimos que tratarla

Jest bardzo ładny i dokładnie taki jak na zdjęciu. Jedynym minusem jest to, że przyszło z dużą ilością korników i musieliśmy go leczyć

El pozo es muy chulo, aunque algo pequeño para el precio que tiene. Un capricho más que nada.

Studnia jest bardzo fajna, choć trochę mała jak na swoją cenę. Kaprys bardziej niż cokolwiek innego.

Produit correct qualité prix bien

Prawidłowy produkt, dobra cena, dobra jakość

Pozzo molto carino, elemento che da carattere al giardino. Montarlo non è stato semplicissimo, finché non ho capito come si incastravano i pezzi tra di loro. Legno robusto, trattato “a fuoco” lascia le mani nere durante il montaggio. Ho dato due mani di flatting per poterlo proteggere da sole-pioggia-gelo.

Bardzo ładna studnia, element nadający charakter ogrodowi. Złożenie go nie było zbyt łatwe, dopóki nie zrozumiałem, jak elementy pasują do siebie. Solidne drewno poddane obróbce „ogniowej” pozostawia dłonie czarne podczas montażu. Położyłem dwie warstwy lakieru, aby zabezpieczyć go przed słońcem, deszczem i mrozem.

semplicemente stupendo! Di ottima fattura e fa veramente una bellissima scena in giardino. ottimo rapporto qualità-prezzo. Il materiale imballato alla perfezione. Soddisfattissima!

po prostu przepięknie! Dobrze wykonany i naprawdę robi piękną scenę w ogrodzie. doskonały stosunek jakości do ceny. Materiał zapakowany idealnie. Bardzo zadowolony!

Impossibile caricare il contenuto multimediale.

Nie można załadować treści multimedialnych.

Très jolie, assez solide

Bardzo ładny, dość wytrzymały

Andernach Zierbrunnen Stabile Bauweise. Abbildung in Aufbauanleitung ungenau, deshalb muß man ein bißchen raten, welche Hözer wie zusammenzustecken sind. Die Kurbel läßt sich nicht drehen!!!! Die Quertraverse an der der Trog hängt ist ein rechteckförmiger Stab. Dieser ist in den Seitenstangen einzusetzen. Nur ein runder Stab, der sich drehen läßt, ist es nicht.

Fontanna ozdobna Andernach Stabilna konstrukcja. Ilustracja w instrukcji montażu jest niedokładna, dlatego trzeba się trochę domyślać, które kawałki drewna należy złożyć i w jaki sposób. Korby nie można obrócić!!!! Poprzeczka, na której wisi koryto, to prostokątny pręt. Należy go włożyć w boczne pręty. To nie tylko okrągły kij, który można obrócić.

Eigentlich ist der Brunnen wunderbar als Deko. Leider ist die Halterung für den Eimer defekt angekommen und man bekommt dazu dann keine Reaktion wenn man den Händler anschreibt. Nur aus diesen Grund gibt es drei Sterne anstatt voller Punktzahl.

Właściwie fontanna jest cudowna jako dekoracja. Niestety, uchwyt na wiadro dotarł uszkodzony i nie otrzymujesz żadnej reakcji, gdy piszesz do sprzedawcy. To jedyny powód, dla którego otrzymuje trzy gwiazdki zamiast pełnych punktów.

Livré en bon état ... Ouf

Dostarczono w dobrym stanie... Uff

Esteticamente un bel oggetto …piacevole a vederlo ..

Estetycznie piękny obiekt...przyjemnie się na niego patrzy...

Muy bien

Bardzo dobry

Bel effet

Niezły efekt

Reçu rapidement, dommage que le seau soit cassé

Otrzymano szybko, szkoda, że wiadro jest zepsute

Lo he comprado hace meses, pero he esperado algún tiempo, para ver su comportamiento al aire libre. Como de-coración un 10 ,ese pozo hace de un rinconcito triste un espacio lleno de luz con las plantas colgadas del cubo y en el suelo rodeándolo. Volvería a comprarlo

Kupiłem go kilka miesięcy temu, ale poczekałem trochę czasu, aby zobaczyć jego zachowanie na zewnątrz. Jako dekoracja 10, to dobrze zamienia smutny mały kącik w przestrzeń pełną światła z roślinami zwisającymi z wiadra i otaczającej go ziemi. Kupiłbym to ponownie

First wishing well delivered had several broken parts, emailed company who offered refund or swap. Return was easy and free postage. Waited more than a week for the replacement but it was worth the wait. It is beautiful and attracted a lot of nice comments. Juat have to be careful in assemblung the parts as wood feels very light and easy to break maybe becuase it was heat treated. All in all, ver happy with my purchase. It was pricey but worth it. Hoping that it will still be in beautiful condition next summer.

Pierwsze życzenie dobrze dostarczone, miało kilka zepsutych części, wysłałem e-mail do firmy, która zaoferowała zwrot pieniędzy lub wymianę. Zwrot był łatwy i bezpłatna przesyłka. Czekałem ponad tydzień na wymianę, ale było warto czekać. Jest piękny i przyciągnął wiele miłych komentarzy. Trzeba tylko uważać przy składaniu części, ponieważ drewno wydaje się bardzo lekkie i łatwe do złamania, być może dlatego, że zostało poddane obróbce cieplnej. Podsumowując, jestem bardzo zadowolony z zakupu. Był drogi, ale wart swojej ceny. Mam nadzieję, że latem będzie nadal w pięknym stanie.

El pozo es súper bonito hs quedado precioso y esta bien acabado, aunque casi cumple con lo descrito, ya que no es posible el uso de la manivela como viene explicado la barra que sujeta el cubo es fija y la manivela se engancha a uno de los pilares de madera sin ningún tipo de posibilidad de poder hacer subir o bajar el cubo, aunque creo que realmente no es necesario porque no hay espacio físico para ello. Respecto al transportista, aunque no es culpa de ustedes, tuvo que venir tres veces ya que no llevaba el paquete en la furgoneta, aunque le saliera que tenía que entregarlo en mi casa, se liaron bastante.

Studnia jest bardzo ładna, okazała się piękna i dobrze wykończona, chociaż prawie zgodna z opisem, ponieważ nie można używać korby zgodnie z wyjaśnieniami, drążek utrzymujący wiadro jest zamocowany, a korba jest zaczepiona do jeden z drewnianych filarów bez jakiejkolwiek możliwości podniesienia lub opuszczenia sześcianu, chociaż myślę, że nie jest to do końca konieczne, ponieważ nie ma na to fizycznej przestrzeni. Jeśli chodzi o przewoźnika, to chociaż to nie Twoja wina, musiał przyjechać trzy razy, bo nie miał paczki w furgonetce, mimo że powiedział, że musi ją dostarczyć do mojego domu, to mocno się zaangażowali.

Es chulisima y queda de maravilla

Jest bardzo fajny i wygląda wspaniale

Ha quedado genial. Cumplió espectativa

Okazało się świetnie. Spełnił oczekiwania

Lovely

Śliczny

Exactamente como se describe. Queda precioso en el jardín. Muy fácil el montaje.

Dokładnie tak, jak opisano. Pięknie wygląda w ogrodzie. Bardzo łatwy montaż.

Fácil de montar y por ahora realmente curioso.

Łatwy w montażu i jak na razie naprawdę interesujący.