[Rozpakowany] Walizka na płyty winylowe

Rangement des laser fisc ou de vinyl Pratique, transportable, protecteur

Przechowywanie laserów podatkowych lub winylowych Praktyczne, przenośne, ochronne

Les disques 33 tours sont stockés à la verticale dans cette valise,en plus ils sont à l'abris de la poussière,impeccable

Płyty 33 obr./min przechowywane są w tym przypadku w pozycji pionowej, dodatkowo są zabezpieczone przed kurzem, bez zarzutu

Plus jolie en vrai que sur la photo. Le marron est plus joli en vrai. Très belles finitions ! Super pour les 33 tours qui rentrent super bien même avec pochette plastique de protection

Ładniejsza na żywo niż na zdjęciu. Brązowy jest ładniejszy na żywo. Bardzo ładne wykończenia! Świetnie nadaje się do płyt LP, które doskonale mieszczą się nawet w plastikowym etui ochronnym

Bon rapport qualité prix

Dobry stosunek jakości do ceny

Tutto ottimo

Wszystko doskonałe

Jederzeit wieder… meine 3.

Kiedykolwiek znowu... mój trzeci

J'adore le coté pratique, la solidité du produit mais aussi son coté chic et ésthétique.

Uwielbiam stronę praktyczną, solidność produktu, ale także jego szyk i estetykę.

La mallette est de très bonne qualité et très jolie.

Etui jest bardzo dobrej jakości i bardzo ładne.

Producto de calidad a buen precio Llegó antes de lo esperado. Satisfecho con la compra.

Produkt wysokiej jakości w dobrej cenie. Przybył wcześniej niż oczekiwano. Zadowolony z zakupu.

Bien et stylé

Dobre i stylowe

Parfait. Conforme à la commande.

Doskonały. Zgodny z zamówieniem.

Also nen super Preis Leistungs Verhältnis, der Koffer ist toll und schützt meine Schätze (LPs) sehr gut vor Staub und anderem.

Więc świetny stosunek ceny do jakości, obudowa jest świetna i bardzo dobrze chroni moje skarby (płyty LP) przed kurzem i innymi rzeczami.

Spedizione puntule.. Prodotto di qualità.. Lo consiglio.

Terminowa wysyłka. Produkt wysokiej jakości. Polecam.

Schöner Koffer um seine alten oder neuen Vinylschätze sicher zu verstauen.

Piękne etui do bezpiecznego przechowywania starych lub nowych winylowych skarbów.

Le finiture sono fatte bene e sembra robusto e durevole con l'interno vellutato. Mi piace.

Wykończenia są dobrze wykonane, a aksamitne wnętrze sprawia wrażenie solidnego i trwałego. lubię.

Super très joli

Bardzo, bardzo ładna

Es robusto, se ve bien construido y bonito. Es un poco caro, pero tiene pinta que es de lo mejor de Amazon en cuanto a relación calidad-precio

Jest solidny, wygląda na dobrze zbudowany i ładny. Jest trochę drogi, ale wygląda na jeden z najlepszych na Amazonie pod względem stosunku jakości do ceny.

Der Koffer mit dem schwarzen Vinylbezug und dem roten Samtfutter hat schon was... stabil, halt mit Holzkern und der Verschluss und der Griff haben bisher noch gehalten. Ich gehe aber auch ganz vorsichtig damit um, es sind halt meine Schallplatten drin! Transportiere den Koffer immer mit beiden Händen. Enttäuschend ist -leider, leider- die Verarbeitung des Bezugs - unsauber an den Ecken, daß man geneigt ist, selber mit einem Teppichmesser nachzuschneiden. Und an den Nahtstellen löst sich der ganzen Länge nach der Kleber -das kann man mit einem Zahnstocher, Uhu und viel Geduld beheben, aber hochwertig ist das nicht. Natürlich steht der Koffer nicht im feuchten Keller oder auf dem überhitzten Dachboden, sondern sorgsam gehütet im Zimmer -es sind meine Vinylschätze darin! Ich habe allerdings in diesem Preisrahmen nichts Besseres mit ansprechender Optik gefunden, also bessere ich die Mängel selber aus. Sehr schade, so gibt es hier statt einer absoluten Empfehlung aufgrund des tollen Retro-Vinyl-Designs nur ein "naja". Verschenken würde ich diesen Koffer aufgrund der mangelhaften Verarbeitung nicht.

Etui z czarną winylową okładką i czerwoną aksamitną wyściółką ma w sobie coś... stabilnego, z drewnianym rdzeniem, a zamek i rączka trzymają się do tej pory. Ale jestem też z tym bardzo ostrożny, moje rekordy tam są! Zawsze przenoś walizkę obiema rękami. Rozczarowujące jest -niestety niestety - obróbka okładki - zabrudzona na rogach, że aż chce się ją samemu przycinać nożem do dywanów. A na szwach klej schodzi na całej długości - da się to naprawić wykałaczką, sową i odrobiną cierpliwości, ale nie jest to wysokiej jakości. Oczywiście walizka nie leży w wilgotnej piwnicy ani na przegrzanym strychu, ale pilnie strzeżona w pokoju - zawiera moje winylowe skarby! Jednak nie znalazłem nic lepszego o atrakcyjnym wyglądzie w tym przedziale cenowym, więc wady naprawię sam. Szkoda, bo zamiast absolutnej rekomendacji jest tylko „studnia” ze względu na świetny retro winylowy design. Nie oddałbym tej obudowy ze względu na kiepskie wykonanie.

Articolo arrivato in anticipo e rispecchia perfettamente la descrizione e le foto. Ben realizzato, bello da vedere e funzionale. Ottimo prodotto.

Przedmiot dotarł wcześniej i doskonale odzwierciedla opis i zdjęcia. Dobrze wykonany, ładny dla oka i funkcjonalny. Doskonały produkt.

Einfach super, kann es weiter empfehlen

Po prostu super, polecam

Der Koffer ist sehr robust und bietet sehr viel Stauraum. Ich habe ihn verschenkt und der Beschenkte war und ist immer noch sehr zufrieden mit dem Produkt und er hat sich gleich noch einen bestellt. Also nur zu empfehlen.

Obudowa jest bardzo solidna i oferuje dużo miejsca do przechowywania. Dałem go w prezencie, a odbiorca był i nadal jest bardzo zadowolony z produktu i od razu zamówił kolejny. Więc tylko do polecenia.

Bella e gradita. Buona qualità . Non lo utilizzo per trasporto, ma sembra abbastanza robusta .

Piękne i mile widziane. Dobra jakość. Nie używam go do transportu, ale wydaje się wystarczająco wytrzymały.

sehr schön und praktisch

bardzo piękny i praktyczny

Todo muy bien

Wszystko bardzo dobrze

Bon rapport qualité prix général.

Dobry ogólny stosunek jakości do ceny.

Finalmente posso tenere i miei vinili al sicuro, questa valigetta è fantastica sia al livello estetico sia al livello funzionale. Ha dei piedini antiscivolo in gomma e angoli in metallo rinforzati, e la cerniera non si apre quando la trasporto (su questo ero un po' preoccupato onestamente, ma non dà alcun problema).

Nareszcie mogę chronić swoje winyle. To etui jest fantastyczne zarówno pod względem estetycznym, jak i funkcjonalnym. Ma antypoślizgowe gumowe nóżki i wzmocnione metalowe narożniki, a zamek nie otwiera się podczas noszenia (szczerze mówiąc, trochę się tego obawiałem, ale nie sprawia to żadnych problemów).

Klar, sieht gut aus, gut verarbeitet, wertiger Anblick. ABER kleiner Tipp an den Hersteller Vielleicht mal über einsatzbare Kammleisten oder einsetzbaren Plattenständer (gab es mal aus Draht) nachdenken. ggf. mit einer Beschriftungskante wäre nett.

Jasne, wygląda dobrze, dobrze wykonany, cenny celownik. ALE mała wskazówka dla producenta Może pomyśl o nadających się do użytku listwach grzebieniowych lub nadających się do użytku podstawkach pod płyty (kiedyś był drut). ewentualnie z krawędzią do pisania byłoby miło.

Reçu avec du retard et avec une mauvaise communication de la part de GLS. Cependant, le produit est magnifique et il est arrivé super bien emballé. Je suis très très contente de mon achat !

Otrzymano późno i przy słabej komunikacji z GLS. Jednak produkt jest piękny i przybył bardzo dobrze zapakowany. Jestem bardzo, bardzo zadowolony z mojego zakupu!

Lieferung war schnell und pünktlich vor Weihnachten da. Leider ist schon beim Auspacken der Verschluss abgefallen. Diesen konnte man Gott sei Dank wieder anschrauben... aber es machte somit keinen guten Eindruck in Sachen Haltbarkeit. Ich war etwas enttäuscht.

Dostawa była szybka i dotarła na czas przed świętami Bożego Narodzenia. Niestety podczas rozpakowywania odpadł zamek. Dzięki Bogu można było go z powrotem przykręcić… ale nie zrobił dobrego wrażenia pod względem trwałości. Byłem trochę rozczarowany.

Ras

Ras

Justo lo que esperaba

Właśnie tego się spodziewałem

Ist so ausgefallen wie bestellt. Lieferung hat auch bestens geklappt.

Jest tak niezwykły, jak zamówiono. Dostawa też poszła dobrze.

Very nice to storage the vinyls (especially if you want to keep your small daughter away from the vinyls)

Bardzo fajnie przechowuje winyle (zwłaszcza jeśli chcesz trzymać swoją małą córeczkę z dala od winyli)

Pratique pour ranger les vinyles

Praktyczny do przechowywania płyt winylowych

Auf dem Bild hat der Koffer silberne Metall-Kappen, beim gelieferten Koffers sind die Metall-Kappen schwarz.

Na zdjęciu etui ma srebrne metalowe zaślepki, metalowe zaślepki w dostarczonym etui są czarne.

Se ve resistente, buena calidad., y queda divino., yo estoy encantada

Wygląda na trwały, dobrej jakości i wygląda bosko, jestem zachwycony

Super qualité, et super style

Świetna jakość i świetny styl

In linea con quanto visto

Zgodnie z tym, co widzieliśmy

Tolle Qualität. Ist das Geld wert. Gut zum Trasport oder einfach nur zum hinstellen und zur Aufbewahrung. Würde ich wieder kaufen.

świetna jakość Czy jest wart swojej ceny. Nadaje się do transportu lub po prostu do odłożenia i przechowywania. Czy kupiłbym ponownie.

Beau produit de qualité

Piękny produkt wysokiej jakości

Design sympa, un peu rétro, boitier bien robuste, bonne contenance, système de fermeture ok bien que je me méfierai de porter le coffret plein uniquement par la poignée. Revêtement bien posé. J'en prendrais un second dans une autre couleur quand celle ci sera pleine.

Ładny design, trochę retro, bardzo solidne etui, dobra pojemność, system zamykania ok, chociaż byłbym ostrożny z noszeniem pełnego pudełka tylko za rączkę. Dobrze ułożone krycie. Gdy ten się zapełni, kupię drugi w innym kolorze.

Un envoi rapide et soigné-un bon rapport qualité /pris et de belles finitions E' ai deux exemplaires

Szybka i ostrożna wysyłka - dobry stosunek jakości do ceny i piękne wykończenia. Mam dwa egzemplarze

This case looks great and is very sturdy. The storage space is not much, and it is heavy. I haven't carried any records around yet, but I trust they would be safe in there. The case brought a small CD with the Audacity (freeware) software in it, was definitely not expecting that (probably a misplaced item?).

Ta obudowa wygląda świetnie i jest bardzo wytrzymała. Miejsca do przechowywania nie jest dużo i jest ciężki. Nie nosiłem jeszcze ze sobą żadnych akt, ale ufam, że będą tam bezpieczne. Walizka zawierała małą płytę CD z oprogramowaniem Audacity (freeware), zdecydowanie się tego nie spodziewałem (prawdopodobnie zgubiony przedmiot?).

Sehr elegant und schlicht vom Design. Sehr gut verarbeitet, bin sehr zufrieden und würde ihn mir wieder kaufen.

Bardzo elegancki i prosty w konstrukcji. Bardzo dobrze wykonany, jestem bardzo zadowolony i kupiłbym go ponownie.

Bel objet, reste a voir si il sera solide dans le temps, car l interieur parait tres fragile.

Obiekt piękny, czas pokaże, czy będzie solidny, ponieważ wnętrze wydaje się bardzo delikatne.

Good quality and the velvet lining gives a luxurious feel

Wysoka jakość i aksamitna podszewka zapewniają luksusowe wrażenie

Très beau

Bardzo piękne

superbe coffret pour y mettre mes vieux vinyles ! trop content ! design vintage , yes !

wspaniałe pudełko, w którym mogę umieścić moje stare winyle! taki szczęśliwy! projekt w stylu vintage, tak!

Avevo già comprato un giradischi della stessa casa produttrice e ne ero rimasta davvero soddisfatta. Così ho deciso di prendere anche questo porta vinili per tenere in ordine gli LP che tenevo sparsi per casa. La consegna è avvenuta nei tempi previsti ed il prodotto ben imballato. Porta vinili davvero essenziale e minimal ma molto resistente. L'interno è ricoperto da simil velluto che proteggono ulteriormente gli LP. Finalmente i miei vinili sono al sicuro dalla polvere e da eventuali ed accidentali rotture. E soprattutto ora sono in ordine. Consiglio l'acquisto anche perché sta bene con qualsiasi tipo di arredo.

Kupiłem już gramofon tego samego producenta i byłem z niego naprawdę zadowolony. Zdecydowałem się więc zaopatrzyć w ten uchwyt do płyt winylowych, aby uporządkować płyty LP, które rozsiałem po domu. Dostawa odbyła się terminowo, a produkt był dobrze zapakowany. Naprawdę niezbędny i minimalny, ale bardzo wytrzymały uchwyt na winyl. Wnętrze pokryte jest imitacją aksamitu, który dodatkowo chroni płyty LP. Nareszcie moje winyle są zabezpieczone przed kurzem i przypadkowymi uszkodzeniami. A przede wszystkim teraz jest w nich porządek. Polecam zakup również dlatego, że świetnie komponuje się z każdym rodzajem mebli.

Ich hab mir diese Box als Geschenk bestellt, leider musste ich bei angekommen feststellen, das das „Leder“ an den Ecken schon abgeht. Ich habe es aber kurzerhand mit Sekundenkleber befestigt und man sieht garnichts mehr. Ansonsten eine sehr gut verarbeitete Box mit einer super Optik.

Zamówiłem to pudełko jako prezent, niestety musiałem się dowiedzieć, kiedy dotarło, że „skóra” na rogach już odpadała. Szybko przykleiłem to superglue i już nic nie widać. Poza tym bardzo dobrze przetworzone pudełko o świetnym wyglądzie.

Comme ma collection de vinyles s'agrandit, j'avais besoin d'un coffret pour les entreposer. J'ai donc opté pour celui-ci, très joli, avec un petit effet rétro si j'ose dire à l'intérieur. Le tout est de très bonne qualité et mes vinyles sont donc bien au chaud et bien protégé. Idéal également pour le transport. En revanche la finition sur le côté laisse à désirer (voir les photos) un manque de soin lors de l'emballage/livraison ou alors finition du produit qui manque de soin ? Sans ce petit détail esthétique c'est du tout bon, beau et solide. Je recommande donc ce coffret !

W miarę powiększania się mojej kolekcji winyli potrzebowałem pudełka do ich przechowywania. Zdecydowałem się więc na ten, bardzo ładny, z odrobiną efektu retro, jeśli ośmielę się tak powiedzieć, w środku. Wszystko jest bardzo dobrej jakości, dzięki czemu moje winyle są ciepłe i dobrze chronione. Idealny również do transportu. Z drugiej strony wykończenie boku pozostawia wiele do życzenia (patrz zdjęcia) brak staranności podczas pakowania/dostawy czy też wykończenie produktu pozbawione pielęgnacji? Bez tego małego estetycznego szczegółu wszystko jest dobre, piękne i solidne. Dlatego polecam to pudełko!

La maleta es de muy buena calidad y los LP están perfectamente guardados de polvo y golpes.Y el asa también es resistente

Walizka jest bardzo dobrej jakości, płyty LP są doskonale zabezpieczone przed kurzem i uderzeniami, a uchwyt jest również odporny

Precioso! Muy útil y decorativo. Tiene unos acabados bonitos y aunque no es muy grande entran bien unos 30 vinilos

Cenny! Bardzo przydatne i dekoracyjne. Ma piękne wykończenia i chociaż nie jest zbyt duży, mieści około 30 winyli.

Das ist eine so super Idee dieser Plattenkoffer, wir haben noch eine ziemlich große Sammlung und konnten diese jetzt gut verstauen. Da werden wir sicher noch einen kaufen. Als Geschenk auch eine schöne Sache.

Ten futerał na płyty to świetny pomysł, nadal mamy dość dużą kolekcję i mogliśmy ją łatwo schować. W takim razie na pewno kupimy kolejny. Również fajna rzecz jako prezent.

Der Plattenkoffer an sich hat eine gute Qualität. Aber bitte vorsichtig sein beim Auspacken!!! Ich habe beim (vorsichtigen) Durchtrennen des Klebebands der Kartonverpackung (nicht der Versandkarton!) einen oberflächlichen Riss in den Koffer geschnitten, was sehr ärgerlich war.

Sam futerał jest dobrej jakości. Ale proszę być ostrożnym podczas rozpakowywania!!! Przeciąłem powierzchowne rozdarcie w przypadku (ostrożnego) odcinania taśmy z opakowania kartonowego (nie pudełka wysyłkowego!), co było bardzo irytujące.

Produit parfaitement adapté pour conserver mes vieux vinyles ! J'ai aimé le velours capitonné rouge à l'intérieur du produit ! Le style "vintage" a déclenché mon envie de commande...

Produkt idealnie nadający się do konserwacji moich starych płyt winylowych! Bardzo podobał mi się czerwony aksamit wewnątrz produktu! Styl „vintage” wywołał u mnie chęć zamówienia…

Excellente présentation et finition. On pourrait juste souhaiter que le couvercle soit amovible pour un meilleur accès aux disques et peut-être 2 fermetures au lieu d'une.

Doskonała prezentacja i wykończenie. Moglibyśmy po prostu życzyć sobie, aby okładka była zdejmowana dla lepszego dostępu do płyt i być może 2 zamknięć zamiast jednego.

Boite solide (elle pèse son poids et les finitions sont impeccables) à la fois esthétique (beau velours rouge à l'intérieur) et pratique (aisément transportable) : je recommande !

Solidne pudełko (waży swoją wagę, a wykończenia są bez zarzutu) zarówno estetyczne (w środku piękny czerwony aksamit), jak i praktyczne (łatwe w transporcie): polecam!

Tutto arrivato secondo i tempi prestabiliti essendo spedito direttamente da Amazon. Il prodotto sembra valido e resistente e fa il suo dovere. N.B.: Questa inserzione non è per il prodotto in foto (nero con interni rossi) ma è arrivata di colore marroncino con interni color vaniglia. Mi aspettavo il prodotto nero ma visto che è specificato nel titolo che è quello marrone è stata una svista mia ed essendo un regalo imminente me lo tengo così essendo comunque piacevole alla vista. Potrebbe aiutare se l'inserzionista aggiornasse le immagini con quelle del colore corretto per questa inserzione. A quel punto la recensione sarebbe da 5 stelle.

Wszystko dotarło na czas i zostało wysłane bezpośrednio z Amazon. Produkt wydaje się dobry, trwały i spełnia swoje zadanie. Uwaga: ta aukcja nie dotyczy produktu ze zdjęcia (czarnego z czerwonym wnętrzem), ale jest dostępny w jasnobrązowym kolorze z waniliowym wnętrzem. Spodziewałem się produktu w kolorze czarnym, ale skoro w tytule jest napisane, że jest to kolor brązowy, było to niedopatrzenie z mojej strony, a ponieważ jest to prezent, który ma wkrótce nastąpić, pozostawię go tak, jak jest, bo nadal jest przyjemny dla oka. Pomocne mogłoby być, gdyby reklamodawca zaktualizował obrazy, dodając kolor odpowiedni dla tej aukcji. W tym momencie recenzja będzie wynosić 5 gwiazdek.

La valigetta misura 35 cm x 37,5 cm x 17 cm per un peso di circa 3,500 kg. È un modello rigido rivestito in pelle, materiale che gli dona un aspetto davvero elegante. Gli angoli in metallo e i piedini di appoggio presenti alla base proteggono la valigetta da eventuali ammaccamenti. Il lucchetto garantisce una chiusura sicura e la pratica impugnatura rigida renderà facile il trasporto. La valigetta ha l'interno rivestito di feltro rosso e, sul coperchio ribaltabile troviamo la scritta serigrafata ""Nostalgy"". L'interno è decisamente capiente, può infatti contenere fino a 30 dischi, proteggendoli da polvere e graffi. Indubbiamente, necessita di qualche accortezza nella pulizia, per evitare di rovinare la pelle! Personalmente consiglio di utilizzare un panno morbido, meglio se in microfibra ed eventualmente, un prodotto apposito per questo genere di materiale.

Walizka ma wymiary 35 cm x 37,5 cm x 17 cm i waży około 3500 kg. Jest to sztywny model pokryty skórą, materiałem, który nadaje mu prawdziwie elegancki wygląd. Metalowe narożniki i nóżki w podstawie chronią obudowę przed ewentualnymi wgnieceniami. Kłódka zapewnia bezpieczne zamknięcie, a praktyczny sztywny uchwyt ułatwi transport. Teczka ma wnętrze wyłożone czerwonym filcem, a na składanym wieczku znajduje się sitodrukowy napis „Nostalgia”. Wnętrze jest zdecydowanie pojemne, mieści w sobie aż 30 płyt, chroniąc je przed kurzem i zarysowaniami. Niewątpliwie wymaga pewnej ostrożności w czyszczeniu, aby nie uszkodzić skóry! Osobiście polecam miękką szmatkę, najlepiej mikrofibrę i ewentualnie konkretny produkt do tego rodzaju materiału.

Questa Valigetta porta dischi in pelle nera di Auna è molto robusta e utile, oltre che bella da vedere. E’ in grado di conservare al riparo dalla polvere e dagli agenti atmosferici fino a 30 dischi, il case è rigido e rivestito in simil pelle di colore nero, con gli angoli protetti da inserti in metallo che garantiscono robustezza ed evitano che la valigetta possa rovinarsi ammaccandosi. La chiusura è a lucchetto, nello stesso metallo argentato che protegge gli angoli, ed è dotata di maniglia rigida rivestita nello stesso materiale esterno, e piedini di appoggio. L’interno è rivestito in tessuto vellutato rosso, col logo Nostalgy serigrafato sotto al coperchio ribaltabile, i dischi posti all’interno non tenderanno a scivolare grazie al grip del rivestimento, che svolge anche azione protettiva per quanto riguarda eventuali urti o scossoni durante il trasporto. La valigetta porta dischi Auna risulta molto facile da pulire: esternamente basterà semplicemente passare un panno morbido (in microfibra va benissimo) leggermente inumidito per rimuovere la polvere o eventuali macchie, e si asciuga ripetendo il passaggio con un panno asciutto. Il rivestimento interno in velluto si può pulire con una spazzola morbida per indumenti, oppure con la spazzola a rullo adesivo (quelle che si usano per rimuovere dagli indumenti i peli di animali). Si tratta di un oggetto molto gradevole esteticamente, oltre che utile e funzionale, pratico per trasportare in tutta sicurezza i dischi preferiti, ma anche per conservarli nel migliore dei modi al riparo da polvere e luce. Ho scelto la valigetta porta dischi per riporre in un unico spazio i vinili delle opere liriche che tanto amo, in questo modo sono sicura di trovarli subito quando ho voglia di ascoltarli, e sono tranquilla perché ho la certezza di conservarli nel migliore dei modi.

Ten czarny skórzany futerał na płyty firmy Auna jest bardzo solidny i użyteczny, a przy tym piękny. Jest w stanie pomieścić do 30 płyt chronionych przed kurzem i czynnikami atmosferycznymi, obudowa jest sztywna i pokryta czarną skórą ekologiczną, a narożniki zabezpieczone metalowymi wkładkami, które gwarantują solidność i zapobiegają uszkodzeniu obudowy. Zamknięcie stanowi kłódka z tego samego srebrnego metalu, który chroni rogi, i jest wyposażona w sztywny uchwyt pokryty tym samym materiałem zewnętrznym oraz nóżki. Wnętrze pokryte jest aksamitną czerwoną tkaniną, z logo Nostalgy naniesionym metodą sitodruku pod składaną pokrywą, umieszczone wewnątrz dyski nie będą się ślizgać dzięki przyczepności powłoki, która dodatkowo chroni przed uderzeniami i wstrząsami podczas transport . Futerał na płytę Auna jest bardzo łatwy w czyszczeniu: z zewnątrz wystarczy przetrzeć miękką, lekko wilgotną ściereczką (mikrofibra jest dobra), aby usunąć kurz lub wszelkie plamy, a następnie wysuszyć, powtarzając ten krok suchą ściereczką. Wewnętrzną aksamitną wyściółkę można czyścić miękką szczotką do ubrań lub lepką szczotką wałkową (służącą do usuwania sierści zwierząt z ubrań). Jest to bardzo estetyczny przedmiot, a także użyteczny i funkcjonalny, praktyczny do bezpiecznego transportu ulubionych płyt, ale także do przechowywania ich w najlepszy możliwy sposób, z dala od kurzu i światła. Wybrałam kasetę do przechowywania płyt winylowych oper, które tak bardzo kocham w jednym miejscu, w ten sposób mam pewność, że od razu je znajdę, kiedy będę chciała ich posłuchać, i jestem spokojna, bo Jestem pewien, że zachowam je w najlepszy możliwy sposób.

Questa Valigetta porta dischi in pelle nera di Auna è molto robusta e utile, oltre che bella da vedere. E' in grado di conservare al riparo dalla polvere e dagli agenti atmosferici fino a 30 dischi, il case è rigido e rivestito in simil pelle di colore nero, con gli angoli protetti da inserti in metallo che garantiscono robustezza ed evitano che la valigetta possa rovinarsi ammaccandosi. La chiusura è a lucchetto, nello stesso metallo argentato che protegge gli angoli, ed è dotata di maniglia rigida rivestita nello stesso materiale esterno, e piedini di appoggio. L'interno è rivestito in tessuto vellutato rosso, col logo Nostalgy serigrafato sotto al coperchio ribaltabile, i dischi posti all'interno non tenderanno a scivolare grazie al grip del rivestimento, che svolge anche azione protettiva per quanto riguarda eventuali urti o scossoni durante il trasporto. La valigetta porta dischi Auna risulta molto facile da pulire: esternamente basterà semplicemente passare un panno morbido (in microfibra va benissimo) leggermente inumidito per rimuovere la polvere o eventuali macchie, e si asciuga ripetendo il passaggio con un panno asciutto. Il rivestimento interno in velluto si può pulire con una spazzola morbida per indumenti, oppure con la spazzola a rullo adesivo (quelle che si usano per rimuovere dagli indumenti i peli di animali). Si tratta di un oggetto molto gradevole esteticamente, oltre che utile e funzionale, pratico per trasportare in tutta sicurezza i dischi preferiti, ma anche per conservarli nel migliore dei modi al riparo da polvere e luce. Ho scelto la valigetta porta dischi per riporre in un unico spazio i vinili delle opere liriche che tanto amo, in questo modo sono sicura di trovarli subito quando ho voglia di ascoltarli, e sono tranquilla perché ho la certezza di conservarli nel migliore dei modi.

Ten czarny skórzany futerał na płyty firmy Auna jest bardzo wytrzymały i użyteczny, a także pięknie wygląda. Pomieści do 30 płyt chronionych przed kurzem i czynnikami atmosferycznymi, etui jest sztywne i pokryte czarną imitacją skóry, a narożniki zabezpieczone metalowymi wstawkami, które gwarantują solidność i zapobiegają zniszczeniu opakowania oraz stłuczeniu. Zamknięcie stanowi kłódka, wykonana z tego samego srebrnego metalu, który chroni narożniki i jest wyposażona w sztywny uchwyt pokryty tym samym materiałem zewnętrznym oraz nóżki podporowe. Wnętrze wyściełane jest czerwoną aksamitną tkaniną, pod składaną pokrywą znajduje się sitodruk z logo Nostalgy, umieszczone w środku dyski nie będą miały tendencji do ślizgania się dzięki uchwytowi pokrycia, które pełni również funkcję ochronną w przypadku uderzeń lub wstrząsy podczas transportu. Pudełko na płytę Auna jest bardzo łatwe w czyszczeniu: z zewnątrz wystarczy przetrzeć miękką, lekko wilgotną ściereczką (najlepiej mikrofibrą), aby usunąć kurz lub wszelkie plamy, a następnie wytrzeć do sucha, powtarzając tę czynność suchą szmatką. Wewnętrzną wyściółkę aksamitną można czyścić miękką szczotką do ubrań lub przy pomocy samoprzylepnej szczotki rolkowej (tej służącej do usuwania sierści zwierzęcej z odzieży). Jest to przedmiot bardzo estetyczny, a jednocześnie użyteczny i funkcjonalny, praktyczny do bezpiecznego transportu ulubionych płyt, ale także do ich najlepszego przechowywania, chronionego przed kurzem i światłem. Wybrałem kasetę do przechowywania płyt winylowych z operami, które tak bardzo kocham, w jednym miejscu, dzięki temu mam pewność, że od razu je znajdę, gdy będę chciał ich posłuchać, i mam spokój, bo mam pewność, że aby zachować je w najlepszy możliwy sposób.

Una valigetta oltre che bella comodissima per riporre i dischi in vinile senza che questi si rovinino col tempo. La valigetta è molto bella esteticamente è realizzata con materiale similpelle. E’ dotata di angoli in metallo, così da non ammaccarli e anche la chiusura a lucchetto è in metallo. Dalla parte superiore del coperchio vi è il manico sempre rivestito dello stesso materiale della valigetta. Esteticamente è davvero bello ed ha una capienza di circa 30 dischi. L’interno è rivestito di un materiale morbido in feltro, che non lascia scivolare i dischi e attutisce le botte, nel caso dovessero muoversi all’interno. Una volta chiuso il lucchetto, potremo prendere la valigetta e trasportarla con facilità e comodità. Dalla parte di sotto vi sono anche dei piedini che rialzano la valigetta così da non fare rovinare la pelle per terra. CONCLUSIONI Ho deciso di prendere questa valigetta perché ho tantissimi dischi e non vorrei si rovinassero con il tempo. Inoltre anche per tenerli ordinati e in vista.

Etui, a także piękne i bardzo wygodne do przechowywania płyt winylowych bez ich uszkodzenia z upływem czasu. Teczka jest bardzo estetycznie piękna i wykonana z imitacji skóry. Wyposażona jest w metalowe rogi, aby ich nie wgniatać, a zamknięcie na kłódkę również wykonane jest z metalu. Od górnej części pokrywy odchodzi rączka pokryta zawsze tym samym materiałem co etui. Estetycznie jest naprawdę ładny i ma pojemność około 30 płyt. Wnętrze wyłożone jest miękkim filcowym materiałem, który zapobiega ślizganiu się krążków i amortyzuje lufy, gdyby poruszały się w środku. Po zamknięciu kłódki będziemy mogli łatwo i komfortowo zabrać teczkę i przetransportować ją. Od spodu znajdują się również nóżki, które podnoszą etui tak, aby nie uszkodzić skóry na podłożu. WNIOSKI Zdecydowałem się na tę sprawę, ponieważ mam dużo płyt i nie chcę, aby z czasem uległy zniszczeniu. Również po to, aby były uporządkowane i widoczne.